Проекты

Краткое описание

Наша организация многие годы занимается открытием культуры Японии для России, а также представлением русской культуры в стране Восходящего солнца. Десятилетия сложных русско-японских отношений мешают адекватному культурному обмену и препятствует правильной оценке исторических процессов. Мы пытаемся предложить максимально понятный язык общения - язык культурного обмена. Посредством понятных форм мы находим точки соприкосновения двух народов. Последнее время успешно реализуем культурные фестивали русско-японского обмена для самых маленьких, для русских и японских детей. Фестивали состоят из двух основных блоков: интерактивного японского фестиваля для русских детей и классической балетной постановки, адаптированный под восприятие детей, начиная с самого раннего возраста, к балетной постановке полностью готовится японское сопровождение - перевод произведений, программка и интернет-информирование. Весь фестиваль длится всего два часа, но запоминается участникам, как яркое и праздничное действие. В таком формате были проведены мероприятия: "Фестиваль детских японских игр и балет "Муха-Цокотуха" 22 октября 2019 года (участник фестиваля японская осень в Санкт-Петербурге, под эгидой Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге) и в ближайшее время, 9 января, состоится фестиваль японской миниатюры "Наш маленький-маленький мир и балет "Дюймовочка". Для фестивалей мы сотрудничаем на постоянной основе с прекрасной балериной Мариинского театра и хореографом Любовью Галинской, которая ставит постановки с участием русских и японских артистов. Язык балета максимально сближает и дает возможность представить русскую культуру в лучшем и понятном формате. На интерактивном фестивале мы собираем лучшие педагогические идеи Японии, доступные для прямого заимствования в русскую педагогическую систему: здесь и уличные игры, и огромное количество заданий на развитие мелкой моторики, и прекрасные традиционные виды японского искусства, и многое друге. Все игры на фестивали проводят волонтеры из Японии, студенты-иностранцы из разных Питерских вузов, вместе со студентами нашей Академии, которые обеспечивают перевод и контакт между маленькими зрителями и представителями Японии.
Мы бы очень хотели, чтобы наши проекты стали доступны для большего числа людей, чтобы мы смогли подарить праздник всем, особенно малоимущим и детям-сиротам. К сожалению, сейчас у нас нет такой возможности, поэтому мы и планируем использовать грант для следующего развития наших мероприятий:
- четыре фестиваля в течение года (по одному фестивалю в сезон), проводимых на благотворительной основе (повторение готовых программ)
- постановка нового русского балета "Благодарность журавля" по мотивам японской сказки и фестиваль русской и японской сказки.
Мы возлагаем большие надежды на развитие этого направления, поскольку видели живую, добрую, открытую реакцию детей, способную помочь в решении многих межнациональных проблем и поменять стереотипы друг о друге в лучшую сторону.

Цель

1. Формирование новой парадигмы русско-японского взаимодействия, основанной на гордости за свою культуру. Фестивали позволяют включить в культурный обмен самых маленьких участников, показать все плюсы уважения к своей культуре, привить открытость для адаптации чужой культуры, без самоуничижения и потери собственного вектора.

Задачи

1. Подготовка детского фестиваля "Японские ремесла" и балета "Муха-Цокотуха" Спектакль и фестиваль будут традиционно проходить в Колизей-Арене, на Невском проспекте, дом 100.
2. Подготовка японского детского фестиваля "Мир глазами ребенка" и балет "Дюймовочка". Спектакль и фестиваль будут традиционно проходить в Колизей-Арене, на Невском проспекте, дом 100.
3. Подготовка детского фестиваля "Животный мир Японии" и балета "Муха-Цокотуха" Спектакль и фестиваль будут традиционно проходить в Колизей-Арене, на Невском проспекте, дом 100.
4. Подготовка детского фестиваля "Сказки современной Японии" и балет "Дюймовочка". Спектакль и фестиваль будут традиционно проходить в Колизей-Арене, на Невском проспекте, дом 100.
5. Подготовка детского фестиваля "Мир народной сказки Японии" и премьерный показ балета по мотивам японской сказки "Благодарность журавля". Спектакль и фестиваль будут традиционно проходить в Колизей-Арене, на Невском проспекте, дом 100.

Обоснование социальной значимости

Проект направлен на расширение аудитории русско-японского сотрудничества, на создание доступной среды для реального межкультурного общения. Также обмен опытом в области воспитания может быть полезен не только для детей, но и для педагогов, так как позволит пересмотреть многие образовательные методы и заимствовать интересные формы сотрудничества с детьми. Традиционно японская культура уделяет большое внимание воспитанию социально ответственного, самостоятельного, морально выдержанного гражданина, все эти качества закладываются в самом раннем возрасте, с помощью игр, книг, искусства. Наша задача взять лучшее и поделиться лучшим. При таком подходе российские дети смогут не только научиться воспринимать ценность чужой культуры, но и смогут почувствовать гордость за культурный продукт своей страны. Мы предлагаем детям именно активно участвовать в фестивалях, чувствовать себя представителями родной культуры. Расширение аудитории участников фестивалей позволит детям, лишенным сейчас возможности участия в наших мероприятиях по финансовым возможностям, поучаствовать в культурном обмене и, возможно, поменять своей взгляд на великую русскую культуру, стать проводниками и защитниками культурного наследия России. Ведь именно из полиэтнического сотрудничества рождается истинное уважение и любовь к своей истории и культуре.

География проекта

Санкт-Петербург

Целевые группы

1. Дети и подростки
2. Многодетные семьи
3. Дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей