Проекты

Краткое описание

Проект представляет собой социологическое исследование с целью получения информации о динамике за 10 лет (2007-2017 гг.) распространенности, использования и функционировании русского языка (РЯ) в новых независимых государствах, а также выделения сфер жизни, в которых РЯ используется и востребован более всего. Проект должен стать продолжением аналогичного масштабного исследования 2007 года, реализованного "Евразийским монитором" и Фондом "Наследие Евразии".
Объектом исследования является взрослое население (18 лет и старше) 14-ти стран региона СНГ и Балтии: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Литва, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Эстония (программа-максимум).
Возможны также сокращенный (10-ти стран без стран Балтии и Туркменистана) и минимальный (7 стран: ЕАЭС + Молдова и Таджикистан) варианты.
Предмет исследования включает следующие компоненты:
• статус РЯ согласно законодательству стран, входящих в объект исследования; использование в официальном и деловом документообороте;
• образовательная статистика (число школ с преподаванием РЯ, число преподавателей, число учащихся и т.п.; в динамике за 2007-2017 гг.);
• самооценка степени владения РЯ гражданами стран, входящими в объект исследования, в т.ч. сравнительная оценка степени владения РЯ представителями разных поколенческих групп;
• практика использования РЯ в бытовом и деловом общении,
• сравнение распространенности РЯ с распространенностью других языков народов, населяющих изучаемые страны;
• выделение сфер жизни, в которых РЯ используется чаще всего, в которых он представляется наиболее необходимым (востребованным);
• место РЯ в информационном поле (как языка телесмотрения, чтения прессы и литературы, интернет-общения);
• потребность и готовность к изучению РЯ, в т.ч. в сравнении с другими иностранными языками (конкурентоспособность);
• факторы, стимулирующие/дестимулирующие изучение и использование РЯ (в т.ч. символическая ценность, престижность);
• отношение граждан к государственной политике в отношении РЯ.
Методической основой исследования являются массовые репрезентативные опросы населения 14 стран по общенациональным выборкам объемом не менее 1050 респондентов (в России и Украине – не менее 1600 чел.). Опросы реализуются исследовательскими компаниями соответствующих стран, организационно-методическое обеспечение – НП «МИА «Евразийский монитор». Предполагается также сбор и анализ нормативных документов и официальной открытой статистики.

Цель

1. Целью исследования является получение и анализ информации о динамике за 10 лет (2007-2017 гг.) распространенности, использования и функционировании русского языка в новых независимых государствах (республики бывшего СССР), а также выделение сфер жизни, в которых русский язык используется и востребован более всего, оценка его конкурентоспособности в сравнении с другими языками, распространенными в мире в качестве языков межгосударственного и межнационального общения. Разработка соответствующих рекомендаций государственным ведомствам и общественным структурам.

Задачи

1. 1. Разработка программы и инструментария исследования
2. 2. Сбор и анализ данных: анализ документов, проведение общенациональных опросов населения
3. 3. Статистическая обработка данных опросов и документальной информации
4. 4. Подготовка аналитического отчета, презентация результатов

Обоснование социальной значимости

С момента распада СССР русский язык перестал быть государственным языком почти во всех новых независимых государствах, образовавшихся на постсоветском пространстве. Очевидно, что русский язык (РЯ) не исчез полностью из всех сфер жизни, но снижение его использования происходит в большинстве бывших советских республик, хотя и с существенными различиями. В ряде стран РЯ довольно широко используется в практике повседневного и делового общения, в других странах его применение носит ограниченный характер, хотя часть граждан испытывает практическую потребность в его изучении, в третьих - он фактически вышел из употребления, и население не испытывает потребности в его изучении.
Динамика процесса зависит от разных причин – государственной политики в отношении РЯ, национальным составом населения той или иной страны, степени включенности этой страны в экономические и культурные связи с Россией и т.д.
Кроме того, русский язык находится в новых независимых государствах в жесткой конкуренции с другими языками, принятыми в мире в качестве языков межгосударственного и межнационального общения, прежде всего английским.
Хорошо известно, какое большое значение имеет общий язык коммуникации для формирования общего информационного, культурного и экономического пространства стран, объединяющихся в различные союзы и альянсы, вообще для гуманитарного и экономического сотрудничества стран. И в случае стран ex-USSR перспективы реинтеграционных процессов во многом зависят от отношения граждан этих стран (особенно молодежи и национальной элиты) к РЯ как языку межгосударственного и межстранового общения.
Сейчас уже ясно, что перспективы РЯ в странах региона СНГ все в меньшей степени будут определяться общей историей этих стран, и все большей - практическими потребностями в его владении и применении, задаваемыми состоянием экономических и культурных связей друг с другом (особенно с Россией). В этой связи динамика распространенности и использования РЯ в новых независимых государствах не только отражает текущее состояние интеграционных процессов на постсоветском пространстве, но и позволяет косвенно оценить их потенциал и перспективы.
Настоящий проект нацелен на исследование динамики распространенности РЯ на постсоветском пространстве за последние 10 лет и перспективы его конкурентоспособности по отношению к другим распространенным языкам. Предполагается, что это исследование должно стать продолжением проекта 2007 года и элементом долгосрочного мониторинга.

География проекта

Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Литва, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Эстония (программа-максимум)

Целевые группы

1. Структуры, ответственные за развитие межгосударственных отношений на постсоветском пространстве, институты гражданского общества стран ПСП, органы власти стран ПСП