Проекты

Краткое описание

Сегодня Российской Федерации особенно важно подтвердить свою состоятельность в деле экспорта достижений науки и технологий, распространения русского языка и российской культуры, подготовки кадров профессиональной элиты в стратегически важном Арабском регионе мира. Русский язык уникален в числе мировых языков. Он обладает качествами, делающими его наиболее перспективным в качестве универсального языка международного общения. Его фонетика, грамматика и графика проста (в отличие от китайского и арабского), орфография отвечает фонетике (в отличие от английского и французского), а словарный запас имеет наполовину международный характер, что облегчает его усвоение представителями других народов. Для содействия обучению на русском языке в арабских странах может быть использован геополитический потенциал Российской Федерации на Ближнем Востоке, а также современные методы цифровизации обучения. Сверхзадача проекта «Русский язык - язык мира» – сделать русский – языком международного общения в арабском мире, используя высокую политическую и цивилизационную роль России в исламских странах Евразии и Ближнего Востока, а также технологические связи арабских государств с Российской Федерацией. Очевидно, что в рамках краткосрочного проекта по продвижению русского языка достигнуть такой глобальной цели невозможно, однако последовательная и непрерывная работа в этом направлении в долгосрочной перспективе способна принести именно такой результат. Сирийская Арабская Республика переживает всплеск интереса к русскому языку и российской культуре. Одна из ключевых задач реализации проекта – развивать этот интерес. Проект в первую очередь предполагает разработку, создание и издание русско-арабского букваря и русско-арабского словаря для школ на территории Сирийской Арабской Республики по направлению «Поддержка и развитие гражданской активности, направленной на реализацию социальных, культурных, образовательных, просветительских, экологических инициатив на территории иностранных государств». Проект станет источником методической поддержки для обучающихся (школьников и студентов), учителей и преподавателей русского языка, русской литературы, истории, культурологии, осуществляющих педагогическую деятельность в Сирийской Арабской Республике. Передача печатных учебных пособий планируется осуществить в рамках торжественных презентационных мероприятий, организованных в ведущих образовательных учреждениях Сирийской Арабской Республики.

Цель

1. Содействие продвижению изучения русского языка в образовательных организациях Сирийской Арабской Республики

Задачи

1. Информационное продвижение проекта
2. Разработка печатных учебных пособий
3. Организация передачи печатных учебных пособий

Обоснование социальной значимости

В соответствии со статьей 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики (САР) о культурном и научном сотрудничестве от 30 марта 1995 года стороны поощряют изучение языка, культуры, истории и литературы в учебных заведениях и научных учреждениях.
До военного конфликта в САР число владевших русским языком оценивалось в 130 тыс. человек. Количество выпускников советских и российских вузов и иных учебных заведений примерно 50 тыс. человек, изучавшие русский язык на курсах при Российском центре науки и культуры в г. Дамаске (РЦНК) – в среднем 300-350 человек (курсы и представительство РЦНК закрыты в 2012 году), а также студенты столичного университета, изучавшие русский язык как иностранный и как специальность – в среднем 30 человек в год.
По решению правительства Б. Асада, в школах САР введены программы изучения русского как 2-го иностранного языка, с 7-го класса (по выбору учащихся – французский или русский язык). Первый выпуск учащихся произошёл в 2020 году. Анализируя результаты преподавания первых лет, специалисты отмечают низкий уровень методического обеспечения.
Преимущественно, русский язык преподают соотечественницы, состоящие в браке с гражданами Сирии. Абсолютное большинство из них не имеют должного (или вообще) филологического и педагогического опыта, прошедшие курсы повышения квалификации. Школы, в которых осуществляется обучение русскому как иностранному, испытывают потребность в учебно-методической литературе.
Проект призван максимально использовать потенциал существующего позитивного образа Российской Федерации для продвижения русского языка как инструмента межкультурного взаимодействия между Россией и Сирийской Арабской Республикой. В первую очередь послужить распространению влияния русского языка в этой стране, а также стать еще одним важным дружественным жестом в сторону действующей власти, прилагающей огромные усилия для восстановления и модернизации системы образования.
Значимость проекта не вызывает сомнения и будет способствовать реализации утвержденных Президентом Российской Федерации:
- «Концепции внешней политики Российской Федерации»;
- «Концепции государственной поддержки и продвижения русского языка за рубежом» (http://www.kremlin.ru/acts/news/50644);
- комплексной государственной программе Российской Федерации «Поддержка и продвижение русского языка за рубежом».
Реализация проекта позволит использовать накопленный положительный опыт в сфере обучения русскому языку и иных предметов на русском языке, с другой, активно влиять на процесс поддержки и продвижения русского языка в регионе Ближнего Востока и сохранение своей культуры и родного языка русскоязычным населением зарубежных стран.
В соответствии с «Концепцией государственной поддержки и продвижения русского языка за рубежом» проект будет способствовать следующим направлениям:
- укреплению существующих и развитию новых двусторонних и многосторонних форм сотрудничества с иностранными государствами, способствующих распространению русского языка в мире и одновременно не препятствующих и пользованию и популяризации других языков;
- стимулирование интереса зарубежной общественности к русскому языку как инструменту взаимодействия с Российской Федерацией в образовательной, научно-методической, культурной и иных областях;
- поддержка и укрепление статуса русского языка как языка межгосударственного и межнационального общения;
- сохранение русского языка в странах, исторически связанных с Россией;
- совершенствованию условий для расширения присутствия русского языка и образования на русском языке в Сирийской Арабской Республике;
- обеспечению доступа пользователей к широкому спектру источников знания и социально значимой информации о русской литературе и культуре.
Реализация проекта соответствует целям и задачам ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения русскому языку и языкам народов Российской Федерации» Государственной программы Российской Федерации «Развитие образования» (2018-2025 годы), в частности, Цели 3: «Продвижение русского языка как основы культурного и образовательного единства народов Российской Федерации, эффективного международного общения, которое характеризуется увеличением количества проведенных мероприятий просветительского, образовательного и научно-методического характера, направленных на популяризацию русского языка российского образования и культуры (в том числе олимпиад и конкурсов по русскому языку) до 651 единицы в 2025 году» и Задачам ведомственной целевой программы «Укрепление и расширение русского языкового, российского культурного и образовательного пространства в мире»; «Популяризации русского языка, российского образования и культуры».

География проекта

г. Москва, Сирийская Арабская Республика

Целевые группы

1. Обучающиеся (школьники и студенты), учителя и преподаватели русского языка, русской литературы, истории, культурологии, осуществляющие педагогическую деятельность в Сирийской Арабской Республике