Проекты

Краткое описание

На территории Республике Башкортостан сегодня проживает более 5 тыс. человек с нарушениями слуха - учителя и врачи, спортсмены и писатели, просто интересные и талантливые люди. Средством общения людей данной категории является жестовый язык. В муниципальных образованиях они создают свои местные организации, проводят реабилитационные мероприятия, совместно встречают праздники - но каждая из них действует обособленно, очень мало зная и участвуя в жизни таких же людей, проживающих в другом районе республики. Сказывается значительная транспортная удаленность и информационная изолированность.
Реализация проекта "Организация работы в Республике Башкортостан видео-deafстудии на русском жестовом языке "Мы - единое целое!" позволит решить две основные социальные проблемы данной категории населения: снизить дефицит общения и повысить уровень доступности информации для людей с нарушениями слуха Республики Башкортостан.
В рамках проекта в помещении РО ОООИ "ВОГ" по РБ будет оборудована видео-deafстудия, целью которой является создание условий к повышению уровня доступности информации для людей с нарушениями слуха. Работать в студии будут специалисты и волонтеры регионального отделения ОООИ "ВОГ" по РБ, профессионально владеющие жестовым языком, прошедшие курс обучения навыкам журналистики и создания видеоматериалов. Все материалы будут созданы на жестовом языке в голосовом сопровождении, поэтому будут доступны для восприятия как слышащей аудиторией, так и людьми с нарушениями слуха. Отдельная рубрика будет посвящена детям с нарушениями слуха - для них в студии будут созданы обучающие познавательные видеоролики, в т.ч. на темы соблюдения мер безопасности на дорогах и дома. В ходе практических выездов специалисты студии научатся работать на камеру и монтировать видео, а в ходе первых месяцев работы студии снимут видеоматериалы и смонтируют ролики о жизни людей с нарушениями слуха не менее чем из 8 муниципальных образований республики.
В последующем видео-deafстудия продолжит свою работу в оборудованном в рамках гранта помещении силами обученных специалистов. Кроме того, на базе студии планируется организовать кружки журналистики и создания короткометражных фильмов для взрослых людей с нарушениями слуха и детей.

Цель

1. Создание условий к повышению уровня доступности информации для людей с нарушениями слуха, проживающих в Республике Башкортостан

Задачи

1. Обеспечение материально-технической и методической базы для организации информационного сопровождения жизни людей с нарушениями слуха в Республике Башкортостан
2. Организация работы видео-deafстудии "Мы - единое целое!"

Обоснование социальной значимости

В Республике Башкортостан сегодня проживает более 5 тысяч человек с нарушениями слуха, основным средством коммуникации которых является русский жестовый язык, имеющий уникальную лексику и грамматику. Площадь республики более 143 тыс. кв. км. и география проживания людей данной категории на ее территории весьма обширна; более 50 % людей с нарушениями слуха проживают в отдаленных от столицы муниципальных образованиях, около 25 % - в сельской местности. И, тем не менее, мы - единое целое!
Люди с нарушениями слуха – это отдельный социум внутри социума, тщательно оберегаемый и хранимый всеми его участниками. Основными социальными проблемами данной категории населения являются отсутствие доступной информации и дефицит общения.
Так, сегодня в структуре Регионального отделения Общероссийской общественной организации инвалидов "Всероссийское общество глухих" по Республике Башкортостан функционируют 8 местных отделений в разных частях республики и есть выраженная потребность к увеличению их числа. Местные отделения выражают интересы людей с нарушениями слуха определенной территории, но из-за транспортной удаленности возможности их взаимодействия между собой крайне ограничены. Между тем, в каждом местном отделении есть свой уникальный опыт работы с инвалидами, организации самобытных социокультурных мероприятий, в каждом муниципальном образовании живут талантливые люди с нарушениями слуха (поэты, художники, спортсмены и т.д.) о достижениях которых мало известно на других территориях, т.к. события эти носят исключительно местный формат и не заинтересовывают региональные СМИ. Так между людьми, имеющими нарушения слуха, проживающими в разных уголках одной республики, теряется связь и взаимодействие, создается ощущение изолированности, одиночества.
Кроме того, люди с нарушениями слуха зачастую не имеют полной, доступной для других граждан, информации о жизни Республики Башкортостан, об основных происходящих значимых событиях и мероприятиях, т.к. субтитрирование осуществляется только определенного перечня телевизионных передач в формате «бегущая строка», которая не может в полном объем передать смысл происходящего: она не ориентирована на ограниченный словарный запас большинства людей с нарушениями слуха и не всегда совпадает с "картинкой" на экране, чтобы, к примеру, считывать параллельно и с губ говорящего. К сожалению, в нашей стране культура подачи информации еще не вышла на тот цивилизованный уровень, когда обязательное дублирование информации переводчиком русского жестового языка - это естественно и невозможно иначе! В то же время письменное изложение информации в Интернете также далеко не всегда позволяет людям с нарушениями слуха быть в курсе последних событий: словарный запас их значительно ограничен в сравнении со слышащими гражданами и многие современные слова непонятны. Людям данной категории приходится читать тексты в Интернете, вооружившись словарями...
Так люди с нарушениями слуха оказываются вне информации!
Создание видео-deafстудии на русском жестовом языке «Мы – единое целое!» позволит преодолеть вынужденную информационную изоляцию людей с нарушениями слуха как в масштабах своего социума, так и в масштабах общедоступной для всех остальных граждан информации.
Кроме того, видео-deafстудия позволит транслировать информацию о жизни людей с нарушениями слуха в Республике Башкортостан - об их достижениях, проводимых значимых мероприятиях за пределы региона.

География проекта

Республика Башкортостан

Целевые группы

1. люди с нарушениями слуха, проживающие в Республике Башкортостан