Проекты

Краткое описание

Комплекс работ по сохранению, популяризации литературы и устного народного творчества бурят. Сбор и размещение текстов классиков бурятской литературы и исторических летописей, текстов устного народного творчества бурят: эпосов (улигеров), преданий, сказаний, мифов, легенд, сказок, народных песен, пословиц, поговорок, нравоучений, благопожеланий, этноэкологических понятий, закличек, призываний, скороговорок, считалок, загадок, юмора, народных песен, описаний народной (природной) медицины, биографий великих бурятских сказителей, сказочников, летописцев, ученых ориенталистов, фольклористов, краеведов, этнографов на сайте бурятской литературы Уран хүн (Талантливый человек). Перевод на русский язык и разъяснения символики и скрытых глубинных смыслов. Издание сборников по бурятской литературе и устному народному творчеству. Подготовка и издание не изданных ранее улигеров (эпосов),мифов, преданий. Выпуск аудио и видео клипов по литературе и устному народному творчеству бурят. Организация тематических публичных лекций по литературе.

Цель

1. Основная цель проекта — развитие, сохранение, популяризация бурятской литературы и устного народного творчества.
2. Реализация интеллектуальных, творческих возможностей современных бурятских авторов. Пробуждение интереса к чтению у молодого поколения.
3. Обеспечение доступности к шедеврам бурятской литературы, в том числе в интернет пространстве через размещение текстов на портале бурятской литературы Уран хүн ( Талантливый человек)

Задачи

1. Задача №1 проекта: Сбор, обработка текстов бурятской литературы и устного народного творчества и размещение их в сети-интернет. Составление договоров с правообладателями - покупка авторских прав.
2. Переводы текстов на русский язык.
3. Издание сборников бурятских сказок, легенд, мифов, преданий, подготовка и издание не изданных ранее улигеров( эпосов)
4. Выпуск аудио и видео клипов по литературе и устному народному творчеству бурятского народа.
5. Организация и проведение публичных лекций по бурятской литературе и устному народному творчеству.

Обоснование социальной значимости

Данный проект будет способствовать возрождению интереса к бурятской литературе не только у бурят, но и людей других национальностей. Данный проект призван способствовать личностному росту каждого человека через чтение и познавание новых историй и смыслов. Социальная значимость проекта очень велика, так как литература и устное народное творчество на сегодняшний находится в большом кризисе. Бурятская литература не изучается полноценно в образовательных дошкольных, школьных учреждениях республики, а полной мере не придается ей внимания и в специализированных высших учебных заведениях. Вершина устной поэзии бурят - улигеры или эпические сказания, которые насчитывают от от 5 тыс. до 25 тысяч стихотворных строк. В них нашли отражение мифологические представления народа о мироустройстве, история, взаимоотношения с другими народами и мирами. Выдающиеся произведения устного народного творчества, составляющие культурные ценности всего бурятского народа, составляют достояние всего человечества и остро нуждаются в поддержке, сохранении и популяризации. В архивах страны сохранены тексты нескольких сотен эпосов, преданий, легенд, но основная масса людей не имеет понятия об этом. Между тем, бурятская литература, идущая корнями в устное народное творчество, фантастически прекрасна. На ее основе, используя ее сюжетные линии , можно было бы производить уникальные культурные продукты кино, мультфильмы или спектакли, не уступающие шедеврам мирового значения. Бурятская литература имеет огромное воспитательное значение. Во всех произведениях сквозной линией проходит тема любви и признательности Родине, нравственно -этического воспитания, трепетного отношения к окружающему миру, тема сохранения гармонии и мира. Сохранение бурятской литературы - это сохранение историко-культурного и духовного наследия бурятского народа как уникального этноса мирового сообщества. Проект будет реально содействовать национально - культурной политике Российской Федерации, развитию дружбы и толерантности между разными народами страны через развитие интереса к литературе, а в целом к культуре бурятского народа. Для сохранения, развития и популяризации необходимо так же качественно переводить на русский язык.

География проекта

Республика Бурятия, Иркутская область, Забайкальский край. Уникальная литература и духовное наследие бурят будет интересна и другим народам нашей многонациональной Родины. Поэтому географией проекта можно называть всю страну - Российская Федерация.

Целевые группы

1. Дети и подростки
2. Женщины
3. Молодежь и студенты
4. Многодетные семьи
5. Пенсионеры
6. Дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей
7. Люди с ограниченными возможностями здоровья
8. Ветераны
9. Лица, содержащиеся в местах лишения свободы
10. Лица, попавшие в трудную жизненную ситуацию