Проекты

Краткое описание

Проект молодежного обмена направлен на развитие молодых лидеров России и Республики Кипр. Для отбора представителей российской стороны среди молодых людей будет проведен конкурс с текстом и презентацией на английском языке по темам “Актуальность взаимоотношений России и Кипра: главные вопросы сотрудничества” и “Перспективы литературного сотрудничества в эпоху цифровизации”. Лауреаты конкурса примут участие в молодежном обмене и встретятся с молодыми лидерами в столице Республики Кипр г. Никосия.

Республика Кипр является важным партнером России, а население и культура острова тесно связаны с российским сообществом, русским языком и культурой. В условиях проявления крайних русофобских позиций в западной информационной повестке, при этом учитывая положительное отношение киприотов к России и россиянам, представляется как никогда важным усиливать и развивать эти отношения. В частности, остро ощущается необходимость расширения сотрудничества на уровне молодежной политики, которая позволит объединить не только старшее поколение киприотов с проживающими на острове соотечественниками, но и подрастающее амбициозное поколение российских и кипрских лидеров.

Проект направлен на решение этой задачи. Для развития молодежной политики со стороны России выступят талантливые молодые люди на трех треках коммуникации: общественно-политическом, литературном и научном.

- Программа 15 молодых лидеров общественно-политического направления включает: проведение круглых столов по темам: сотрудничества университетов двух стран; “Россия и Кипр: перспективы сотрудничества в новую эпоху” и “Российско-кипрское сотрудничество в области молодежной политики”; слушание лекции о современных тенденциях в российско-кипрских отношениях; а также встречу участников обмена с послом РФ на Кипре и молодыми предпринимателями Кипра.
- Программа 10 молодых литераторов состоит из серии лекций об истории кипрской литературы; ряда круглых столов с участием молодых литераторов обеих стран, где они обсудят современную ситуацию в литературных сферах России и Кипра, сравнят происхождение русской и греческой поэзии, обсудят синтез поэтических решений и возможности взаимной популяризации литературных произведений в России и на Кипре для усиления связей между культурами двух стран; литературного мастер-класса для всех желающих; наконец, с целью включить общественность в культурное взаимодействие для публики будет издан альманах, включающий произведения участников обмена на русском и греческом языках.
- Программа 5 представителей научного сотрудничества будет реализовываться совместно с Факультетом космических исследований МГУ. В нее включены: посещение кипрских обсерваторий, круглые столы с участием кипрских коллег для обсуждения вопросов сотрудничества двух стран в космической сфере.

По итогам обмена участники российской стороны подготовят отчеты, в которых представят свой взгляд на вопрос сотрудничества России и Кипра по одному из направлений, а также проведут презентации разработанных проектов.

Цель

1. Развитие культурных связей между Россией и Кипром средствами народной дипломатии, укрепление связей в сфере молодежной политики, распространение российской культуры посредством публичной дипломатии, поддержка талантливой молодежи России, стремящейся внести свой вклад в российско-кипрские отношения и реализовать собственные проекты, популяризация литературы России среди жителей Кипра, а также представление современной кипрской литературы русскоязычной читающей общественности.

Задачи

1. Мероприятия организационного характера для подготовки молодежного обмена
2. Проведение конкурса проектов на английском языке среди студентов российских ВУЗов и молодых желающих для отбора участников молодежного обмена
3. Организация и проведение мероприятий проекта
4. Публикация альманаха произведений участников литературного трека проекта, включая произведения на русском и греческом языках

Обоснование социальной значимости

Непосредственной целевой группой проекта выступают российские и кипрские молодые лидеры, желающие реализовать свои таланты в деле укрепления отношений двух стран. Со стороны обоих государств выступят от 30 до 40 представителей, их встречи и совместные мероприятия пройдут в столице Республики Кипр г. Никосия. Косвенно же проект нацелен на продолжительный эффект от обмена, который положительно повлияет как на жизнь российского сообщества, проживающего на острове, так и на общий процесс улучшения российско-кипрских отношений.

Кипр является близким партнером России и перспективным направлением развития культурных связей путем публичной и молодежной дипломатии. В Республике Кипр проживает не менее 40 тысяч россиян, русский язык играет важную роль не только в культурной, но и в общественной и экономической сферах (https://internationalwealth.info/life-abroad/pochemu-tak-mnogo-russkih-na-kipre-istorija-biznes-svjazej/), тенденция мультилингвальности острова лишь усиливается и будет только возрастать (https://vkcyprus.com/articles/17726-multilingvy-menyayut-kipr/). Российское сообщество, таким образом, будет нуждаться в укреплении связей между своей и греческой культурой, между двумя странами вообще. Способствовать этому намерен проект молодежного обмена, призванный сблизить молодые таланты из России и Кипра, стремящиеся реализовать себя в различных сферах, установить контакт между двумя сторонами и открыть дорогу совместной реализации межкультурных проектов в будущем. Соглашения двух стран уже способствуют такому сотрудничеству - между Россией и Кипром действует договор, по которому высшее образование и полученные в университетах обеих стран ученые степени равны между собой (https://nic.gov.ru/ru/nic/news/cyp_russ). Это упрощает для молодых россиян и киприотов возможность продолжать получение образования в каждой из стран договора и способствует совместной работе в научном секторе. Знакомство молодых русских ученых с условиями работы их кипрских коллег в космической сфере призваны укрепить сотрудничество двух научных пространств и создать дальнейшую возможность межуниверситетской работы.

В то же время, существует необходимость сотрудничества не только в общественно-политической и научной сфере, но и в пространстве литературы. Российская община на Кипре высоко ценит свою связь с родной культурой и сохраняет к ней интерес. В 2015 году в рамках отмечания Года литературы на Кипре было реализована комплексная культурная программа, включавшая в себя презентации новых книг, публикации русской прозы и поэзии в локальных русскоязычных журналах, осуществлялись совместные чтения и выставки, посвященные произведениям русской литературы, а также был опубликован сборник кипрских народных сказок, переведенных на русский язык (https://russkiymir.ru/publications/200235/). Сама кипрская общественность радушно относится к культуре России, не поддерживает культуру “отмены” российской культуры на Западе (https://www.youtube.com/watch?v=zW_hUkktkjo). Мероприятия обмена, связанного с литературным треком, в частности, мастер-класс по поэзии и издание альманаха с произведениями молодых россиян и киприотов, содействуют делу укрепления культурных связей двух стран и налаживания тех тесных культурных отношений, которые существовали в Советском Союзе, но были прерваны в 90-е годы.

Таким образом, проект молодежного обмена нацелен на создание крепкой платформы в среде молодежной дипломатии и в деле сближения молодых лидеров разных направлений в двух странах. При удачной реализации проекта обмен между деятелями России и Кипра может стать более регулярным и дать плодотворные результаты в области как разностороннего сотрудничества, так и поддержки российского сообщества на Кипре посредством создания прослойки молодых представителей, способных реализовывать интересы многочисленной русскоговорящей диаспоры.

География проекта

Республика Кипр, г. Никосия и Лимассол

Целевые группы

1. ЦГ1 Молодые талантливые лидеры, литераторы и студенты России возрастом от 18 до 35 лет
2. ЦГ2 Молодые кипрские лидеры, литераторы и студенты возрастом от 18 до 35 лет
3. ЦГ3 Представители российской общины на Кипре возрастом от 18 до 35 лет
4. ЦГ3 Греки-киприоты возрастом от 18 до 35