Проекты

Краткое описание

Мероприятия проекта направлены на сохранение и развитие языкового многообразия финно-угорских народов, проживающих на территории России, поддержка социально-культурных функций языков и формирование у молодежи и людей среднего возраста позитивного отношения к использованию языков в повседневном общении, развитие театральной деятельности любительских коллективов финно-угорских народов. Будет проведено исследование путем запроса данных Центров национальных культур, Домов народного творчества субъектов, проживающих целевых групп финно-угров и составлен реестр любительских театров финно-угорских народов России. На данный момент статистика о любительских театров финно-угров отсутствует и на сайте Министерства культуры РФ. Разработается Положение о проведении фестиваля. Заявки на участие в фестивале будут приниматься на видеоносителях, комиссия. состоящая из специалистов языковедов-угроведов Института языка, литературы и истории Федерального исследовательского центра "Карельский научный центр Российской академии наук" и специалистов ГБУ "Национальный театр Республики Карелия" проведет отбор. На основе отобранных заявок будут разосланы приглашения для участия в фестивале. При организационной и консультативной поддержке Ресурсного языкового медиацентра карелов, вепсов и финнов Республики Карелия будет проведен семинар. Состоится творческая мастерская для руководителей и режиссеров любительских театров финно-угорских народов с привлечением профессиональных режиссеров и драматургов. Фестиваль соберет любительские театральные коллективы финно-угорских народов Российской Федерации. Спектакли самодеятельных театров будут представлены в учреждениях культуры сельских поселений трех национальных муниципальных районов Олонецкий. Калевальский и Пряжинский Республики Карелия. Открытие и закрытие фестиваля будет проходить на сцене Национального театра Республики Карелия. Для участников фестиваля будет показан благотворительный спектакль "Земля карельская" по пьесе Антти Тимонена на карельском языке,актерской труппой Национального театра. Развитие драматического искусства и театральной деятельности является одной из важнейших направлений развития языков финно-угорского народа и его популяризации на территории проживания финно-угорского народа. На территории регионов России создаются условия для развития любительских театров, осуществляющие свои постановки на родных языках. Уровень профессионального мастерства руководителей и участников этих коллективов, ведущих деятельность на своих языках, а также репертуарная политика и перспективы развития театров и стимулирование обращения любительских театров к лучшим образцам классической и современной драматургии даст толчок для более совершенного развития языка и особенного внимания в современном обществе со стороны гражданского общества, союзов театральных деятелей и органов власти всех уровней .
https://www.youtube.com/watch?v=rvhwTDyR0-I
https://www.youtube.com/watch?v=JkEFf6q3YT4

Цель

1. Сохранение, популяризация языков и гармонизация межнациональных отношений финно-угорских народов средствами самодеятельного театрального искусства.

Задачи

1. Провести организационные мероприятия по развертыванию и реализации проекта в 13 населенных пунктах трех районов Республики Карелия
2. Создать группу волонтеров культуры для исследования, сбора, систематизации и размещения в сети Интернет реестра финно-угорских любительских театров России.
3. Привлечь молодежь и людей среднего возраста в качестве участников в национальных любительских театрах для практического применения своих языковых знаний.
4. Повысить уровень профессионального мастерства руководителей любительских театральных коллективов, ведущих деятельность на национальных языках
5. Организовать и провести Фестиваль любительских театров финно-угорских народов "TaidJsuari"
6. Организовать информационное обеспечение по проведению фестиваля и результатам проекта по сохранению и развитию языков финно-угорских народов при поддержке любительских театров.
7. Укрепить при поддержке Президентского гранта материальную базу организации по сохранению и развитию финно-угорских языков 14-ти сельских клубов и школ Республики Карелия.

