Проекты

Краткое описание

Проект: "Интерактивные методы обучения младших школьников китайскому языку на основе русских народных сказок" (руководитель проекта Иванова А.Я, имеет огромный опыт преподавания китайского языка, долгое время проживала в Китае) подготовлен с целью внедрения новых форм и методов обучения китайскому языку младших школьников. Интерактивные методы обучения для детей младшего школьного возраста будут очень занимательными и интересными. Разработка Российского Интернет портала и мобильного приложения даст возможность развитию проекта не только на уровне города Якутска и Республики Саха (Якутия) (научный руководитель проекта Николаев А.И. имеет опыт работы интернет сайта и мобильного приложения), но и появиться возможность применения этого метода обучения по всей стране, и особенно в труднодоступных и отдаленных районах Арктических регионов страны. Интернет портал будет наполнен контентом из русских народных сказок переведенных на китайский язык. Команда проекта сами будут переводить русские народные сказки на китайский язык (не менее 12 сказок). Методика сразу будет проходить апробацию в 3-4 классах ЧОУ "Точка развития" (контингент обучающихся 40 учеников). ЧОУ "Точка развития" входить сеть школ спутников Арктической школы Республики Саха (Якутия) (директор Татаринова С.С.), и Ассоциированной сети школ с изучением китайского языка. В проекте будет привлечен носитель китайского языка (Цу Хувэй, преподаватель вуза). Разработка интернет портала, мобильного приложения, учебного пособия даст возможность широкой популяризации изучения китайского языка в регионе, повышению профессиональных компетенций и уровня педагогического мастерства учителей китайского языка (более 35 педагогов). ЧОУ "Точка развития" входить сеть школ спутников Арктической школы Республики Саха (Якутия), и Ассоциированной сети школ с изучением китайского языка. Если на 1 января 2024 г. в Якутии китайский язык обучают в 35 школах более 700 учащихся (30% начальная школа), то в завершении реализации проекта мы хотим увеличить количество школ обучающих китайский язык до 70 и охват обучения китайскому языку более 1500 учащихся (30% начальная школа), и самое главное начать раннее изучение китайского языка с 3 класса начальной школы, в том числе в школах, расположенных в Арктических регионах России. Реализация нашего проекта даст большой синергетический эффект в популяризации китайского языка в России в рамках реализации Распоряжения Президента РФ №3-рп от 3.01.2024г. "О проведении Годов культуры России - Китая".

Цель

1. Внедрить интерактивные методы обучения младших школьников китайскому языку на основе русских народных сказок

Задачи

1. Перевод текстов русских народных сказок на китайский язык
2. Разработать российский интернет портал по изучению китайского языка младшими школьниками на материалах русских народных сказок
3. Разработать содержание учебного материала по китайскому языку (лексика и грамматика по уровням) на основе русских народных сказок
4. Разработка мобильной версии российского интернет портала по изучению китайского языка младшими школьниками на материалах русских народных сказок
5. Разработка учебно-методического пособия по обучению китайскому языку младших школьников на материалах русских народных сказок
6. Апробация проекта. Обучение китайскому языку младших школьников на материалах русских народных сказок
7. Стажировка и обмен опытом в китайской школе изучающей русский язык

Обоснование социальной значимости

Китай является главным внешнеэкономическим партнером Якутии. По 2023г. торговый оборот с этой страной достиг 3 млрд долларов и продолжает расти. Республика ежегодно участвует в Харбинской международной торгово-экономической ярмарке, где заключаются десятки соглашений между предпринимателями Якутии и Китая. У 19 городов и уездов провинции Хэйлунцзян установлены побратимские отношения с муниципалитетами республики. В рамках международного форума «Один пояс – один путь», который проходил 17-18 октября 2023г., подписано соглашение об углублении сотрудничества с провинцией Хэйлунцзян (https://vk.com/wall-84299407_20114.) На сегодня вырос большой интерес старшеклассников и их родителей, которые хотят быть студентами китайских вузов. В родительском сообществе имеется потребность обучать детей китайскому языку, как второму иностранному языку с младшего школьного возраста. Но, к сожалению, школ и классов изучающих китайский язык недостаточно в регионе. По данным министерства образования и науки республики, в образовательных учреждения китайский язык сейчас изучают более 700 учащихся. На 1 января 2024г. китайский язык изучают в 35 школах Республики Саха (Якутия), в том числе в школах г. Якутска. «Интерес к китайскому языку связан с выбором учебных заведений для получения профессии, высшего образования. Между Россией и Китаем расширяется экономическое сотрудничество, требуются специалисты со знанием русского и китайского языков в наших странах. Поэтому Арктическая школа перешла от изучения китайского как второго иностранного языка, на ознакомительном уровне, к его углубленному изучению китайского языка», - рассказала директор школы Сардана Татаринова (https://ria.ru/20230324/yakutiya-1860248585.html). По ее словам, уровень владения китайским языком к окончанию школы будет достаточным для поступления в китайские и российские вузы, где изучают язык, или для его использования в профессиональной деятельности выпускника. В связи с этим обучение китайскому языку с младшего школьного возраста является социальным заказом родительского сообщества и весьма востребовано самими детьми. На сегодня изучение китайского языка в школах Якутии начинают с 7 класса, к сожалению, мало школ, которые изучают китайский язык в начальной школе. В этом направлении мы и работаем. Чем раньше ребенок начинает изучать китайский язык, тем лучше для развития его языковых компетенций. Институт зарубежной филологии и регионоведения Северо-Восточного федерального университета им.М.К. Аммосова только в 2024 году выпускает бакалавром английского языка со вторым иностранным (китайским языком)., Также есть магистратура на кафедре Восточные языки и страноведения (https://www.s-vfu.ru/universitet/rukovodstvo-i-struktura/instituty/izfir/the-department-of-oriental-languages-and-regional-studies/) . Интерес у молодежи большой к восточным языкам. Поэтому учителей китайского языка в школах в перспективе будет достаточно. Организацию обучения школьников и студентов китайскому языку обсудили в СВФУ: https://yakutsk.bezformata.com/listnews/kitayskomu-yaziku-obsudili-v-svfu/128004067/

География проекта

г.Якутск

Целевые группы

1. Учащиеся 3-4 классов школ, которые обучают китайский язык, как второй иностранный язык
2. Учителя китайского языка общеобразовательных школ Республики Саха (Якутия)