Проекты

Краткое описание

Ребенок, который растет за рубежом, уже не говорит по-русски как носитель языка. Это происходит, даже если оба родителя стремятся говорить дома только по-русски. Дети отказываются учить русский язык, поскольку им это кажется неинтересным, трудным и скучным. У многих родителей не получается самостоятельно заинтересовать и обучить детей русскому языку, потому что они не умеют преподавать русский язык как иностранный.
Как же научить ребенка русскому языку за границей? Малыши усваивают язык путём имитации, а это значит, что с маленькими детьми нужно петь песенки, разучивать стишки, разукрашивать раскраски и при этом постепенно вводить новые слова и фразы. Русскоязычные родители, которые стараются обучить ребенка русскому языку вне русскоязычной языковой среды, вынуждены объяснять грамматику русского языка с позиции преподавания ее иностранцам (!), показывать логику и структуру языка, отвечать на вопросы, которые никогда не возникли бы, если бы ребенок изучал язык, проживая в России.
Изучение русского языка детьми за границей – совершенно иной процесс, чем детьми, которые изучают русский в России.
Почему же так важно не упустить время в обучении детей русскому языку?
Многие русские дети, выросшие за рубежом, не говорят по-русски. Они учатся в школе на другом языке, говорят со сверстниками на другом языке, поэтому так важно, чтобы учитель русского языка мог в совершенстве владеть и немецким языком, а также иметь подготовку по методике преподавания русского языка и литературы для иностранцев, что мы и имеем в нашем проекте. В нашем центре будут обучаться 65 человек, 43 из них -дети, в возрасте от 1,5 лет до 15 лет, которые очень плохо понимают и говорят по-русски. Читать и писать из них практически не умеет никто, есть дети, которые имеют вообще нулевой уровень. Взрослые же, в большинстве своем, утратили словарный запас и навык письма.
Учителя нашего центра имеют российское педагогическое образование по специальности "учитель русского языка и литературы", в рамках нашего проекта они пройдут дистанционный сертификационный курс на базе МГУ "Русский язык как иностранный", также все учителя и сотрудники центра в совершенстве владеют немецким языком.
Для пробуждения интереса к изучению русского языка и истории русского народа, мы дополнительно будем проводить театрально-хореографические занятия, где будут ставиться спектакли по русским сказкам, разучиваться русские песни и танцы. С этой же целью мы будем проводить уроки рисования с использованием сюжетов из русских сказок, народного творчества, таких как Хохлома, Гжель, Палех, Дымковская игрушка. Также мы планируем проведение русских праздников, изучение истории и культуры России посредством творческих вечеров, проведения круглых столов.
Наш центр будет работать с 14.00 до 21.00 часа , пять дней в неделю.

Цель

1. 1.Общей целью обучения русскому языку является практическое овладение русской устной речью.
2. 2.Культурно - языковая адаптация к русскому языку.

Задачи

1. 1.Формирование коммуникативной компетенции: умений и навыков общения на русском языке .
2. 2.Формирование культуроведческой компетенции: совокупности знаний о реалиях быта, материальной и духовной культуры России (распространенные русские игры и игрушки, детские стихи, песни, сказки, мультфильмы, фильмы, исторические факты, начальные сведения о русском быте и правилах речевого этикета).
3. 3.Формирование умений и навыков коллективной учебно-познавательной деятельности.
4. 4.Формирование навыков чтения, письма и счета.
5. 5.Формирование успешной , слаженной команды проекта.
6. 6.Формирование и наполнение культурного центра "Я люблю Русский язык!"
7. 7. Проведение конференции на тему "Итоги проекта "Я люблю Русский язык!""
8. 8. Подготовка и сдача отчетности по проекту.

Обоснование социальной значимости

В своей предвыборной статье Президент России Владимир Путин особо отметил необходимость расширения сферы применения русского языка в мире: "Мы должны в несколько раз усилить образовательное и культурное присутствие в мире – и на порядок увеличить его в странах, где часть населения говорит на русском языке".
Для многих граждан России и наших бывших соотечественников, проживающих или работающих за рубежом, в последние годы все большую остроту приобретает вопрос получения их детьми образования на родном языке. Для решения этой проблемы и сохранения культурного наследия народов России Правительство Российской Федерации оказывает поддержку в организации центров русского языка и культуры за рубежом. Поддержка и продвижение за рубежом общего образования на русском языке является важным фактором гуманитарного и политического влияния России в мировом сообществе, служит укреплению позиций русского языка и распространению русской культуры в мире. Согласно данным, опубликованным Федеральным ведомством статистики за 2013 год, в Германии более 20% человек имеют эмиграционное прошлое, то есть примерно 16,5 миллионов человек либо эмигрировали в Германию, начиная с 1950 года, либо являются потомками этих людей, либо являются иностранцами, проживающими на территории страны. 16% из них составляют выходцы из стран, ранее входивших в состав СССР: России и Казахстана. Согласно подсчетам, проведенным в 2015 году, на территории Германии в настоящее время находятся до 3 177 000 русскоговорящих людей, рассредоточенных по всей территории страны. Русских школ на территории Западной Германии нет. Русских центров, созданных при поддержке "Русского фонда", также очень мало, их всего четыре на территории Германии, и они находятся в значительной отдаленности от наших мест. Ближайшие к нам центры: город Майнц - 85 км, Нюрнберг -243 км, Гамбург -385 км, Дрезден-414 км, Берлин-450 км. С нами граничит земля Хессен, там есть русский центр "Исток", но это также 90 км от нас. Русскоговорящих переселенцев в нашей местности около 300000 (трехсот тысяч) человек, многие из них имеют двойное гражданство российское и германское, некоторые так и остаются гражданами России, переселенцы из Казахстана имеют только германское гражданство. В нашем проекте будут участвовать 78 человек, 52 из них - дети, почти все из них плохо понимают и говорят по-русски, читать и писать никто из них не умеет. Проект «Я люблю Русский Язык!» будет также формировать и развивать патриотизм.

География проекта

Германия, земля Рейнланд - Пфальц, город Диц.

Целевые группы

1. Мигранты
2. Дети и подростки
3. Женщины
4. Пенсионеры
5. Беженцы