Проекты

Краткое описание

Данный проект представляет Вашему вниманию 3-й юнит (из пяти планируемых) обучающего онлайн приложения «Iron Now-Бындур», которое реализовано в форме интерактивной обучающей программы с игровыми элементами и мультипликацией, которое позволяет овладеть базовым уровнем осетинского языка достаточным для повседневного общения «с нуля».
Первые два юнита приложения уже готовы и, получая одобрительные отзывы, функционируют в интернете.
Использование приложения простое и понятное как для взрослого, так и для ребёнка. Уделяя всего лишь несколько минут в день, пользователь в кратчайшие сроки сможет начать использовать бытовые фразы в повседневной жизни. Интенсивность изучения можно отрегулировать в настройках профиля, а вежливая программа ненавязчиво напомнит пользователю, если вдруг он забыл или поленился приступить к заданиям в течение дня. Данная функция дисциплинирует пользователя, что позволит получить лучшие результаты в обучении и продвинуться дальше в овладении языком.
Любой желающий изучить осетинский язык, не тратя драгоценного времени на дорогу и денег на обучающие программы и репетиторов, может освоить язык и начать коммуникацию на нем.
В приложении предусмотрены не только развивающие моменты, но и познавательно-игровые:
1. выбор костюма для своего персонажа в трёх вариантах: спортивный, строгий и национальный.
2. при помощи меню «клуб» можно создать свой клуб или вступить в уже имеющийся по интересам В меню «клуб» предусмотрен онлайн-чат для передачи текстовых и голосовых сообщений не только между участниками клуба, но и между всеми пользователями приложения «Iron now». Это поможет поддерживать интерес в отработке и закреплении приобретенных языковых навыков и быстрее вступить в речевую практику.
3. в приложении также предусмотрена возможность выбора голоса озвучки контента: мужской, женский, детский; аудио записаны носителями языка с учётом литературной корректировки. Данная функция поможет воспринимать изучаемый язык не только на письме, но и на слух, что является основной целью в обучении. Для озвучки приложения через студию звукозаписи привлекаются профессиональные актеры театра, для которых осетинский язык является родным.
Для отдыха между заданиями предусмотрено меню «видео», подготовленное агенством "3D Осетия" .
Интерфейс приложения разрабатывался в офисе компании Mobile Media в тандеме с именитой осетинской художницей «SwatiFarnæ».
Лексико-грамматический материал находится в постоянной доработке: два юнита уже разработаны и прошли проверку на Кафедре Осетинской Филологии в СОГУ, всего планируется создать не менее 5 юнитов. На специально разработанной интернет платформе первые два юнита уже функционируют и получают положительные отзывы. Технические моменты постоянно дорабатываются. Приложение может быть загружено и из GooglePlay маркета, и на AppStore.
По количеству скачиваний, а их на сегодняшний день более 2000, и отзывам можно сделать заключение об актуальности дистанционного онлайн обучения среди населения.

Цель

1. Создание условий для изучения осетинского языка в рамках программы 3-го юнита обучающего онлайн приложения "Iron Now Бындур", состоящего из пяти юнитов, тем самым обеспечить возможность продолжить обучение пользователям данного приложения (на данный момент более 2000 человек) и привлечь новых пользователей, увеличив их число, как минимум в два раза.

Задачи

1. Выполнить разработку и обеспечить возможность эксплуатации 3-го юнита обучающего онлайн приложения "Iron Now Бындур" целевой группе проекта.
2. Повысить мотивацию потенциальных пользователей к обучению, путем информирования о наличии, преимуществах и перспективах развития обучающего приложения "Iron Now БЫНДУР", а так же путем проведения ознакомительной работы с возможностями функционала обучающего приложения "Iron Now БЫНДУР".

