Проекты

Краткое описание

В рамках реализации проекта будет создан портал-агрегатор новостей «Россия-Монголия: Медиа мост». Данные проект первый двуязычный русско-монгольский агрегатор, где все новости автоматически отбираются с помощью системы на базе искусственного интеллекта из широкого круга проверенных источников с обеих сторон и публикуются параллельно на русском и монгольском языках с адаптированным профессиональным переводом. Ключевые тематики в рамках которых будут отбираться новости сопряжены с основами социальными и хозяйственными сферами двух стран: аграрная сфера, ЖКХ, транспорт, туризм, технологии, экономика и др. Так же на сайте будут созданы специальные рубрики, в которых будут публиковаться авторские материалы монгольских и российских экспертов с оценкой актуальных вопросов и перспективах российско-монгольского сотрудничества и культурного обмена.
Проект будет реализован поэтапно:
I. Создание сайта портала-агрегатора новостей «Россия-Монголия: Медиа мост» (для монгольских пользователей на латинице "Bridge media") на домене: www.MNRU.mn силами цифрового партнера проекта, срок выполнения не более 3 месяцев.
II. Формирование коллектива редакции проекта, наполнение портала-агрегатора контентом, создание аккаунтов в социальных сетях, запуск портала-агрегатора.
III. Проведение онлайн конференции для официальной презентации проекта с участием представителей и экспертов: Сибирского отделения РАН, Тувинского государственного университета, Экспертного клуба «Сибирь-Евразия», Союза журналистов Тувы, информационного агентства «Дейта» и других.
IV. Проведение на портале-агрегаторе творческого журналистского онлайн конкурса на лучшее эссе об истории российско-монгольского сотрудничества, для отбора пула монгольских журналистов-авторов. Членом жури будет являться Жижек Комбу Дойдулович – член Союза писателей России (2002), член Союза художников России. Его добросовестный и многолетний труд отмечался многочисленными наградами. Он – «Отличник пограничных войск Монголии», «Почетный пограничник Монголии», обладатель медалей: «За отличие в охране государственной границы СССР», «60 лет Вооруженных Сил СССР», «70 лет Вооруженных Сил СССР», «За безупречную службу» II, III степеней, «Победа на Халхинголе» Монгольской Народной Республики, «60 лет Народной Революции Монголии», «60 лет Вооруженных Сил МНР»; ордена «Трудовая слава» награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Тувинской АССР, удостоен почетного звания «Заслуженный работник искусства Республики Тыва» (2007).
V. Завершится проект пресс-конференцией, где будут подведены итоги проекта в т.ч. журналистский онлайн-конкурс и намечены планы развития на среднесрочную перспективу.

Цель

1. Выстраивание двустороннего новостного обмена между Монголией и Россией для поддержания и углубления дружественных связей между нашими народами.

Задачи

1. Создание сайта новостного портала-агрегатора на домене www.MNRU.mn.
2. Запуск аккаунтов проекта в социальных сетях для монгольской аудитории (прогнозируемая численность не менее 10000 подписчиков).
3. Подбор творческой команды проекта, владеющей монгольским и русским языком.
4. Подготовка и наполнение сайта адаптированным контентом.
5. Проведение онлайн конференции для официальной презентации новостного портала-агрегатора в экспертном сообществе.
6. Проведение на портале-агрегаторе творческого журналистского онлайн конкурса на лучшее эссе об истории российско-монгольского сотрудничества.
7. Поддержание бесперебойной и корректной работы новостного портала-агрегатора.
8. Проведение онлайн конференции для официальной презентации новостного портала-агрегатора в экспертном сообществе.

Обоснование социальной значимости

Развитие отношений между Россией и Монголией является одним из приоритетных направлений отечественной внешней политики. Необходимость укрепления «всеобъемлющего стратегического партнерства», формирование позитивных взаимосвязей между нашими народами неоднократно подчеркивал в своих официальных выступления президент России В.В. Путин.
Комплексный анализ монгольской медиа сферы показал, что проект по созданию новостного портала-агрегатора «Россия-Монголия: Медиа мост» принципиально отличается от существующих информационных ресурсов, занимая уникальную медиа нишу. Существующие русскоязычные ресурсы, посвященные Центральной Азии или Монголии, как, например, региональные порталы или материалы в федеральных СМИ, ориентированы исключительно на российскую аудиторию. Они не переводят контент на монгольский язык и не адаптируют его для жителей Монголии, выполняя функцию лишь одностороннего информирования. С другой стороны, национальные монгольские СМИ и официальные новостные агентства публикуют материалы преимущественно на монгольском языке, иногда с англоязычными версиями.
Их целевая аудитория, как правило, внутренняя, и они крайне редко системно переводят и адаптируют для своей публики актуальные новости из субъектов РФ (особенно приграничных). Таким образом, на рынке полностью отсутствует специализированная платформа, которая бы на равных обслуживала информационные потребности обеих сторон, обеспечивая прямой и быстрый двусторонний обмен новостями.
Важным фактором является то, что в монгольском медиа пространстве работает целый ряд англоязычных СМИ, публикующих адаптированный контент на монгольском и английском языках, который формирует у аудитории соответствующую картину мира, доносит интересующие собственников данных СМИ нарративы. Политика по «укреплению свободы прессы» курируется на уровне Совета министров ОБСЕ и реализуется в форме проведения регулярных совместных программах обучения и повышения квалификации журналистов и государственных служащих.
В сложившейся ситуации выстраивание гармоничного двустороннего новостного обмена между Монголией и Россией, возможность получения объективной информации, является крайне важным для поддержания и углубления дружественных связей между нашими народами.

География проекта

г. Новосибирск, г. Улан-Батор

Целевые группы

1. Целевая аудитория проекта жители Монголии и России от 18 до 60 лет, пользователи сети Интернет