Проекты

Краткое описание

Создание полнометражного художественного фильма «Ана тили» (Язык матери). Теглайн фильма "Нет языка - нет народа". Жанр – семейное детская комедия, хронометраж 90 минут, аудитория 0+, язык - русский, ногайский с субтитрами. Содержание: История о мальчике, забывшем родной язык за время проживания в большом городе и вынужденном некоторое время учится в аульской школе. Пытаясь найти общий язык со сверстниками и родственниками, он осознает, что родной язык и родная культура исключительно важны для понимания собственного места в жизни. Первый драфт сценария есть, прикреплен в полном описании проекта. Работа рассчитана на 6 месяцев, от подготовки к съемкам до изготовления готового продукта. В рамках проекта будет отредактирован сценарий, проведен кастинг для подбора актеров, организованы съемки, монтаж, создание музыки к фильму и озвучивание материала, после презентация фильма.
Наша цель - создать кино, и через близкие каждому человеку образы и ситуации, раскрыть проблему исчезновения языков малых народов России.
Целевая аудитория фильма - это молодежь, дети и их родители, являющиеся частью современного глобального урбанизированного сообщества.

Цель

1. Популяризация ногайского языка, поддержка функционирования и повышения статуса, через создание и продвижение художественного фильма «Ана тили» (Язык матери) в популярном жанре семейной комедии.

Задачи

1. Предпродакшн: Подготовка к съемкам: редактирование литературного сценария, создание режиссерского сценария (раскадровка) и КПП (календарно-постановочного плана), подбор съемочной команды, подбор локации - согласование, кастинг, репетиции
2. Продакшн: Организация съёмочного процесса
3. Постпродакшн: Монтаж, озвучивание и музыкальное оформление готового материала
4. Презентация фильма

Обоснование социальной значимости

На сегодняшний день не существует ни одного художественного фильма на ногайском языке. Поддержка родных языков обеспечена Конституцией Российской Федерации, Федеральным законом «О языках народов Российской Федерации», и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации. Во исполнение Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации, предложены различные программы действий, направленные на устойчивую стабилизацию языковой ситуации. При этом все же многие языки народов России, находятся под угрозой исчезновения. В частности, в "Атласе языков" ЮНЕСКО большинство Северо - Кавказских языков обозначены как исчезающие.
Так, к числу вымирающих относятся языки ногайцев, горских евреев джухури, адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, осетинский и многие другие языки.
Из-за глобализации, урбанизации и других социальных процессов, большинство современных детей знают свой родной язык плохо или совсем не знают, при этом многие родители даже не считают это проблемой. Современный ребенок «тонет» в массе информации из телевизора, интернета, естественно, на языках более крупных народов, английском, русском. Проблемой становится отсутствие современных информационных продуктов на языках малых народов, в нашем случае, художественных фильмов на национальных языках. Кинематограф - является одним из важнейших инструментов для сохранения родных языков, являясь универсальным искусством. Кино - будучи популярным жанром, находит своего зрителя среди детей и молодежи, и возможность его тиражирования является максимальной, в том числе в связи с доступностью сети интернет.
Пробный фрагмент фильма, выложенный в социальных сетях, вызвал бурный интерес у многих пользователей кавказских, якутских, татарских, калмыцких, бурятских и других национальных пабликов и групп. Репосты и комментарии, активное обсуждение в блогосфере темы фильма доказывают актуальность проблемы и расширяют потенциальную зрительскую аудиторию (ссылки на репосты https://www.instagram.com/tv/B5ZultBAu4b/?igshid=vj58b9dt9wj9, https://www.instagram.com/p/B5TDEF9FgvY/?igshid=1387q6ej9bdcc, https://www.instagram.com/tv/B5PenDJnFCv/?igshid=9b9birwoohth, https://www.instagram.com/p/B5QNrFXKI_w/?igshid=dyvfm6s12jgf, https://www.instagram.com/tv/B5S5zHnINzg/?igshid=19jgr7ejru5ia, https://www.instagram.com/tv/B5S1vMSqCYF/?igshid=42bu98zcsykb, https://www.instagram.com/p/B5Ry8XJqNS1/?igshid=w1qbhezspqiu, https://www.instagram.com/tv/B5Qp5UCoTrV/?igshid=1jo16i3gl661r,
https://www.instagram.com/tv/B5P2b-Wi4PE/?igshid=16znyxs05jih,
https://www.instagram.com/tv/B5OJI-2gw60/?igshid=1ofdq94mcyigh).
Команда проекта – это инициативная группа молодых специалистов из Карачаево - Черкесской региональной общественной организации по развитию кинематографа «Союз кинематографистов». Члены организации принимают самое активное участие в общественно – политической и социально - культурной жизни Республики. За 6 лет существования, активисты Союза создали ряд актуальных аудио - визуальных материалов (художественных и документальных фильмов, роликов, клипов, передач и программ) на русском и национальных языках народов Республики.

География проекта

Карачаево-Черкесская республика

Целевые группы

1. молодежь, дети и их родители