Статус: проект не получил поддержку
IV Международный фестиваль театров кукол Перекрёсток с переводом на русский жестовый язык и субтитрированием
- Конкурс Первый конкурс 2026
- Грантовое направление Социальное обслуживание, социальная поддержка и защита граждан
- Номер заявки 26-1-009376
- Дата подачи 14.10.2025
- Сроки реализации 01.02.2026 - 30.06.2026
- Организация АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ В СФЕРЕ ДРАМАТУРГИИ И ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА "НОВЫЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ"
- ИНН 5406816818
- ОГРН 1215400045794
Краткое описание
История «Перекрёстка» началась в 2019г. в Новосибирске. Первый форум собрал 14 театров кукол из разных регионов России и мира. С тех пор фестиваль стал важной культурной традицией региона и значимым событием международного уровня. Особенностью проекта является соединение художественной ценности спектаклей с их воспитательным потенциалом: особое внимание уделяется постановкам по произведениям русской классики и этнокультурному материалу.С 2024г. фестиваль развивает инклюзивную программу: впервые все мероприятия стали доступны для глухих и слабослышащих зрителей благодаря субтитрированию и переводу на русский жестовый язык. Это стало важным шагом в создании в России безбарьерной среды для людей с нарушением слуха. Параллельно в программу входят спектакли с участием неслышащих актёров, а также инклюзивные театры из регионов. Первый опыт показал высокую востребованность: только в 2024г. фестиваль собрал более 5000 зрителей и привлек внимание федеральных СМИ как первое в стране театральное событие, где была создана безбарьерная среда для глухих и слабослышащих.
IV Международный фестиваль театров кукол «Перекрёсток», пройдёт в Новосибирске в июне 2026г., объединит не менее 15 театр. коллективов из России (вкл. новые территории), а также из Белоруссии, Казахстана и Таджикистана. Специальными экспертами станут известные театральные деятели — Борис Голдовский, Давид Бурман, Нина Монова. Откроет фестиваль красочное кукольное шествие по улицам города, а для зрителей будут организованы благотворительные показы конкурсных спектаклей с субтитрами и переводом на русский жестовый язык.
На мероприятии будет продолжены традиции реализации концепции «тотальной доступности» театра для глухих и слабослышащих людей (вкл. детей и взрослых), заложенные в 2024г. Кроме того, будет реализована просветительская программа о театральном искусстве с ведущими экспертами (лекции, мастер-классы) с переводом на русский жестовый язык.
АНО «НТП» обладает партнерской сетью организаций, которые обеспечивают вовлечение сообществ с ОВЗ в проекты, в частности, налажено сотрудничество со Специальной коррекционной школой-интернатом №37, студией инклюзивного искусства «Белый воробей», Новосибирским отделением Всероссийского общества инвалидов.
Ожидаемые результаты проекта:
- создание устойчивой безбарьерной культурной площадки федерального уровня;
- рост числа зрителей с нарушением слуха, вовлечённых в театральный процесс;
- поддержка инклюзивных театральных коллективов и формирование позитивного опыта их участия в масштабных событиях;
- укрепление культурных связей между регионами России и странами СНГ;
- популяризация традиционных ценностей, классической литературы и этнокультурного наследия через искусство театра кукол.
Фестиваль «Перекрёсток» станет не только ярким культурным событием, но и действенным инструментом интеграции людей с ограниченными возможностями слуха в общее социокультурное пространство, формируя новые стандарты доступности и инклюзии в театральной среде России.
Цель
- Интеграция в духовный мир неслышащего человека базового культурного кода страны, общечеловеческих оснований этики и эстетики через создание на IV Международном фестивале театров кукол “ПЕРЕКРЕСТОК” безбарьерной среды для людей с проблемами со слухом путем обеспечения спектаклей субтитрированием, а мероприятий проекта переводом на русский жестовый язык и включения в программу инклюзивных спектаклей.
Задачи
- Обеспечить включение в программу Международного фестиваля театров кукол “ПЕРЕКРЕСТОК” спектаклей, основанных на произведениях русских классиков, а также на материале, демонстрирующем этно-культурную уникальность отдельных регионов России и стран-участниц фестиваля.
- Обеспечить спектакли и включить их в программу Международного фестиваля театров кукол “ПЕРЕКРЕСТОК” субтититрами и переводом на РЖЯ, как в рамках конкурса так и вне конкурса
- Обеспечить проведение мастер-классов, лекций, встреч для неслышащих актеров с профессионалами в области театрального искусства с переводом на РЖЯ и провести благотворительные спектакли
Обоснование социальной значимости
В Российской Федерации проживает около 13 миллионов граждан с различными нарушениями слуха, из которых около 300 тысяч имеют полную потерю слуха. По данным Всероссийского общества глухих (2023), культурные потребности этой категории граждан удовлетворяются лишь на 10-15%, что является критически низким показателем для развитого общества.В Новосибирской области насчитывается более 25 тысяч граждан с нарушением слуха, включая около 3 тысяч детей и подростков. Это дети и подростки, обучающиеся как в специализированных школах, так и в инклюзивных классах. На территории Новосибирска и области таких детей — несколько тысяч. Они особенно уязвимы к культурной изоляции, так как находятся в возрасте активного формирования мировоззрения и социализации. Новосибирск как крупнейший культурный центр Сибири и третий по величине город России должен задавать стандарты инклюзивности для всего сибирского региона.