Обоснование социальной значимости

Главным фактором, объединяющим финно-угорские народы. является принадлежность их языков к одной языковой семье. Языковое сходство проявляется в структуре языков, в сходстве языковых конструкций. По мнению ученых это языковое родство влияет на формирование образа мышления и мировоззрения народов. Большинство финно-угров объединяет,например, отсутствие агрессивности, как к своим соседям, так и к природе. Историки полагают, что сильное стремление сохранить свою самобытность зачастую заставляло их покидать обжитые места, а не воевать с другими этносами. несмотря на это стремление, в данный момент состояние значительного числа финно-угорских языков вызывает опасения. Если венгерский, финский, эстонский языки можно считать благополучными,
так как количество носителей этих языков исчисляется миллионами, они имеют государственный статус, богатую литературу и литературные традиции, насыщенное информационное пространство в Интернет, то, к сожалению, многие прочие финно-угорские языки могут в скором времени исчезнуть, а некоторые уже исчезли. В 2009 году ЮНЕСКО опубликовала "Атлас языков мира" согласно которому из шести с лишним тысяч существующих в мире языков две с половиной тысячи находятся под угрозой
исчезновения. При этом из 97 % населения планеты являются носителями лишь 4%. Следует отметить , что среди финно-угорских языков в Российской Федерации находятся в "серьезной опасности", то есть на этом языке говорят представители старшего поколения. К вымершим языкам языкам отнесены бабинский саамский (исчез в 2003 г.), западно-мансийский и южно-мансийский, южно-хантийский.
В "Атласе языков мира" маркерами "серьезная" и "критическая опасность" помечено большое количество финно-угорских языков, например, вепсский, водский, ижорский, восточно-мансийский и северно-мансийский, ненецкий, энецкий, нганасанский, селькупский и многие языки саамской подгруппы. Каковы же основные причины исчезновения языков, Согласно ЮНЕСКО, основной причиной исчезновения языков является то, что они находятся под воздействием внешних (военных, экономических, религиозных, культурных и образовательных). а также внутренних сил, таких как
негативное отношение сообщества к своему родному языку. Уровень миграции и урбанизации постоянно растет, что приводит к потере культурных традиций своего народа, а также родного языка, поскольку люди все чаше вынуждены говорить на доминирующем языке. Важным фактором этнического и культурного прогресса финно-угорских народов России служит развитие национальных языков от простых,примитивных форм коммуникации, таких как местный говор, диалект к сложным , к полиструктурным лингвистическим образованиям, каким является,например, общенациональный литературный язык. Участники любительских театров и их руководители являются носителями языков и диалектов. Наши исследования показали. что если старшее поколение является носителями языка, а детям преподают их в детских дошкольных и образовательных организациях. то молодые люди и среднее поколение не владеют языком и не пользуются им в обиходе. Попадая в среду любительского театрального творчества, они начинают ощущать потребность в пользовании языка как инструмента со своими этническими родственными группами. В любительских театрах люди стараются сохранить свои традиции, идентичность и культуру ради спасения своего языка.Основной возраст участников, руководителей и режиссеров любительских театров 45 лет и старше. На территории Республики Карелия на конец 2019 года, действуют 15 любительских коллективов, занимающихся на карельском, финском и вепсском языках. Общее количество 128 человек. Идеи и инициативы, выработанные в ходе прошедших мероприятий, найдут практическое применение в дальнейшей творческой деятельности любительских театров, а также будут способствовать дальнейшему расширению сферы применения языка финно-угорского народа. Руководители творческих коллективов повысят свой профессиональный уровень, участники закрепят навыки грамотной речи национального языка. Мы уверены в том, что наш проект станет точкой роста для спасения развития языка финно-угорских народов.

География проекта

Села Республики Карелия , где пройдут спектакли любительских театров финно-угорских коллективов: Калевальский национальный муниципальный район п.Калевала,с.Юшкозеро,с.Вокнаволок; Олонецкий национальный муниципальный район с.Коткозеро, с.Ильинское, с.Михайловское, с.Видлицы; Пряжинский национальный муниципальный район п.Пряжа, с.Ведлозеро,с.Крошнозеро, с.Эссойла, с.Святозеро, п.Челна, г.Петрозаводск . Будут приглашены и примут участие представители финно-угорских народов из Республик Коми, Марий Эл, Мордовии, Удмуртии, Коми-Пермяцкий округ, Ненецкий автономный округ Пермский край, Таймырский (Долгано-Ненецкий муниципальный район Красноярский край), Ханты -Мансийский автономный округ, Ямало-ненецкий автономный округ. Области Ленинградская, Мурманская, Оренбургская, Пензенская, Псковская, Тверская, Тюменская, Ульяновская.

Целевые группы

1. Молодые люди, среднее поколение и участники любительских театров финно - угорских народов.