Проекты

Краткое описание

Гуманитарная дипломатия - важнейшая часть деятельности Российского Красного Креста (далее – РКК). Гуманитарная дипломатия помогает распространять знания об основах международного гуманитарного права, разъясняет позицию РКК по гуманитарным вопросам и вызовам, облегчает проведение операций и оказание поддержки нуждающимся, повышает информированность о нуждах людей. В рамках выстраивания эффективных подходов к гуманитарной дипломатии пройдет международная конференция "Национальные Общества Красного Креста России и Китая. Перспективы гуманитарного сотрудничества". Проведение конференции на такую актуальную тему как сотрудничество между Россией и Китаем в гуманитарной сфере будет способствовать укреплению отношений и обмену опытом между Национальными Обществами России и Китая и их региональными отделениями. Конференция станет важной платформой для обсуждения лучших практик, вызовов и возможностей в сфере оказания гуманитарной помощи, а также для формирования партнерств и совместных инициатив.
Продвижение и распространение русского языка носит очень важный характер, так как с помощью русского языка будет сохраняться и развиваться общее информационное, образовательное, гуманитарное и социально-культурное пространство. Дальнейшее укрепление статуса русского языка на международной арене и его распространение за рубежом станет возможным благодаря бесперебойной работе Лингвистического центра РКК и обеспечению доступа русскоговорящих Национальных Обществ к самым актуальным материалам по направлению гуманитарной работы, изданным на английском языке. В этой связи необходимо поддерживать деятельность переводчиков Лингвистического центра РКК для осуществления письменных и устных переводов (последовательного и синхронного) на международных мероприятиях по обмену опытом с иностранными коллегами. Также освещение информации на англоязычной версии сайта РКК, подготовленной переводчиками Лингвистического центра РКК, будет служить поддержкой гуманитарных сотрудников.
Работа по распространению русского языка среди иностранцев в России ведется в рамках Учебного центра РКК для детей мигрантов и беженцев (далее– Учебный центр РКК) посредством обучения детей и взрослых русскому языку как иностранному. Учебный центр РКК для детей мигрантов акцентирует внимание на важности языковых навыков как средства интеграции в принимающее сообщество. Языковые курсы для детей и взрослых, как взаимосвязанные элементы, облегчают доступ к трудоустройству, образованию, но, что более важно, позволят установить социальные связи с принимающим сообществом.
В Учебном центре РКК для детей мигрантов и беженцев запланировано проведение занятий двумя профессиональными преподавателями с самыми сложными группами, изучающими русский язык с нулевого уровня, а также оказание консультационной и методической помощи учителям-волонтёрам, работающим с другими группами, составление учебного плана и подборка учебных пособий, наиболее подходящих для определенной группы.

Цель

1. Формирование основы для долгосрочного сотрудничества Российского Красного Креста и Общества Красного Креста Китая, создание предпосылок для лидерства Российского Красного Креста в вопросах оказания гуманитарной помощи наиболее уязвимым слоям населения, поддержке мигрантов и соотечественников за рубежом.
2. Укрепление статуса русского языка на международной арене в стратегическом плане (распространение его как одного из основных в Международном Движении Красного Креста и Красного Полумесяца) и в практическом русле ( обучение в Учебном центре для детей беженцев и мигрантов Российского Красного Креста).

Задачи

1. Создание площадки для обмена опытом и обсуждения взаимодействия народов России и Китая по развитию методов гуманитарной работы. Повышение экспертности Национальных Обществ Красного Креста России и Китая для усиления вспомогательной роли в гуманитарной сфере.
2. Укрепление статуса русского языка на международной арене и распространение его как одного из основных в Международном Движении Красного Креста и Красного Полумесяца
3. Проведение информационной кампании
4. Повышение экспертности гуманитарных работников и общественных деятелей

