Проекты

Краткое описание

Лояльная политика современной России в отношении стран Востока открывает большие возможности для сотрудничества с Азией, в том числе с Республикой Корея. Однако, несмотря на усилия крупных городов России, таких как Москва, Санкт-Петербург, Владивосток – приблизить красоту корейской культуры к российскому зрителю, знакомство с данной культурой остаётся стихийным. Центрами регулярных мероприятий, где россияне познают новую для себя корейскую культуру, остаются Посольство Республики Корея в Москве и Генеральное консульство Республики Корея в Санкт-Петербурге, а также немногочисленные корейские сообщества в регионах. В связи с этим Фестиваль искусств «Корейские вечера в России» ставит перед собой цели познакомить большей частью провинциальную и, конечно, столичную Россию с музыкальной, театральной культурой, кинематографом и литературой Республики Корея, а также сделать конкретный регион центром творческого сотрудничества российских и южнокорейских деятелей искусства, а именно Тамбовскую область, где этнических корейцев практически нет, а интерес к корейской культуре, как показал 2-летний опыт НКО-организатора фестиваля, необычайно высок.
Фестиваль искусств «Корейские вечера в России» за 4 месяца своей работы представит мероприятия:
1.11.2019 – 29.02.2020 - цикл тематических встреч «КиноКорея» для учащихся и взрослых Тамбовской области; отборочный тур Всероссийского конкурса "Я рисую корейскую сказку"; конкурс на озвучку корейского эпоса; отборочный тур Всероссийского конкурса художественного чтения корейской поэзии и прозы "Изумлённое сердце".
24.11.2019, Тамбов - церемония награждения финалистов Всероссийского конкурса «Я рисую корейскую сказку».
12.02.2020, Тамбов: 1) пресс-конференция главных участников фестиваля, среди которых – популярные артисты России и Кореи: композитор Ли Чжису, тэгымистка Ли Чжухан, дирижёр Оркестра корейских народных инструментов О Сок Шин, кинопродюсеры Василий Соловьёв и Александр Тютрюмов; 2) творческая встреча с солистами Оркестра корейских народных инструментов Иксан «Звучит Корея»: включает исполнение на комунго, дворцовый корейский танец, пение в жанре пхансори; 3) встреча с кинопродюсерами, актёрами и членами жюри конкурса "Изумлённое сердце" Александром Тютрюмовым и Василием Соловьёвым.
13.02.2020, Тамбов: 1) творческие встречи с переводчицей Сын Чжуён и театральным режиссёром Кан Тесиком; 2) Гала-концерт «Корейские вечера в России», участники: финалисты конкурса «Изумлённое сердце» и популярные корейские артисты.
14.02.2020: сольный концерт композитора Ли Чжису «Arirang Love» с оркестром (главное мероприятие в Москве) - и другие события.
Участники фестиваля – популярные в Южной Корее музыканты, режиссёры, переводчики и журналисты, известные российские продюсеры и киноактёры.
Три конкурса Фестиваля объединят юных и взрослых россиян разных регионов России в актёрском и изобразительном мастерстве.
С 11 по 15 февраля новости о Фестивале будут ежедневно транслироваться на телеканале МВС для южнокорейской аудитории.

Цель

1. Познакомить провинциальную и столичную Россию с музыкальной, театральной культурой, кинематографом и литературой Республики Корея.
2. Сделать Тамбовскую область центром плодотворного творческого сотрудничества российских и южнокорейских деятелей искусства.
3. Внести социально значимый вклад в общегосударственные мероприятия в честь 30-летия установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея.

Задачи

1. Способствовать повышению интереса учащихся, юных и взрослых жителей Тамбовской области к южнокорейскому кинематографу
2. Стимулировать интерес юных и взрослых российских художников к корейским сказкам и созданию иллюстраций к ним
3. Привлечь и поощрить талантливых жителей Тамбовской области и других регионов России к корейскому искусству и к реализации таланта через актёрское искусство
4. Широко осветить мероприятия фестиваля в российских и южнокорейских СМИ
5. Способствовать повышению интереса россиян к корейской литературе и жителей Кореи – к русской литературе - посредством диалога с переводчиком русской и корейской литературы
6. Способствовать повышению интереса жителей русской провинции (Тамбовской области) к традиционной корейской музыке
7. Способствовать повышению интереса жителей Кореи к российскому кинематографу; предоставить возможность живого общения российской и корейской аудитории с известными кинопродюсерами России – авторами фильмов
8. Способствовать повышению интереса московских студентов к традиционной корейской музыке
9. Выявить особенности постановки русской пьесы на русской и на корейской сцене посредством диалога с южнокорейским режиссёром-постановщиком пьесы А.П. Чехова "Чайка"
10. Способствовать формированию у россиян положительного образа корейской культуры; способствовать формированию у южнокорейских жителей положительного образа русской культуры; поощрить молодые таланты в области художественного чтения; представить русской публике ведущих музыкантов Южной Кореи
11. Организовать и провести первый сольный общедоступный концерт выдающегося южнокорейского композитора в Москве; способствовать повышению интереса россиян к современной корейской музыке
12. Способствовать профессиональному росту и расширению кругозора студентов ведущего музыкального вуза России посредством мастер-класса по игре на традиционном корейском инструменте и по исполнению традиционной корейской песни
13. Вызвать интерес россиян разных регионов к популярной корейской легенде; выявить новые имена в искусстве озвучания художественных текстов
14. Поощрить юных и взрослых российских иллюстраторов корейских сказок, в том числе семьи и коллективы учреждений; открыть новые имена в иллюстрировании сказок; провести концерт с участием профессиональных музыкантов и актёров Тамбовской области
15. Способствовать свободному общению южнокорейского композитора, автора музыки к популярным корейским фильмам, и российской молодёжной аудитории; организовать показ одного из кинофильмов, где звучит музыка композитора

Обоснование социальной значимости

НКО-организатор проекта за два года своего существования получила множество положительных отзывов как от юных, так и от взрослых участников своих русско-корейских мероприятий, в связи с чем выявила устойчивое желание жителей Тамбовской области, столицы и других регионов России познавать удивительную и пока что новую для них корейскую культуру через участие в конкурсах и проектах. Благодаря такому участию: 1) люди проявляют свои творческие, педагогические и организаторские таланты; 2) отмечается расширение кругозора, что особенно важно для дошкольников и учащихся; 3) наблюдается социализация пожилых, стимулируется их творческая активность; 4) каждый участник осознаёт себя причастным к строительству дружеских отношений между русским и корейским народами, что укрепляет его гражданскую позицию; 5) воспитывается толерантность к другим народам; 6) официально подтверждённое регулярное вещание событий с площадок фестиваля южнокорейскими журналистами говорит о востребованности таких новостей для многомиллионной южнокорейской аудитории; 7) людям важно осознавать себя частью истории, а участие в фестивале, приуроченном к юбилейному 2020 году в истории дипломатических отношений России и Республики Корея и являющимся частью общегосударственных празднеств в честь этой даты, даст россиянам возможность почувствовать себя частью важного события на государственном уровне.

География проекта

Тамбов, Тамбовская область, Москва, регионы России; Республика Корея

Целевые группы

1. Дети и подростки
2. Женщины
3. Многодетные семьи
4. Молодежь и студенты
5. Пенсионеры
6. Люди с ограниченными возможностями здоровья
7. поклонники корейской культуры
8. Творческая интеллигенция