Проекты

Краткое описание

В рамках данного проекта планируется популяризация традиционных семейных и общечеловеческих ценностей, изложенных в трактате бурятского ламы-ученого Эрдэни-Хайбзун Галшиева «БЭЛИГYYН ТОЛИ» («Зерцало мудрости») среди нескольких разновозрастных категорий традиционных верующих буддистов, проживающих на территории Республики Бурятия.

С этой целью предполагается ввести в курс обучения студентов Буддийского Университета «Даши Чойнхорлин» факультативные лекции по современному переводу данного литературного произведения;
Для учащихся из районных школ Республики Бурятия провести серию разнообразных конкурсов по тематикам трактата в рамках фестиваля бурятского языка "Эхэ хэлэн - манай баялиг" ("Язык матери - наше богатство");
В рамках этого же фестиваля для его взрослых участников, силами преподавателей Буддийского Университета провести конференции на тему актуальности идей трактата в современном традиционном буддийском обществе;
Подготовить и издать книгу, содержащую современный актуальный перевод трактата (прежний перевод, созданный во времена СССР был выборочным). Данная книга будет распространяться среди традиционных буддийских верующих и участников различных мероприятий, проводимых Буддийским Университетом (международные шахматные турниры, конференции о феномене Пандито Хамбо ламы Этигэлова и т.п) и священнослужителей Традиционной Буддийской Сангхи России.

Команда проекта предполагает, что в результате его реализации, представители различных возрастных групп из числа традиционных буддистов, проживающих в Республике Бурятия в доступной современной форме воспримут информацию о важности сохранения традиционных межпоколенческих взаимоотношений внутри семьи, о нормах поведения в обществе, актуальных и поныне, изложенных автором трактата живым образным языком. Священнослужители Традиционной Буддийской Сангхи России получат в своё распоряжение образец красноречивых наставлений для верующих мирян по самым разны бытовым, межнациональным, внутрисемейным и иным аспектам жизни, изложенным в современной версии перевода трактата. Электронная версия книги Эрдэни-Хайбзун Галшиева в дальнейшем будут размещены в электронной библиотеке, которую планируется создать на базе Буддийского Университета.

Цель

1. Развитие профессиональных качеств студентов Буддийского Университета и действующих буддийских священнослужителей.
2. Подготовить и провести конкурсы по содержанию трактата «Бэлигуун Толи» для школьников-участников фестиваля бурятского языка "Эхэ хэлэн - манай баялиг" и конференции для взрослых верующих-прихожан Буддийской Традиционной Сангхи России.
3. Подготовить и издать книгу современного перевода трактата «Бэлигуун Толи»

Задачи

1. Подготовка и проведение лекций на тему : саморазвития,бдительности, умения преодолевать жизненные кризисы по принципу взаимозависимости, основываясь на трактат «БЭЛИГYYН ТОЛИ» («Зерцало мудрости») .
2. Подготовка материала и издание книги Эрдэни-хайбзун Галшиева «БЭЛИГYYН ТОЛИ» («Зерцало мудрости»).
3. Подготовка и проведение конференции по книге Эрдэни-Хайбзун Галшиева «БЭЛИГYYН ТОЛИ» («Зерцало мудрости»).
4. Подготовка и проведение конкурса «БЭЛИГYYН ТОЛИ» («Зерцало мудрости») в рамках фестиваля " Эхэ хэлэн - манай баялиг" ("Язык матери - наше богатство")

Обоснование социальной значимости

Одна из самых частых проблем с которыми верующие люди обращаются за советом к буддийским священнослужителям – разлады в семье. В условиях глобализирующегося мира, эти конфликты тем более острее проявляются в традиционных семьях. Республика Бурятия занимает одно из «лидирующих» положений в Российской Федерации по числу подростковых суицидов (https://ulan.mk.ru/social/2019/03/06/v-buryatii-podrostki-chashhe-vsego-pytalis-nalozhit-na-sebya-ruki-izza-semeynykh-problem-i-nerazdelennoy-lyubvi.html), по утверждению психологов: основная причина подобного поведения у детей – внутрисемейные межпоколенческие конфликты. Бурятский лама-ученый Эрдэни-Хайбзун Галшиев в своём трактате «Бэлигуун Толи» («Зерцало мудрости») в свободной разговорной форме даёт наставления по различным аспектам жизни, не акцентируя внимания на буддийских религиозных догмах, а апеллируя к здравому смыслу и жизненному опыту многих традиционных поколений. Для подготовки будущих и уже действующих буддийских священнослужителей к решению данных проблем было принято решение о введении в программу обучения студентов Буддийского Университета факультативных лекций о содержании трактата и издание книги с современным литературным переводом этого произведения.
Для традиционно – буддийского региона России, мнение буддийских священнослужителей до сих пор авторитетно. Именно поэтому, учитывая широкую аудиторию прихожан, посещающих в качестве зрителей и участников мероприятий, проводимых Буддийским Университетом «Даши Чойнхорлин» было принято решение о ведении просветительской деятельности по вопросам сохранения добрых внутрисемейных межпоколенческих взаимоотношений среди разных по возрасту групп. На фестивале "Эхэ хэлэн - манай баялиг" (https://ehehelen.ru/) всегда было множество учащихся из районных школ Республики Бурятия (МАОУ: Иволгинская и Петропавловская СОШ; МОУ: Суженская, Гильбиринская, Оронгойская, Гурульбинская, Нижне-Иволгинская, Верхне-Иволгинская, Аланская, Жаргалантуйская, Кижингинская, Гаргинская, Ноехонскя СОШ; РНЛИ «Республиканский бурятский национальный лицей–интернат №1»; Бурятская гимназия №29). Именно дети – основная страдающая категория в ситуациях межпоколенческих конфликтов и поэтому они выбраны одной из целевых аудиторий для пропаганды традиционных семейных ценностей, изложенных в трактате. Вместе с тем, в проблемных ситуациях внутри семьи решающую роль играют родители, этим обуславливается выбор командой проекта части взрослых верующих буддистов в качестве второй целевой группы.

География проекта

Республика Бурятия

Целевые группы

1. Студенты Буддийского Университета
2. Буддийские священнослужители Традиционной Буддийской Сангхи России
3. Школьники из районных школ Республики Бурятия - участники конкурсов, проводимых в рамках фестиваля бурятского языка "Эхэ хэлэн - манай баялиг"
4. Верующие буддисты зрелого возраста, участники и зрители различных мероприятий, проводимых буддийским Университетом «Даши Чойнхорлин».