Проекты

Краткое описание

Проект Вепсский Этнопарк «Kalarand» («Рыбный берег») направлен на сохранение уникального культурного кода вепсского народа, популяризацию вепсского языка и культуры среди молодого поколения, интересующегося традициями и обычаями предков.
Сегодня важно мотивировать детей и молодежь использовать разговорный вепсский язык при общении со сверстниками, старшим поколением в повседневной жизни, интегрировать его в современность.
В Республике Карелия территория исконного проживания вепсов - Рыборецкое, Шелтозерское и Шокшинское вепсские сельские поселения. В каждом поселении есть школа и детский сад, дети изучают вепсский язык. Количество часов для занятий родным языком с каждым годом уменьшается, не хватает времени для развития навыков разговорной речи на вепсском языке. У учителей отсутствует возможность погружать детей в традиции, обычаи вепсского народа. Информацию о культуре вепсов ученики ищут, в основном, в Интернете, но она в большинстве не имеет ничего общего с аутентичной культурой вепсов, следовательно у молодого поколения вепсов складывается ошибочное мнение о культурном наследии предков.
Чтобы познакомить учеников 1-11 классов вепсских школ Прионежского района, Республики Карелия с подлинными обычаями, обрядами, промыслами вепсов, почувствовать красоту вепсского языка, на котором говорят местные жители, в рамках проекта предполагается создание Этнопарка в старинном вепсском селе Рыбрека на берегу Онежского озера. Уже этой осенью там начнется строительство вепсского дома «Tannaz», отделка которго будет выполнена по уникальной вепсской технологии и покрыта дранкой. Строительство дома стало возможным благодаря проекту Министерства национальной и региональной политики РК. В рамках данного проекта планируется воссоздание традиционного вепсского быта - костревища «Lämiisija», ворот «Rüistod» с косой изгородью «Aid», изгородью с острыми углами «Pišt-aid».
Также в рамках проекта будет снято пять тематических видеороликов по вязанию и ремонту рыбацких сетей, изготовлению печи «Lämiisija», изготовлению стана для охотников и сенокосников, сбору лечебных трав, вязанию веников, постройке изгородей с участием местных жителей. Планируется запись аудиокниг с вепсскими рассказами известной писательницы Натальи Силаковой и вепсскими народными сказками. Озвучат сказки ученики трёх вепсских школ, студенты, изучающие вепсский язык, молодые активисты Общества вепсской культуры. Сказки будут выпущены на дисках и распространяться среди молодежи вепсских сельских поселений Прионежского района Карелии, Вологодской и Ленинградской областей, где проживают вепсы. Видеоролики на вепсском языке с субтитрами на русском станут хорошим наглядным материалом для школьников на уроках вепсского языка, будут востребованы среди людей, интересующихся вепсским языком и культурой вепсов. Демонстрировать ролики планируется также на уличном экране на традиционных праздниках «Kalarand», «День горняка», “Ičeze pajo”, которые традиционно проходят в селе Рыбрека.

Цель

1. Создание условий, содействие знакомству детей с подлинными обычаями, промыслами, ремеслами вепсов, сохранению, развитию и популяризации вепсского языка, использованию языка в современных условиях.

Задачи

1. Создать Этнопарк "Каларанд" в вепсском селе Рыбрека, Прионежского района, Республики Карелия.
2. Создать пять тематических видеороликов для учеников 1-11 классов МОУ "Рыборецкая школа", МОУ "Шелтозерская школа", МОУ "Шокшинская школа", студентов 1-4 курсов Петрозаводского государственного университета, изучающих вепсский язык
3. Показать ученикам 1-11 классов МОУ "Рыборецкая школа", МОУ "Шелтозерская школа", МОУ "Шокшинская школа", студентам 1-4 курсов Петрозаводского государственного университета, изучающих вепсский язык, как можно использовать вепсский язык в современном пространстве.
4. Распространение опыта среди учащихся Рыборецкой, Шелтозерской, Шокшинской школ, а также Петрозаводской финно-угорской школы им.Э.Леннрота, студентов Петрозаводского государственного университета, вепсов Ленинградской и Вологодской области, не принимавших участие в проекте.

Обоснование социальной значимости

Вепсы – коренной малочисленный народ Российской Федерации. В 2006 г. вепсы были включены в Единый перечень коренных малочисленных народов РФ и перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ. Территория современного проживания вепсов: Республика Карелия (3500 чел.), Вологодская область (400 чел.), Ленинградская область (2000 чел.). Общая численность вепсов - 5936 чел.(2010 г.). В Карелии вепсы живут в трёх поселениях Прионежского района - Рыборецком, Шокшинском и Шелтозерском вепсских сельских поселениях. Численность трёх поселений - 3000 чел., 300 из них – школьники и дошкольники.
В вепсских поселениях ограничены ресурсы для глубокого погружения в историю родного края, изучения традиций и культурного наследия вепсов. Ученики поверхностно знакомятся с обычаями, ремеслами и промыслами предков, поскольку изучают только основы грамматики вепсского языка. Здесь живут молодые активные люди, которые в личных беседах, опросах не раз высказывали пожелания научиться традиционному вязанию сетей, изготовлению традиционной печи, постройки стана для сенокосников и охотников, вязанию веников и многому другому. Многим не понятно, почему в Интернете появляется масса роликов о традициях вепсов с псевдо-информацией, которая разнится с рассказами их бабушек и прабабушек.
В вепсских поселениях сохраняются вепсские традиции, люди говорят на родном языке, местные жители готовы делиться знаниями и умениями с подрастающим поколением, чтобы ученики школ могли сформировать правильное представление о быте, традициях, обычаях вепсов; осмыслить, что говорить на родном языке – это их богатство, а знания о культуре предков можно использовать и сегодня, сохраняя в семье и передавая будущему поколению.
Данный проект объединит усилия жителей вепсских поселений, представителей территориально-соседских общин коренных малочисленных народов – вепсов, органов местного самоуправления, педагогов, а также активистов Общества вепсской культуры.
Мастер-классы для создания видеороликов проведут вепсские ремесленники из общин «Il’bez», «Kalarand» и «Kaskezkala» Рыборецкого поселения, а также местные жители.
С помощью создания Этнопарка, видеороликов, аудиокниг на вепсском языке, ученики 1-11 классов Рыборецкой, Шелтозерской, Шокшинской школ не только получат знания по аутентичным традициям, промыслам и ремеслам вепсского народа, перенимут опыт от местных мастеров-ремесленников, но и овладеют практикой разговорной речи на вепсском языке, будут бережно относиться к земле своих предков, своим корням.

География проекта

Территория исконного проживания коренного малочисленного народа РФ - вепсов Республика Карелия: Прионежский район Рыборецкое вепсское сельское поселение (село Рыбрека, дер. Другая Река, Каскесручей), Шелтозерское вепсское сельское поселение (село Шелтозеро), Шокшинское вепсское сельское поселение (пос. Кварцитный, село Шокша).

Целевые группы

1. Ученики 1-11 классов 7-17 лет МОУ "Рыборецкая школа", МОУ "Шелтозерская школа", МОУ "Шокшинская школа", МОУ "Финно-угорская школа им. Э.Лённрота (г. Петрозаводск), студенты Петрозаводского государственного университета, изучающие вепсский язык