Проекты

Краткое описание

В российском обществе присутствует большая группа людей, интересующаяся историей и культурой древней Сирии и, шире, древнего Востока. Герои нашего проекта – культуры и языки христианской Эфиопии (язык геэз), Египта (коптский), Великой Армении (язык грабар), Сирии (сирийский, арамейский). Эти культуры в III - VII веках были центрами христианской цивилизации. Носители этих культур создали богатейшие литературные традиции, которые оказали влияние на будущее всего региона. Например, именно благодаря литературным переводам христиан-сирицев арабы познакомились с великими философами и учеными античной цивилизации. В дальнейшем арабы передали знания о греческой античной цивилизации христианам западной Европы.
Основная задача проекта – сохранение и популяризация наследия классической христианской культуры Востока. Не всем известно, но обширные регионы, ныне заселенные арабским мусульманским населением, прежде были заселены христианами. В настоящее время от древней христианской культуры этих регионов почти ничего не осталось. Время и войны, катаклизмы и гонения почти полностью уничтожили следы этого присутствия. Увы, текущие политические тенденции в регионе могут привести к тому, что от христиан Ближнего Востока не останется и следа.
Книга живет, пока ее читают. Язык (даже мертвый) жив, пока есть люди, желающие его изучить. Задача проекта познакомить общественность с умирающими восточными христианскими культурами. Для достижения поставленной цели мы планируем создать информационный ресурс, провести цикл языковых занятий, записать несколько видеокурсов, а также организовать 10 “дней восточных культур”.
Нашей целевой группой являются те учащиеся и преподаватели, носители гуманитарного знания, которые имеют интерес к изучению восточной христианской культуры.
Подготовленные во время проекта видеоматериалы станут основой онлайн-курсов по истории сирийской культуры. В дальнейшем эти курсы будут той базой актуальных научных данных, благодаря которой каждый студент может получить необходимую квалификацию для вхождения в мир ближневосточных христианских исследований.
Помимо вечеров христианских культур и языковых занятий предполагается создание информационного ресурса, посвященного истории и современному состоянию отечественной сирологии. Сирологические исследования российских исследователей очень высоко ценятся заслуженными западными специалистами. При этом отсутствует общедоступный ресурс с информацией об этих ученых и с публикациями их работ.
Главным итогом проекта будет создание живого сообщества людей, заинтересованных в сохранении восточных христианских культур, стимулирование исследовательского интереса к этой области гуманитарного знания.
Руководители проекта, члены штаба – молодые ученые, чей возраст не превышает 35 лет.
Партнеры в деле реализации проекта: Санкт-Петербургский Государственный Университет (кафедра библеистики), Общецерковная аспирантура и докторантура, Санкт-Петербургская Духовная Академия.

Цель

1. Популяризация исследований в области христианских культур Ближнего Востока. Привлечение внимания российской общественности к ситуации в регионе и проблемам сохранения культурного наследия

Задачи

1. Помощь тем, кто хотел бы больше узнать о восточной христианской письменности и культуре, в получении знаний о них
2. Сохранение памяти о виднейших представителях отечественной сирологии
3. Создание просветительского и образовательного видеоконтента, посвященного истории восточных христианских культур

Обоснование социальной значимости

Но разве это кому-то интересно? Неужели этих людей, интересующихся историей древнего христианства на ближнем Востоке, насчитывается больше 10-15 человек?
Имеются ли в российских высших учебных заведениях специальные кафедры и факультеты, где можно было бы изучать сирийскую культуру? Да, в отдельных учебных заведениях (ИВКА РГГУ, Школа востоковедения НИУ ВШЭ, Кафедра библеистики СПбГУ, ПСТГУ) работают знатоки сирийской (коптской, геэз, грабар) письменности, но языковые курсы даются в факультативном режиме, курсы запускается примерно раз в 2-4 года. Очевидно, что слушателями подобных курсов могут быть лишь студенты этих кафедр (молодые люди, учащиеся конкретных ВУЗов). Пожалуй, единственным местом, где можно было бы пройти курсы сирийского языка (в режиме летней школы), является школа “Beth Mardutho” (США). (http://bethmardutho.org/summer-language-courses/). Участие в Школе стоит 750 USD, крайне актуальным вопросом также остается необходимость получения американской визы.
В Санкт-Петербурге имеется крупнейшее в Европе хранилище восточных рукописей — Институт восточных рукописей Российской Академии Наук (ИВРАН), имеется Восточный факультет СПбГУ, Эрмитаж. Все эти учреждения занимаются сохранением культурного наследия, рукописей и памятников восточных христианских культур. Впрочем, этим учреждениям не хватает навыков умения донести цели своей работы до горожан. Петербуржцы, и, шире, все жители нашей страны должны осознавать глобальную (от слова the Globe - планета, Земля) важность изучения сирийского и любого древнего языка. Наша команда, имеющая опыт в создании проектов в сфере edutainement (education + intertainement), готова взять на себя эту популяризаторскую задачу.
Увы, мы не нашли социологических опросов, посвященных непосредственно древним восточных христианским культурам. Впрочем, на основании напрямую не связанных с древними коптами и сирийцами опросов можно все же убедиться в важности древних культур для россиян. Например, многочисленные опросы показывают, что россияне интересуются ситуацией в Сирии и позитивно оценивают участие России в разрешении конфликта. По данным опросов ВЦИОМ (окт.2015) - 68%, ФОМ (окт.2017) - 75% россия регулярно следит за событиями в Сирии. Возможно, само отсутствие таких опросов основывается на предположении, что в христианском прошлом Ближнего Востока нет совершенно ничего интересного. Если так, то эта ошибочная предпосылка демонстрирует важность и актуальность всего нашего проекта.

География проекта

Санкт-Петербург - место проведение; аудитория - жители многих регионов, пользователи сети Интернет

Целевые группы

1. Жители Санкт-Петербурга, интересующиеся культурами Востока
2. Члены христианских общин Санкт-Петербурга
3. учащиеся петербургских ВУЗов (Санкт-Петербургская Духовная Академия, кафедра библеистики СПбГУ Филологического факультета, РХГА, СПбХУ, РГПУ)