Проекты

Краткое описание

Проект "Зикарон: система навигации по еврейскому кладбищу Дербента" представляет собой комплекс работ по созданию электронной системы навигации по захоронениям еврейского кладбища в г. Дербенте. Название его выбрано неслучайно: "зикарон" переводится с иврита как "память". Проект уникален сам по себе, как уникален и его объект. Еврейское кладбище Дербента - памятник истории, существующий с конца XVIII века. Первые захоронения датированы 1804 годом. На сегодняшний день здесь насчитывается более 37 тысяч захоронений, свыше 20 тысяч памятников. На кладбище находятся могилы множества поколений горских евреев, живших на этой территории, начиная с XVII века.
Навигация будет осуществляться через интернет-сайт или мобильное приложение. Любой желающий, сформулировав свой запрос, сможет найти конкретное захоронение на карте, прочитать имеющуюся по захоронению информацию. В режиме виртуального тура можно будет посетить кладбище и увидеть, в каком состоянии находится то или иное захоронение.
Общественная организация "Дагестанская региональная еврейская национально-культурная автономия" на протяжении нескольких лет осуществляет работы по созданию системы навигации. Уже сохранены данные более чем по 500 захоронениям, отснято около 1300 фотографий, осуществлены другие подготовительные работы. Однако для продолжения проекта нужна дополнительная поддержка, поскольку объем необходимых работ велик.
Проект предполагает проведение целого комплекса мероприятий, включающего уборку прилегающей к захоронениям территории, фиксация данных с захоронений, определение их gps-координат, фотографирование с целью создания виртуального тура, перенос собранных данных по захоронениям в электронный вид, перевод данных с иврита на русский язык, создание базы данных захоронений с привязкой к координатам, создание детальной план-схемы захоронений, разработка и запуск интернет-сайта и мобильного приложения для легкого поиска собранных воедино данных.
В настоящее время семьи горских евреев, которых насчитывается около 250 тысяч человек, живут по всему миру и далеко не всегда имеют возможность лично приехать на кладбище, чтобы посетить могилы своих предков. Этот проект поможет им осуществить их желание, свяжет эмигрировавших из Советского Союза или России с их Родиной и бывшими соотечественниками. Кроме того, созданная в результате реализации проекта система навигации по захоронениям позволит ученым, интересующимся историей горских евреев, в проведении научных изысканий.
По итогам реализации проекта будет проведен "круглый стол" с участием краеведов и научного сообщества, на котором планируется обсуждение роли проекта в деле сохранения исторического наследия и последующая деятельность в данном направлении.

Цель

1. Создание системы навигации по захоронениям еврейского кладбища г. Дербента, которая позволит получать информацию о захороненных родственниках, а также дистанционно проводить научные исследования и изыскания на основе более чем 2 тысяч захоронений горских евреев

Задачи

1. Проведение комплекса мероприятий по облагораживанию территории еврейского кладбища
2. Проведение комплекса работ по созданию цифрового архива с данными о захоронениях
3. Осуществление мероприятий по размещению информации в сети Интернет
4. Формирование виртуальной системы определения местоположения конкретного захоронения
5. Осуществление мероприятий по сохранению исторического наследия

Обоснование социальной значимости

Еврейское кладбище Дербента является одним из самых больших и старых еврейский кладбищ в России. Кроме того, его уникальность заключается еще и в том, что похоронены на нем представители семей горских евреев - субэтнической группы евреев Северного и Восточного Кавказа. До середины XIX века они жили преимущественно на юге российских Дагестанской области и севере Бакинской губернии, впоследствии стали расселяться сначала в города на севере Дагестана, затем в другие регионы России, а позже — в Израиль и по всему миру. Сейчас в мире потомков горских еврее насчитывается не более 250 тысяч человек, в России - не более 30 тысяч. Это очень небольшая этническая группа, которая, как и многие малые народности, имеют тенденцию к исчезновению.
То же касается и еврейского кладбища в Дербенте, являвшегося когда-то центром территории, на которой с XVII века селились и долгое время жили горские евреи. Сейчас их здесь стало гораздо меньше, а культурное наследие народа, в том числе в виде крупного кладбища, осталось. Оно требует ухода, потому что многие захоронения с течением времени пришли в запустение, памятники разрушаются. Потомки тех, кто жил здесь когда-то, теперь расселились по всему миру и далеко не всегда имеют возможность приезжать на могилы своих предков.и этом хорошо известна огромная привязанность еврейских семей к своей истории, к далеким предкам. Их почитание является неотъемлемой частью еврейской культуры. И интерес к захоронениям, расположенным на территории еврейского кладбища в Дербенте, с годами не ослабевает, а только увеличивается.
Об этом говорит и та заинтересованность, с которой представители семей горских евреев, чьи предки лежат на кладбище в Дербенте, принимают участие в социально-благотворительном проекте "Зикарон", который стал основой данного проекта. На призыв по сбору средств для восстановления обветшавших захоронений и созданию системы навигации откликнулись десятки людей. Удалось собрать более 1,3 млн. рублей для проведения необходимых работ. Благодаря этому было сделано следующее:
записаны данные и определены координаты 529 могил (2116 gps-точек);
отснято и обработано 1280 фотографий (общий вид захоронения, памятник, данные в приближенном виде);
подготовлена план-схема, произведена оцифровка и загрузка собранный данных на сайт;
разработана презентационная версия сайта https://zikaron.ru/;
сформирована команда специалистов для дальнейшей работы в рамках реализации проекта (волонтеры, геодезист, картограф, фотограф, историк-переводчик, программист, дизайнер, верстальщик, контент-менеджер, разработчик мобильного приложения, UX-дизайнер, дизайнер-иллюстратор, тестировщик).
Начало реализации проекта положено. Первые шаги по его реализации показали востребованность результатов проекта. Однако далеко не все представители целевой группы проекта имеют возможность оказать материальную поддержку для его завершения.
В связи с этим возникает необходимость продолжения реализации начатой работы по созданию системы навигации по захоронениям еврейского кладбища в Дербенте, поскольку результат данных усилий позволит сохранить этот объект исторического наследия не только для родственников похороненных на кладбище, но и для всех заинтересованных в его изучении представителей научной общественности.

География проекта

Город Дербент

Целевые группы

1. Родственники захороненных на еврейском кладбище г. Дербента, проживающие в Республике Дагестан
2. Историки, краеведы, исследователи
3. Соотечественники, проживающие за рубежом
4. Волонтеры