Проекты

Краткое описание

Проект реализуется при поддержке Генерального Консульства Италии в Москве, Почетного Консульства Италии в Самарской, Ульяновской областях и Республике Татарстан, Итальянского Института Культуры в Москве, общества Данте Алигьери (Рим, Италия), с образовательными и культурными организациями Тольятти и городов Италии (Пьяченца, Пескара, Равенна, Рим).
Проект направлен на формирование и продвижение положительного имиджа России, популяризацию русского языка и культуры в Италии, итальянского языка и культуры в России; и позволит объединить и провести мероприятия в России и в Италии под единым брендом «Российско-итальянская мозаика: сближение культур и традиций».
В рамках проекта предусмотрена работа с дошкольниками, учащимися младшего и среднего школьного возраста, со старшеклассниками и студентами России и Италии, направленная на знакомство с национальными и культурными традициями наших стран; популяризацию и практическое освоение участниками проекта элементов русской и итальянской литературы и истории, развитие навыков межкультурной коммуникации.
Предусмотрены мероприятия в онлайн и в офлайн форматах с использованием видеостриминговой платформы, обеспечивающей потоковую трансляцию мероприятий в режиме реального времени с большим количеством участников.
Для малышей предусмотрен Литературный проект «Две жизни одного героя: Буратино и Пиноккио» (рассказ русским и итальянским участникам о жизни 2-х писателей; совместное чтение книг (Буратино и Пиноккио), просмотр фильмов; театральная постановка «Чиполино» на итальянском языке учениками начальных классов МБУ Школа №93, изучающих итальянский язык; проведение международного российско-итальянского конкурса рисунков «Две жизни одного героя: Буратино и Пиноккио». Для категории молодежь и студенты предусмотрены: квиз-игра по книге Д. Брауна "Инферно"; Фотовыставка «Италия в деталях»; Курсы русско-итальянского языка и культуры «5 Прогулок: Тольятти итальянский»; Просветительский проект «Данте в России - 700 лет со дня смерти великого поэта», включающий Лекторий «Данте в России» и Интерактивную выставку «Итальянская книжная коллекция» с уникальными изданиями «Божественной комедии»; Литературная итальянская гостиная «La sala italiana di lettura»; Онлайн конкурс стихов «Пушкин и Данте» с привлечением школ и колледжей Италии; Фестиваль итальянского кино "Путешествие в Моле Антонеллиана" и Гастрономический и культурный Фестиваль «Неделя Высокой Итальянской Кухни в мире» в Тольятти; Поисковые и переводческие работы в музее МБУ "Школы №23 имени Пальмиро Тольятти"; Интерактивный круглый стол с участием организаций и городов в России и Италии, носящих имя П. Тольятти. По итогам проекта будет смонтирован фильм и выпущен сборник рецептов русской и итальянской кухни на двух языках, включая мини-словарь для посетителей русских и итальянских ресторанов. Материалы будут размещены на сайтах и в соц. сетях организаций–партнеров для знакомства жителей России и Италии с национальными и культурными традициями наших стран

Цель

1. Развитие творческого потенциала детей и подростков, молодежи и студентов как основы взаимопонимания, продуктивной межличностной и межнациональной коммуникации; создание эффективного взаимодействия между культурными традициями России и Италии; укрепление международного престижа России и формирование положительного образа Самарской области и г. Тольятти в глазах зарубежной итальянской общественности, молодежи, соотечественников, проживающих в Италии

Задачи

1. Организационно-методическая подготовка проекта: установление и расширение дружеских связей с молодежными и общественными организациями и объединениями соотечественников, проживающих в Италии, знакомство с национальными и культурными традициями Италии и России
2. Трансляция знаний о богатом историко-культурном наследии России в городах Италии, создание условий для широкого распространения итальянского языка и культуры в России
3. Объединение российских и итальянских участников проекта, вовлечение в совместную творческую деятельность, популяризация и практическое освоение участниками проекта элементов русской и итальянской литературы и истории, развитие навыков межкультурной коммуникации