Аудитория Международного фестиваля театров кукол «Перекрёсток» составляет около 10 тысяч зрителей за один цикл. Среди них — родители и дети, которые формируют ценности будущего общества и могут стать носителями инклюзивных практик.
Проблематика:
Культурная недоступность.
Большинство театральных постановок в России не адаптированы для людей с нарушением слуха: отсутствуют субтитры и сурдоперевод. По данным Минкультуры РФ, лишь около 1% спектаклей в стране обеспечены сурдопереводом или субтитрами [Минкульт РФ, 2022]. Это лишает миллионы людей равного доступа к культурным ценностям.
Социальная изоляция.
Дети и подростки с нарушением слуха оказываются исключёнными из культурной жизни, что усугубляет проблему социальной адаптации и снижает мотивацию к обучению. Учителя специализированных школ отмечают прямую связь между культурным дефицитом и сниженной учебной активностью.
Недостаток инклюзивных практик.
Даже в крупных культурных центрах, таких как Новосибирск, случаи проведения спектаклей с адаптацией единичны. По данным студии инклюзивного искусства «Белый воробей», в городе ежегодно проводится не более 3–5 постановок с сурдопереводом или с участием неслышащих актеров.
Из интервью, проведенных АНО «НТП» в 2023 году среди родителей детей с нарушением слуха в Новосибирске, были получены критические результаты:
- 72% семей никогда не посещали театр с ребенком из-за отсутствия адаптации спектаклей
- 18% посещали только единичные специальные мероприятия
- 89% родителей отметили острую потребность в доступных культурных программах для детей
Сторонние исследования.
Согласно исследованию Росстата, инвалидность по слуху занимает третье место среди всех сенсорных нарушений у детей 6–18 лет [Росстат, 2022]
Международный контекст и культурная дипломатия:
Проведение международного инклюзивного фестиваля в России имеет важное значение для укрепления культурных связей с дружественными странами и демонстрации российских ценностей гуманизма и социальной ответственности. Участие театров из Китая, Ирана, стран СНГ создает уникальную платформу для культурной дипломатии и межцивилизационного диалога.
Социально-экономическая значимость:
Культурная изоляция людей с нарушением слуха приводит к серьезным социально-экономическим последствиям:
- Снижение качества жизни и психологического благополучия
- Ограничение возможностей социальной и профессиональной интеграции
- Дополнительная нагрузка на систему социальной поддержки
- Недоиспользование человеческого потенциала общества
Подтверждение официальными данными и СМИ
— Росстат (2022): в России насчитывается более 13 млн человек с нарушением слуха.
— Минкульт РФ (2022): только 1% театральных постановок адаптированы для неслышащих зрителей.
— ВОГ (2023): культурные потребности глухих удовлетворяются лишь на 10–15%.
— ТАСС (2023): «Под безбарьерной средой чаще всего понимают пандусы и лифты, но столь же важно обеспечить доступ к информации и культурным ценностям для людей с сенсорными нарушениями».
— Правительство Новосибирской области (2023): инклюзивные культурные практики региона находятся на стадии становления и требуют институциональной поддержки.
Проект решает стратегические задачи государственной политики в области социальной интеграции и культурного развития:
1. Реализация конституционного права на участие в культурной жизни .для граждан с особыми потребностями.
2. Создание модели инклюзивной культурной среды, которая может быть тиражирована по всей России.
3. Укрепление международного авторитета России как страны, заботящейся о правах человека и социальной справедливости.
4. Формирование толерантного общества через воспитание детей в духе принятия людей с особенностями.
5. Поддержка семейных ценностей через создание возможностей для качественного семейного досуга.
6. Сохранение и популяризация культурного наследия через его адаптацию для широкой аудитории.
География проекта
г. Новосибирск, г. Луганск, г. Горловка, г. Москва, г. Санкт-Петербург, г. Челябинск, г. Владикавказ, г. Тюмень, г. Вологда, Китай, Казахстан, ИранЦелевые группы
- Люди с нарушением слуха всех возрастов (дети, подростки, взрослые), учащиеся специализированных школ, члены общественных организаций
- Инклюзивные театральные коллективы с участием людей с нарушением слуха, профессиональные и любительские театральные деятели
- Семьи с детьми до 18 лет, заинтересованные в качественном семейном досуге и культурном развитии
Контактная информация
{"address":"Новосибирская обл, г Новосибирск, Железнодорожный р-н, ул Челюскинцев, д 2, кв 25","yandexApiKey":"e5e6c343-cc1c-412c-a4b3-c9a674a73851"}
Новосибирская обл, г Новосибирск, Железнодорожный р-н, ул Челюскинцев, д 2, кв 25