Проекты

Краткое описание

Просветительский Проект народного единства "Белые журавли России" (далее "БЖР") работает 9-й год. Осуществляется при содействии Союза писателей России (и СП нац. республик), Российской академии художеств, Ассамблеи народов России (Евразии), ФАДН России, Комитета по делам национальностей Госдумы, Минкультуры, Минпросвещения РФ (также нац. республик), Админ.Президента РФ, МВД, РОСГВАРДИИ, Фонда "Легендарный подвиг", ООО "Нашим Героям" и др.
В заявленных нац. республиках Союзы писателей на конкурс. основе отбирают стихи, выбирают лучших поэтов. Наши переводчики переводят их стихи на русский язык. Мы издаем и распространяем эти книги через СП республик и на презентациях. Параллельно из всей РФ и др.стран в рамках нашего Междун. конкурса "Парад литератур" (трад.) присылаются стихи и тексты песен для отбора в альманах "Парад литератур" и Антологию "Работайте, братья!". В Антологию на конкурс.основе отбираются еще и репродукции картин известных художников. Альманах и Антология издаются и распространяются. Также выбираются на конкурс. основе (с учетом мнений членов Попечит. Совета Проекта "БЖР") лучшие актеры, художники, музыканты, общ. деятели РФ - для получения Премий "БЖР" и "РБ". Лучшие поэты из нац. регионов приезжают в Москву, в ЦДЛ, на литмарафон "Парад литератур"(трад.), где тоже проходят конкурсы и вручаются 9 премий (нац. поэтам и переводчикам). К Дню народного единства в ЦДЛ проходит Фестиваль Дружбы народов "Белые журавли России", где вручаются одноименные 10 премий (статуэтки, изготовленные З. Церетели) и патриотич. премия "Работайте, братья"(при поддержке МВД и РОСГВАРДИИ), ордена, грамоты. На канале Ю-тюб проходит Международный интернет-конкурс "Парад литератур"(видео-поэзия) и 12 одноименных интернет-конкурсов месяца. В мае, к Дню Победы, по итогам зрит. голосования выбирается "Короткий список" премии. Номинанты приглашаются на концерт-Финал в ЦДЛ. Профессиональное Жюри выбирает из них лучших сетевых поэтов и бардов. 6 чел. получают премии и рекомендации в СП России. 2-м победителям издаются музыкал.-поэтические диски.
Проводится Всероссийский Конкурс учащихся «Белые журавлята России» по 7 номинациям. В 2018 г. он стал самым массовым в России (204 000 чел). Лауреаты приглашаются на концерт-Финал ЦДЖ. По итогам выпускается сборник "Дружба народов-величие России" и через Минпросвещения республик распространяется по школам РФ, где есть победители. В конкурсах принимают участие одарённые школьники и студенты из нац. регионов РФ (в т. ч. с огранич. возможностями). В конце издается информац. буклет "БЖР".
Мы первыми на постсоветском пространстве начали целенаправленно и системно издавать книги переводов с языков народов РФ (изданы уже 35 книг). На стихи из этих книг лучшие композиторы пишут песни, а известные певцы их исполняют. Проект способствует укреплению межнац. согласия, помогает гражданам РФ испытывать гордость за свою Родину, ощущать причастность к великим свершениям народов РФ, и при этом уверенно смотреть в будущее.

Цель

1. Укрепление и развитие межнационального и межрелигиозного согласия, истинного интернационализма, многовековой дружбы между народами, объединение людей доброй воли в борьбе против насилия и террора, популяризация современного и бережное сохранение традиционного национального искусства, воспитание патриотизма и нравственности у молодого поколения, раскрытие и поддержка молодых талантов, поощрение уже действующих деятелей культуры, воспитание граждан страны в духе уважения к культурам разных народов России, интеграция современной культуры России в культурные пространства других стран мира.

Задачи

1. Перевод на русский и издание по итогам конкурсов: 5 книг переводов с языков народов РФ, сборника учащ. "Дружба народов-величие России", 2 музыкально-поэтическ. видео-дисков, альманаха "Парад литератур", 3 книг стихов и 3 автор. книг переводов. Издание Антологии "Работайте, братья!», буклета «БЖР» .
2. Проведение заочных этапов Междун. литконкурса «Парад литератур»(традиц), интернет-конкурса "Парад литерататур"(видеоп), Конкурса «Бел. журавлята России». Подготовка к Фестивалю "БЖР", литмарафону "Парад литер.", Финалу интернет-конк."Парад лит."(видеоп), Финалу Конк. «Бел. журавлята России"
3. Проведение 9 Фестиваля "БЖР" с вруч.11премий; Литмарафона «Парад литератур»(традиц.,9прем.); Финала интернет-конкурса "Парад литерат."(видеоп.,6 прем); Финала Конкурса учащ.«Бел.журавлята России»; патриотич. акции "Бел. журавлята памяти"; 7 мастер-класс,5 командировок, 2 фотовыст,14 презентаций книг