Обоснование социальной значимости

Тольятти имеет богатое историческое наследие, связанной с Италией, поскольку именно технический проект Волжского автомобильного завода был составлен итальянским автомобильным концерном Fiat (https://www.tltgorod.ru/history/?history=2095) и свое имя город получил в честь одного из известных итальянских политических деятелей. Поэтому крайне важно закрепить и приумножить богатое российско-итальянское наследие города, сохранить историческую память для молодых и совсем юных жителей автограда. Важную роль в развитии совместной российско-итальянской культуры играют международный обмен и молодежные контакты, в том числе на региональном уровне. СГБА на протяжении многих лет является инициатором проведения в Тольятти Недели итальянской кухни, Российско-итальянского кинофестиваля. Студенты Академии активно участвуют в студенческих программах обмена.
Своими основными задачами Академия считает распространение итальянского языка и итальянской культуры в Поволжском регионе, развитие духовных связей между Россией и Италией. Для решения этих задач ПИИК работает в тесном сотрудничестве с Генеральным Консульством Италии в Москве (От дел образования при Посольстве Италии), Итальянским Институтом Культуры в Москве, обществом Данте Алигьери (Рим, Италия), Почетным Консульством Италии в Самарской области и Республике Татарстан в лице почетного консула г-на Джангуидо Бреддо, а также с образовательными и культурными организациями Самарской области.
Организация является единственным в Поволжье и пятым в России сертификационным центром PLIDA. Диплом PLIDA – международный документ, подтверждающий знание итальянского языка как иностранного, дающий право гражданам России проживать, работать и получать образование в Италии.
Академия имеет следующие подразделения: Международный Экзаменационный Центр ECL, Школа иностранных языков «Академия», Международный отдел СГБА, Поволжский Институт Итальянской Культуры, Центр Русского Языка и Культуры "Русская Академия", Бюро переводов "Толмач".
На наш взгляд, погружение итальянцев в российскую культуру, а россиян в итальянскую культуру позволит стереть границы между нашими народами, а демонстрация богатейших культурных традиций и исторического наследия русских и итальянцев через мастер-классы, лекции и выставки будет способствовать глубокому духовному сближению.
Социальная значимость проекта заключается в сохранении исторической памяти и увековечиванию значимых событий прошлого, которые оставили след в душах людей среднего и старшего поколения. И крайне важно развить познавательный интерес к российской и итальянской истории и культуре среди российской и итальянской молодежи.
Проект является актуальным в связи с констатируемым миграционным кризисом: по результатам исследования Финансового университета при Правительстве РФ в Тольятти оказалось больше всего молодежи, мечтающей уехать из города (https://vk.com/wall-60354437_664227): именно эта часть населения более всего чувствительна к возможностям для профессионального и личностного развития, к повышению качества собственной жизни. Эксперты связывают желание молодёжи уехать из города с разными причинами, в том числе: отсутствием содержательной инфраструктуры- нет мест досуга для молодежи, мало молодёжных центров и молодежных проектов; и отсутствием у города корней: основная масса жителей – это приезжие: в 1970-е годы произошёл резкий рост населения в связи со строительством ВАЗа - градообразующего предприятия. У многих эта временность осталась на генетическом уровне. В настоящее время Тольятти находится в условиях сложной социально-экономической ситуации, связанной с кризисом монозависимости и потерей привлекательности для молодежи. Подобный проект зародит у молодежи интерес к профессиональному изучению итальянского языка и его лингвистических особенностей для более глубокого погружения в итальянскую культуру, позволит развить навыки межкультурной коммуникации. Совместная творческая деятельность российских и итальянских участников проекта сотрет границы между странами рождения и проживания, поскольку человеческие ценности, объединяющие людей разного поколения и разных культур, обращение и почитание памяти предков едины для всех людей в мире. Крайне важно, что в нашем проекте принимают участие такие центры культуры, как культурный центр Автоград, Тольяттинский художественный музей, Досуговый центр Буревестник, являющиеся культурным ядром нашего города и вовлекающие большое число жителей в свои программы. Организация Планета детства «ЛАДА» объединяет 50 детских садов, часть из которых увидела в нашем проекте возможность погрузить самых маленьких детей в российско-итальянские сказки и приблизить юных россиян и итальянцев друг к другу. Погружение и интеграция в культуру другого народа даст молодежи развитие внутренней уверенности и свободы общения, сотрет межнациональные границы, направит на получение новых профессиональных компетенций, а сохранение культурных исторических традиций является фундаментом, на котором строится наше прекрасное будущее

География проекта

Самарская область, г.о. Тольятти. Участники проекта – организации Самарского региона и Италии.

Целевые группы

1. дети дошкольного возраста 5-6 лет России и Италии
2. школьники (1- 11 классы) России и Италии
3. студенты колледжей и вузов России и Италии
4. заинтересованное население г.о. Тольятти