Обоснование социальной значимости

Значимость языка как элемента сохранения культуры, самосознания и исторической памяти народа невозможно переоценить. Язык хранит культуру и историю народа, и передает ее последующим поколениям, являясь важнейшим проводником. Важность данной темы нашла отражение в указе президента РФ от 19.12.2012г. №1666 "О стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года."
В связи в историческими событиями в современном мире растет проблема самосознания и самоопределения осетинского народа, "понимания друг друга" в широком смысле слова – понимание мотивов поступков и поведения, либо отказа от конкретных поступков и поведения одной частью общества, утрата патриотизма и культурных ценностей.
Из сравнения данных 2002 и 2010 гг. следует, что количество говорящих на осетинском языке в России по различным причинам снизилось на 37 000 человек. При том что, численность осетин как этноса по тем же данным увеличилась на 20 000 человек. Данных о распределении языков по регионам и национальностям пока нет. По переписи населения 2002 га в России было зарегистрировано 488 000 говорящих на осетинском языке.
По данным на 2010 год, число говорящих на осетинском языке составило уже 451 431 человек. Важно заметить, что в социолингвистике принято с осторожностью относиться к результатам переписей в отношении числа говорящих. Данные взяты c сайтов ironau-ru и Радио Азаттык.
Неофициальный опрос, проведенный в прошлом году журналистами во Владикавказе, поставили эти данные под сомнение. Из неуказанного количества человек, опрошенных на улице: 36% заявили, что владеют осетинским языком свободно, 32% - говорят плохо, а 11%- говорят немного. Однако, когда с ними начинали говорить по-осетинский, а не по-русски, даже те кто заявил о свободном владении, не могли хорошо изъясниться. (Данные взяты с сайта: rus.azattyq.com/a/ossetia-yazyk...)
Если уточнить статус осетинского языка на сайте ЮНЕСКО в Атласе языков, по степени опасности он носит статус "уязвимый", данное заключение было сформировано на основе данных предоставленных в ходе всероссийской переписи населения 2002 года (данные взяты из Интерактивного онлайн издание Атласа ЮНЕСКО по языкам мира, находящимся в опасности.)
Сегодня осетинский язык изучается в школах и детских садах; для многих представителей подрастающего поколения использование языка ограничивается только изучением в рамках школьный программы. Это является очень опасным с точки зрения сохранения и развития языка. Видные деятели республики, да и просто общественность начали уделять большое внимание этой проблеме. Но изучив численные показатели, можно отметить, что предпринимаемые меры не достаточны, чтобы переломить критическую ситуацию сложившуюся с осетинским языком в Осетии и во всем мире.
По данным ресурса DTF https://dtf.ru в 2019 году россияне потратили 744 миллиона долларов на мобильные игры и приложения. Переход обучения осетинскому языку в онлайн формат, и использование его на просторах интернета предполагает более успешный путь решения сложившегося вопроса с языком.
В рамках решения данного вопроса активной группой СОРОМО «Наследие предков» была разработан план реализации подобного обучающего мобильного приложения в виде самоучителя осетинского языка.
В 2018 году инициативная группа приступила к разработке данной программы, на сегодняшний день через App Store и Google Play, каждый желающий уже может бесплатно скачать функционирующие 2 юнита приложения Iron Now Бындур. Что позволяет пользователям изучать осетинский язык в любом месте в свободное время в интересном и доступном формате.
В файле полного описания проекта будут приложены скриншоты отзывов пользователей приложения. На данный момент число пользователей, скачавших данное приложение, превышает 2000 человек. В отзывах можно увидеть положительную оценку деятельности, проводимой инициативной группой в рамках данного проекта:
удобен и формат приложения;
оценивается бесплатное получение доступа к урокам;
отмечается логичность в подаче лексико-грамматического материал;
так же высоко оценивается наличие грамотной аутентичной озвучки языковых единиц.
В результате создание обучающего приложения по изучению осетинского языка решает проблему:
-отсутствие свободного времени для обучения, так как не нужно тратить время на дорогу к преподавателю, выполнение домашних заданий, в день можно уделять от пяти минут;
- отсутствие финансов на оплату занятий с педагогом и дорогостоящих онлайн курсов;
- отсутствие интереса у школьников и дошкольников к изучению языка, так как уроки проходят в игровой форме, подобно развлекательной компьютерной игре;
- преодоления языкового барьера у взрослых пользователей при работе с педагогом тет-а-тет или в группах;
В итоге возрастает мотивация использования приложения и детьми, и подростками, и уже взрослыми людьми, как на территории РСО-Алания, так и за ее пределами.
Разработка 3-юнита позволит продолжить обучение реальным пользователям, а так же подключиться и новым желающим.

География проекта

Территориально проект неограничен. Он включает жителей РСО-Алания; этнических осетин, проживающих за пределами РСО-Алания, и желающих поддерживать отношения с исторической Родиной; а также всех желающих изучать осетинский язык (иранистов), как ответвление иранской группы индоиранской ветви индоевропейских языков.

Целевые группы

1. Осетины разных возрастов, в силу различных обстоятельств не владеющие или слабо владеющие родным языком, а так же люди, имеющие потребность в изучении осетинского языка