Обоснование социальной значимости

После 2 чеченских войн, волны терактов– между Кавказом и РФ в целом появились непонимание и страх. Пошли в ход безобразные выражения: «лицо кавказской национальности», «чурка», «хач». Люди обсуждали «кавказских бандитов», часто не представляя, чем живут простые люди Кавказа. Наш Проект призван способствовать нац. согласию и дружбе посредством литературы, интернета, Фестивалей, Конкурсов. Во многих СМИ вышла статья С. Соколкина «Есть и другой Кавказ!». Мы стали переводить на русский язык стихи кавказ. поэтов, издавать книги переводов. После 1991 г. подобное бывало лишь от случая к случаю и на местном уровне. Книги выходили мизерным тиражом, за счет средств автора, оставаясь в тех же нац. республиках (и были недоступны широкому читателю). Мы первыми на постсоветском пространстве осуществили литературную инновацию: стали не только переводить, но целенаправленно и системно издавать и распространять книги переводов (в т.ч. в Сети). Аккумулировали все творческие силы страны, задействовав как известных переводчиков (45 чел.), так и начинающих поэтов (27 чел., в т.ч. из Сети), а также проф. поэтов (19 чел.), ранее не занимавшихся переводами. С 2012 г. впервые в истории постсовет. Дагестана была переведена и вышла 3-мя тиражами Антология «Молитвы в Дагестанском небе» (30 поэтов с 10 языков РД). Нами были организованы Конкурсы в нац. республиках, по результатам изданы антологии современ. поэзии: ингушской, чеченской, крымско-татарской, кабардино-балкарской; авторские сборники нац. поэтов РФ – всего 35 книг. Поэты из нац. республик стали приезжать в Москву, участвовать в Фестивалях, литмарафонах, рассказывать о себе, своих республиках. Широкому читателю и зрителю открылся Кавказ «совсем с другой стороны». Участники писали в соцсетях и СМИ, что были восхищены кавказскими авторами – добрыми, светлыми людьми, ценящими дружбу и взаимопонимание. Литературная жизнь в нац. республиках заметно ожила. За пределами Моск. обл. живут более 5 тыс. писателей. Мы охватили 59 регионов РФ из 85. Участники Конкурса Учащихся в нац. республиках поняли, что они нужны России; а участники из др. регионов, что жители Кавказа – «добрые соседи» для всех граждан РФ. Это и объясняет популярность Конкурса именно в Кавказских Республиках: из 204 000 участников в 2018 г. – от КБР – 71232, от Дагестана – 115440. Этому способствовали и наши инновации: на одной Фестивальной сцене с признанными мастерами стоят юные таланты; две наших книги в Кругосветках рекламировал на весь мир путешеств. Ф. Конюхов.

География проекта

Перевод стихов и издание книг переводов стихов в серии "Поэзия многоязыкой России": Республика Башкирия, Республика Татарстан, Республика Дагестан, Кабардино-Балкария, город Москва, Московская область; Международный Конкурс и Альманах "Парад литератур" (традиционный) - вся Россия (не менее 50 регионов) и др; Междунар. Интернет-конкурс "Парад литератур" (видео-поэзия) - Россия (в том числе национальные республики), Беларусь, Украина, Сев. Америка, Израиль, Германия, Франция и др.; Антология современной патриотической и военной песни России "Работайте, братья!" - Российская Федерация (не менее 50 регионов, в том числе - Дагестан, Чечня, Ингушетия, Кабардино-Балкария, Крым, Татарстан, Башкортостан, Калмыкия, Якутия, Чувашия, Удмуртия, Хакасия, Бурятия, Мордовия, Сев.Осетия), Украина, Беларусь, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Армения, Литва, Франция, Канада; Конкурс учащихся "Белые журавлята России" - Российская Федерация (не менее 15 регионов), страны постсоветского пространства и др.

Целевые группы

1. Ветераны
2. Дети и подростки
3. Молодежь и студенты
4. Пенсионеры
5. Все категории населения, кому не безразлична судьба нашей многонациональной Родины