Проекты

Краткое описание

В рамках проекта будет организован приезд 4 современных драматургов (Дмитрий Данилов - Москва, Евгений Казачков - Москва; Олжас Жанайдаров - Алматы, Казахстан; Дмитрий Богославский - Минск, Республика Беларусь) для открытых мастер-классов и лекций для творческой молодежи и молодых авторов пьес из Удмуртии. Будут проведены читки пьес приглашенных драматургов на площадке, предоставленной партнёром проекта Удмуртской Государственной Филармонией. Все читки как и все мероприятия проекта будут в свободном доступе для всех желающих. Ставить читки будет Павел Зорин и актёры из театров организации-заявителя (театр "Les Partisans" и театр-студии ИРЗ).
Также в рамках проекта планируется выпуск сборника пьес молодых авторов из Удмуртии на 2 языках (удмуртском и русском) общим тиражом в 500шт. Пьесы написанные на удмуртском будут переведены на русский, и наоборот. Отбор пьес для печати в сборнике проведут мастера школы удмуртской драматургии (Павел Зорин и Валерий Шергин). Сборник будет подарен библиотекам и театрам республики (7 театров). Помощь в распространении сборника по библиотекам республики окажется центральная ленинская библиотека в г. Ижевск. Сборник отправим по театрам России, заинтересованным в современном материале (минимум 45 театров по стране). Подарено и отправлено будет минимум 100 экземпляров сборника. Для презентации издания будут проведены читки пьес из сборника в театрах Удмуртии в свободном доступе. Минимум 15 презентаций в республике. Оставшаяся часть тиража будет реализована для сбора средств на продолжение проекта (перевод и издание второго сборника пьес).

Цель

1. Изданный тираж в 500шт сборника пьес молодых удмуртских авторов
2. 4 проведенных мастер-класса и читок пьес приглашенных звёзд современной драматургии в Ижевске (из Республики Беларусь, Казахстана и России)
3. Распространенный по театрам Удмуртии и России и библиотекам республики изданный сборник пьес молодых удмуртских авторов

Задачи

1. Организовать приезд и проживание приглашенных драматургов в Ижевске
2. Организовать и провести мастер-класс и читку пьесы приглашенного драматурга
3. Перевести пьесы для печати сборника (русский/удмуртский)
4. Подготовить сборник пьес с переводом для печати (верстка и дизайн)
5. Напечатать подготовленный сборник пьес
6. Распространить сборник по театрам и библиотекам Удмуртии, а также по театрам России
7. Организовать презентации сборника в республике Удмуртия

Обоснование социальной значимости

В Удмуртии, по сравнению с другими регионами России, мало драматургов. Так страница википедии выдает всего лишь 2 имени ("https://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Драматурги_Удмуртии"), в то время как в соседних регионах Чувашии и Башкортастане по 20 и 17 соответственно ("https://ru.wikipedia.org/Категория:Драматурги_Чувашии", "https://ru.wikipedia.org/Категория:Драматурги_Башкортостана").
Ситуация с удмуртским языком обстоит так же плохо, он находится под угрозой исчезновения, об этом свидетельствуют многочисленные исследования и статьи, вот некоторые из них: http://www.myudm.ru/poll/udmlang?page=2
http://uralistica.com/profiles/blogs/udm-kprf
http://zvezda-kez.ru/2017/04/pochemu-my-dolzhny-soxranyat-udmurtskij-yazyk/
Удмуртская драматургия и удмуртский язык нуждаются в популяризации, и в первую очередь, в самой республике.
Исследование, проведенное Центром современной драматургии и режиссуры показало, что всего лишь 20,6 % жителей Удмуртии знают удмуртских драматургов. При этом 28,3% среди опрошенных изъявили желание научиться драматургическому искусству.
В качестве формы распространения выбраны читки для презентации, как самый эффективный, полный и наименее затратный способ знакомства зрителей с текстом, поскольку не требуется ставить полный спектакль. Также выбрана форма сборника пьес, т.к. печатные издания до сих пор вызывают больше доверия и основательности к изданному материалу, добавляя имени автору престижа и веса, по сравнению с электронным источником, скачанным из сети Интернет. Это подтверждает статистика Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ) о том, что печатным изданиям люди доверяют больше, чем Интернет: 77% опрошенных ответили в пользу печатных источников. Поэтому в рамках проекта планируется выпуск сборника пьес удмуртских драматургов, для их продвижения в республике Удмуртия и на театральной карте России.

География проекта

Непосредственная реализация проекта на территории - Удмуртской Республики. Распространение сборника в рамках России.

Целевые группы

1. Жители Удмуртии и гости Ижевска
2. молодые удмуртские драматурги
3. творческая молодежь Удмуртии
4. театры России
5. библиотеки Удмуртии
6. театры республики Удмуртия