Обоснование социальной значимости

РКК в рамках гуманитарной дипломатии взаимодействует и расширяет сотрудничество в области гуманитарной деятельности посредством гуманитарного диалога с Национальными Обществами Красного Креста и Красного Полумесяца (далее - Национальными Обществами). Современные российско-китайские отношения официально определяются сторонами как отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающие в новую эпоху. Расширение сотрудничества с Китаем – приоритет российской внешней политики. Этот курс носит устойчивый, долгосрочный характер, отвечает задачам укрепления добрососедства и обеспечения развития обеих стран. Подходы обеих стран к принципиальным вопросам современного миропорядка и ключевым международным проблемам совпадают или близки. На этой основе поддерживается тесное взаимодействие на международной арене.
Отношения между РКК и Обществом Красного Креста Китая (далее - ОККК) продолжаются на протяжении многих лет и сейчас находятся на этапе своего активного позитивного развития после определенного периода приостановки сотрудничества. 27 июня 2024 г. в Пекине состоялось подписание «Меморандума о сотрудничестве между ОККК и РКК», которое поможет достигнуть более обширное взаимодействие с целью оказания помощи всем нуждающимся, а также повышение эффективности реагирования на новые угрозы и вызовы. В этой связи проведение конференции будет способствовать формированию основы для долгосрочного российско-китайского сотрудничества в гуманитарной сфере на уровне РКК и ОККК.
Важнейшим условием достижения стабильных и эффективных международных отношений, в том числе в гуманитарных вопросах, является единство восприятия и единомыслие, которое может быть достигнуто только при участии всех представителей общественных организаций и Национальных Обществ всех стран на площадках по обмену опытом на равных. Однако анализ материалов общей платформы МФОККиКП FedNet и проводимых мероприятий демонстрирует низкую активность русскоговорящих представителей в виду существования языкового барьера. Как минимум на протяжении десятилетия со стороны русскоговорящих Национальных Обществ имеется запрос на поддержку по данному вопросу, поскольку это предоставит доступ для всех коллег без исключения к материалам Международного Движения, которые сейчас представлены на 4 рабочих языках, не включая русский. Необходимость решения данного вопроса также определяется важностью активного участия русскоговорящих Национальных Обществ в международных встречах Движения по различным направлениям. Факт неиспользования русского языка в качестве рабочего зачастую становится препятствием для участия русскоговорящих Национальных Обществ и ведет к некой изоляции. Для повышения эффективности работы гуманитарных сотрудников и осуществления поддерживающей функции их деятельности необходим перевод методических пособий, инструкций, стратегий, резолюций как общих, так и по различным направлениям деятельности: здравоохранение и уход, психосоциальная поддержка, миграция, подготовка и реагирование на чрезвычайные ситуации, волонтерство, донорство, международное гуманитарное право, мобилизация ресурсов и другим вопросам. Поддержание деятельности Лингвистического центра на базе РКК позволит укрепить статус русского языка на международной арене и будет способствовать его распространению и переводу в статус рабочего языка Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца.
В рамках сотрудничества с Национальными Обществами часто встают вопросы интеграции и адаптации детей беженцев и мигрантов в принимающем сообществе. Осознавая важность интеграции и адаптации такой уязвимой категории лиц как дети, в Москве функционирует Учебный центр РКК. Главная задача Учебного центра РКК – создать безопасное пространство, в котором дети и подростки из социально незащищенных семей, не имеющие доступа к государственным образовательным учреждениям, могли бы получить знания и навыки, необходимые для зачисления в детские дошкольные и общеобразовательные учреждения, а также последующего освоения школьной программы, что позволит им успешно адаптироваться в новой стране. На текущий момент все занятия проводятся учителями-волонтерами, не все из которых имеют профильную специализацию по русскому языку как иностранному. Для максимально эффективного обучения детей и подростков-инофонов без языка-посредника (например, говорящих только на фарси или арабском) необходимо иметь на ставке профессионального преподавателя, который мог бы не только проводить занятия с самыми сложными группами, изучающими русский язык с нулевого уровня, но также оказывать консультационную и методическую помощь учителям-волонтёрам, работающим с другими группами, помогать составлять учебный план и подбирать учебные пособия, наиболее подходящие для определенной группы. Также нейропсихолог и логопед в Учебном центре РКК могли бы играть ключевую роль в комплексном сопровождении развития и обучения детей, обеспечивая своевременную диагностику, коррекцию и профилактику нарушений в развитии.

География проекта

Основная деятельность в рамках проекта будет проходить в г. Москва.

Целевые группы

1. Специалисты в области международных отношений и международного гуманитарного права
2. Дети беженцев и мигрантов, не имеющие доступа к государственным образовательным учреждениям
3. Представители общественных организаций, занимающихся вопросами международного сотрудничества и публичной дипломатией
4. Представители научно-исследовательских институтов и центров
5. Преподаватели профильных вузов
6. Дипломаты и представители государственных структур
7. Представители Национальных Обществ