Проекты

Краткое описание

Историческая справка.
Шорцы — коренной малочисленный народ Сибири. Это тюркоязычный народ, родственный алтайцам, чулымцам, хакасам, тувинцам, киргизам. По данным переписи 2010 года, численность шорцев в России — около 13 тысяч человек. Большинство из них живут на юге Кемеровской области, а также в пограничных районах Хакасии, Красноярского края и Республики Алтай. Язык - шорский.
Современная шорская литература восходит своими истоками к концу XIX века, когда создается шорская письменность миссионерами о. Василием Вербицким и Иваном Матвеевичем Штыгашевым. Благодаря их работе, в 1887 году в свет выходит «Шорский букварь для инородцев восточной половины Кузнецкого округа». Вторым серьезным трудом Ивана Матвеевича Штыгашева стала «Священная история на шорском наречии…», к переводу которой на шорский язык священника привлек тюрколог Николай Иванович Ильминский. Первые тексты на шорском языке, вошедшие в Букварь, тексты Писания стали началом большого и долгого пути становления всей шорской литературы.
Начиная 30-хх гг., начнут издаваться повести, рассказы, сборники стихов национальных писателей. В 1995 году в Союз писателей России вошло пять шорских авторов.
Таким образом, конец XIX века можно считать годами зарождения не только шорской письменности, но и всей шорской литературы, а книги И.М. Штыгашева обладают уникальным филологическим, лингвистическим и литературным богатством.
К сожалению, литературное наследие Ионна Матвеевича не стало достоянием широкой общественности и школы. По результатам анкетирования детей, обучающихся в школах мест локального проживания коренного малочисленного народа - шорцев, имя И.М. Штыгашева указало 2,4% (3 человека) из 140 опрошенных учащихся 5-9 классов. Название его книг указали 1,4% (2 человека). Первый букварь И.М. Штыгашева в Кузбассе отсутствует, имеются лишь сохранившиеся ксерокопии, сделанные в 80-е годы прошлого столетия с оригинала издания. Ввиду активного внимания к проблемам сохранения родного языка, усилия школы и общественности направлены на разработку программ по шорскому языку, подготовку учебников, проведение мероприятий, направленных на формирование языковой среды. В тоже время, программы по шорской литературе пока ещё только на стадии концептуального решения. Творчество шорских писателей не изучается ни в системе общего среднего, ни в системе дополнительного образования.
Таким образом, проект призван организовать системную работу по изучению творчества И.М. Штыгашева среди детей, учащихся 5-9 классов средних общеобразовательных школ (500 человек) поселка Кузедеево, пгт Шерегеш, Междуреченска, г. Мыски, г. Новокузнецка Кемеровской области-Кузбасса. Проект предусматривает разработку образовательных мероприятий, выезд педагогов в отдаленные территории для проведения мероприятий, издание сигнального экземпляра «Букваря» для работы в школе. Мероприятия направлены на работу с тестами И.М.Штыгашева, которые вошли в текст Букваря.
Возвращение в школу имени и текстов Ивана Матвеевича Штыгашев

Цель

1. Разработать и провести серию обучающих мероприятий, направленных на изучение творческого наследия первого шорского писателя Иоанна Матвеевича Штыгашева для учащихся 5-9 классов средних общеобразовательных школ поселка Кузедеево, пгт. Шерегеш Таштагольского района, г.Междуреченска, г.Мыски, г.Новокузнецка Кемеровской области-Кузбасса

Задачи

1. Разработать содержание обучающих мероприятий и их дидактическое сопровождение (презентации) по изучению творчества И.М. Штыгашева, учитывающие возрастные особенности школьников 5-9 классов.
2. Подготовка текста букваря для инородцев восточной половины Кузнецкого округа И.М. Штыгашева к переизданию (набор, редактура с учетом сформированных орфографических правил, создание макета, печать сигнальных экземпляров) для проведения обучающих выездных мероприятий.
3. Организовать выезды модераторов-педагогов в центры дополнительного образования Кемеровской области-Кузбасса (предварительно согласовав график и тему с администрациями центров) для проведения обучающих мероприятий по изучению творчества И.М. Штыгашева.

Обоснование социальной значимости

В современном образовательном пространстве Кузбасса отсутствуют программы по шорской литературе. Творчество шорских писателей не изучается ни в системе общего среднего, ни в системе дополнительного образования, акцент и основной упор делается на изучение шорского языка. В учебники по шорскому языку входят лишь отрывки из произведений шорских писателей, при этом история шорской литературы насчитывает больше ста лет, богата замечательными произведениями на русском и шорском языках, раскрывает особенности национального быта, самосознания и культуры. У истоков шорской литературы стоял один из первых миссионеров инородцев Сибири конца XIX, переводчик, учитель, священник, автор перевода Священной истории на шорский язык. В 1885 году он принял участие в составлении первого шорского букваря для инородцев восточной половины Кузнецкого округа. Таким образом, конец XIX века можно считать годами зарождения не только шорской письменности, но и всей шорской литературы, а книги И.М. Штыгашева обладают уникальным филологическим, лингвистическим и литературным богатством.
К сожалению, литературное наследие Ионна Матвеевича не стало достоянием широкой общественности и школы. Первый букварь И.М. Штыгашева в Кузбассе отсутствует, имеются лишь сохранившиеся ксерокопии, сделанные в 80-е годы прошлого столетия с оригинала издания. А по результатам анкетирования детей, обучающихся в школах мест локального проживания коренного малочисленного народа - шорцев, имя И.М. Штыгашева указало 2,4% (3 человека) из 140 опрошенных учащихся 5-9 классов. Название его книг указали 1,4% (2 человека).
Учитывая литературный и языковой потенциал текстов Штыгашева, считаем необходимым организовать системную работу по изучению его творчества среди детей, учащихся 5-9 классов средних общеобразовательных школ поселка Кузедеево, г.Таштагола, г.Междуреченска, г.Мыски Кемеровской области-Кузбасса. Часть работы в этом направлении уже сделана. Так, в 2025 году рабочей группой педагогов разработана программа по шорской литературе с 1 по 9 классы. Первый раздел этой программы посвящён изучению творчества И.М. Штыгашева. В сентябре 2025 году Парламентом Кузбасса в первом чтении был единогласно одобрен законопроект об утверждении памятной даты "День шорской письменности (24 декабря)", и возвращение в школу имени и текстов Ивана Матвеевича Штыгашева значительно обогатит уроки шорского языка и литературы, восполнит недостаток учебных и художественных текстов для чтения детьми на уроках, пополнит знания детей шорской национальности о первом шорском писателе и просветителе.

География проекта

Кемеровская область-Кузбасс: поселок Кузедеево Новокузнецкого муниципального района , пгт Шерегеш Таштагольского района, г.Междуреченск, г.Мыски, г.Новокузнецк

Целевые группы

1. Учащиеся 5-9 классов средних общеобразовательных школ поселка Кузедеево, пгт Шерегеш Таштагольского района, г.Междуреченска, г.Мыски, г.Новокузнецка Кемеровской области-Кузбасса