Проекты

Краткое описание

Проект представляет собой логическое продолжение цикла материалов научно-популярного просветительского YouTube-канала «Этнографика», знакомящего зрителей с историей и культурой народов Северо-Западного Кавказа в рамках серии роликов, снабженных английскими, турецкими и арабскими субтитрами. Общая аудитория проекта в социальных сетях YouTube, Instagram (shtybin_on_air), ВКонтакте («Кавказские истории»), Facebook и Яндекс Дзен («Кавказские истории») составляет 52 000 человек.
Проект «Сохраняя корни: освещение культурного наследия черкесов (адыгов) России в среде соотечественников зарубежом» направлен на создание серии видеоинтервью с 10-ю выдающимися деятелями науки, искусства, культуры и народных промыслов российских черкесов (адыгов) в трёх республиках Северного Кавказа – Адыгее, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Содержание интервью базируется на истории черкесского (адыгского) народа в контексте общероссийской истории со второй половины 19-го по 21-й век, биографиях выдающихся российских и советских деятелях черкесского (адыгского) происхождения, современным достижениям в культуре, искусстве и народных промыслах российских черкесов (адыгов). Средний хронометраж видеоинтервью составляет 20-30 минут. Каждый видеоролик планируется снабдить профессиональным переводом через добавление субтитров на турецком и черкесском (адыгском) языке для последующей их презентации черкесской (адыгской) диаспоре в Турецкой республике. Создание субтитров, публикация и публичный просмотр, а также последующее использование производится за счёт партнёров проекта – Кавказского фонда в г. Стамбул Турецкой республики (имеются русскоязычные специалисты). Кавказский фонд – неполитическая некоммерческая организация, способствующая межкультурному диалогу, в том числе, в отношениях между России и Турцией.
Создание цикла видеоинтервью позволит в популярной форме рассказать обширной группе соотечественников из числа черкесов (адыгов) в Турецкой республике о культурных и научных достижениях их российских соотечественников, показать черкесскую (адыгскую) культуру, как часть многонациональной и многокультурной Российской культуры. Проект направлен на улучшение имиджа Российской Федерации среди соотечественников различных этнических групп страны зарубежом, усиления престижа Российской многонациональной, многокультурной и многоконфессиональной модели и борьбу с фейковыми информационными потоками. Проект рассчитан на долгосрочную перспективу, расширение формата и масштаба вещания, а также географического охвата путем мультиплицирования полученных результатов.

Цель

1. - Расширение контактов общественной дипломатии между Российской Федерацией и Турецкой Республикой в части работы с соотечественниками
3. - Усиление имиджа и укрепление престижа Российской Федерации в рамках культурных проектов
5. - Культурный обмен между народами Российской Федерации и Турецкой республики имеющими статус соотечественников

Задачи

1. Создание десяти видеоинтервью на различные темы с различными специалистами в республиках проживания российских черкесов (адыгов) на Северном Кавказе.
2. Презентация материала в Кавказском центре города Стамбул, распространение его через источники в СМИ Турции (не менее 3-х), в общественных организациях и публикация в социальных сетях организаторов и партнеров проекта.
3. Презентации в вузах Турции

Обоснование социальной значимости

Одной из декларируемых целей культурной политики Российской Федерации является работа с соотечественниками зарубежом, с целью повышения имиджа государственной политики, увеличения привлекательности Российской культуры, её многонационального и многоконфессионального образа, борьбы с фейковыми информационными публикациями, направленными на очернение российской культуры. Согласно Российской программе работы с соотечественниками, черкесская (адыгская) зарубежная диаспора признаётся в России, как принадлежащая к группе соотечественников и рекомендуемая для работы в проектах культурного обмена и репатриации. Черкесская (адыгская) диаспора в Турецкой республике сегодня считается наиболее обширной и по разным оценкам, составляет от 2,5 до 5 миллионов человек.
Знакомство широкого зрителя в зарубежной диаспоре с достижениями отдельных представителей российской (и шире советской) науки, культуры, искусства и народных промыслов черкесского (адыгского) происхождения в формате популярных видеороликов (интервью) позволит значительно повысить имидж и привлекательность России, её культурные достижения, в обширной группе соотечественников. Огромную роль играет использование черкесских (адыгских) и турецких субтитров, которая позволит с одной стороны значительно расширить аудиторию проекта, а с другой дополнительно усилить привлекательность проекта с точки зрения поддержки языка малого народа в рамках объявленного ООН десятилетия поддержки коренных языков малых народов мира, поскольку проблема его сохранения одинаково остро стоит сегодня, как перед Российскими, так и перед Турецкими черкесами (адыгами). Кроме того, данный проект будет способствовать гармонизации и укреплению межгосударственных отношений России и Турции в рамках культурной политики обеих стран региона. Дополнительным плюсом проекта станет подчеркнутая аполитичность материалов, призванная избежать ненужных ассоциаций и возможных конфликтов на почве истории и политики.
Такой формат работы общественной дипломатии на сегодняшний день уникален и не использовался современными НКО даже среди их национальных отделений, таких, как Международная черкесская организация. Популярный характер материала позволит разрешить задачу формирования положительного образа России в черкесской (адыгской) диаспоре Турецкой Республики и лучше представить историческое и современное положение черкесов (адыгов) в Российской Федерации для устранения негативных слухов и стереотипов. Планируется также создать один общий ролик с экспертами, специалистами по черкесской (адыгской) идентификации и связям этнической группы с соотечественниками в диаспоре.
Видеоролики будут востребованы как среди молодого поколения турецких черкесов (адыгов), так и среди среднего и старшего поколений, имеющих связи с родственниками в России и интересующихся культурой Российских соотечественников. Кроме того, особый интерес проект представляет у аудитории студентов и ученых, изучающих русский язык и работающих с ним.

География проекта

Республика Адыгея, Майкоп

Целевые группы

1. - соотечественники в Турецкой Республике из черкесской (адыгской) диаспоры
3. - молодежь и студенты Турецкой Республики, Российской Федерации
4. - историки, культурологи, русисты, специалисты по дипломатии Турецкой республики, изучающие Российскую Федерацию
6. - интересующиеся историей, культурой, искусством и народными промыслами Северного Кавказа
8. - туристы в Российской Федерации и Турецкой Республике.