Проекты

Краткое описание

Региональный детский этнокультурный языковой лагерь (РДЭЯЛ) для ребят из числа российских немцев (РН), проживающих в Омской области, проводится уже более 15 лет. В этом году команда лагеря проводит небольшой эксперимент по внедрению элементов методики CLIL (Content and Language Integrated Learning). Данный подход включает в себя различные формы использования немецкого языка, обеспечивает эффективную возможность участникам применять свои новые языковые умения на практике сейчас, а не ждать подходящего момента в будущем. Таким образом, обучение немецкому языку имеет межпредметный характер и тесно связано с другими предметами из школьной программы в рамках научной деятельности учащихся.
Методология CLIL рассматривает три основных цели:
1. Развитие языковых навыков;
2. Развитие мыслительных навыков;
3. Активация предыдущих знаний и языка.
Как обычно в лагере примут участие наши партнеры из Германии, что позволит более эффективно внедрить элементы данной методики.
Несмотря на то, что акцент в работе РДЭЯЛ поставлен на новую методику, мы не забываем про традиции нашего лагеря: возможность сочетать летний отдых с изучением немецкого языка, разнообразными видами творческой деятельности и погружением в историю РН, ребята из немецких семей получают возможность приобщиться к культуре своих предков, а те, кто не имеют немецких корней, узнать больше об истории и культуре российско-немецкого народа, который внес значительный вклад в историю России.
Набор участников будет проводиться по результатам конкурса творческих работ на тему «Deutsch+Experiment», творческие работы будут направлены на экспериментальную деятельность, связанную с предметами школьной программы: химия, физика, биология, астрономия и т.д. Они будут использоваться в течение смены лагеря.
Достигнуты договоренности с базой проведения лагеря. Оздоровительный комплекс "Ника" nika.cronwell.com находится в парковой зоне г. Омска. Территория комплекса отвечает всем современным требованиям безопасности для проведения детских лагерей. Она обрабатывается в летний период от клещей и других вредоносных насекомых. В комплексе всегда дежурит врач-терапевт, готовый круглосуточно оказать первую помощь. Спа-комплекс "Ника" пользуется заслуженной популярностью.

Цель

1. Раскрытие и развитие этнокультурного и языкового потенциала детей и подростков – активистов центров немецкой культуры и молодежных клубов российских немцев Омской области, а так же ребят высоко мотивированных к изучению немецкого языка в условиях этнокультурного языкового лагеря.

Задачи

1. Создать условия для применения элементов методики предметно-языкового интегрированного обучения CLIL в жизнь лагеря.
2. Формировать и совершенствовать коммуникативную компетенцию участников лагеря.
3. Развить творческий потенциал детей путем участия в деятельности РДЭЯЛ.
4. Организовать информационное, документальное сопровождение деятельности лагеря

Обоснование социальной значимости

По данным последней переписи 2002 года в Омской области проживает 76 тысяч российских немцев., в 1992 году создан Азовский немецкий национальный район. Региональный детский этнокультурный языковой лагерь дает возможность ребятам из семей российских немцев не только с пользой провести летние каникулы (изучение немецкого языка, истории и культуры российских немцев), но и развить свои творческие способности, а так же активно отдохнуть (в зеленой зоне городской черты). Благодаря участию в проекте партнеров из молодежной организации Германии в лагере будет создана открытая, комфортная атмосфера для межкультурного и международного общения. Этому так же будет способствовать и методика CLIL. Преимущества методологии CLIL: формирование межкультурных знаний; развитие у участников лагеря навыков межкультурного общения; улучшение языковой компетенции; повышение мотивации и уверенности ребят в немецком языке.
Ребята поймут, что с помощью немецкого языка можно узнавать новую и полезную информацию. Изучение языка становится более осмысленным, ведь он используется для решения конкретных задач здесь и сейчас. Еще одним важным аспектом CLIL является то, что дети используют язык активно друг с другом во время занятий, они учатся друг у друга. И поэтому все ребята могут извлечь выгоду из CLIL, а не только те, у которых хорошие языковые способности.
Для реализации данной идеи оргкоманде будет оказана методическая и организационная поддержка со стороны Центра немецкого языка "Контакт", партнера Гете Института. Мультипликаторы Гете Института проведут методический семинар в рамках рабочей встречи организационной команды по подготовке к лагерю.

География проекта

Участники и члены оргкоманды будут представлять г. Омск и Омскую область. В работе РДЭЯЛ будут так же принимать участие языковые ассистенты из Германии (достигнуты договоренности с партнерской организацией JSDR NRW e.V.). Они будут членами оргкоманды и учаcтниками. Это позволит создать условия для более эффективного использования немецкого языка во всех событиях лагеря и организации языкового пространства.

Целевые группы

1. Дети и подростки
2. Молодежь и студенты