Проекты

Краткое описание

Проект «Юрта родного языка» – это инновационный образовательный инструмент, воплощающий стремление к сохранению и популяризации бурятского языка среди подрастающего поколения Ольхонского района. Ориентированный на детей в возрасте от 7 до 14 лет, проект ставит перед собой амбициозную задачу не только повышения мотивации к изучению родного языка, но и создания языковой среды, пронизывающей все аспекты повседневной жизни юных ольхонцев.
В мире насчитывается более 6 тысяч разных языков. Каждый месяц в мире исчезает два языка, язык степного народа, бурятский язык – уже в красной книге исчезающих языков Юнеско. Исчезнет язык, исчезнет и культура. Этим проектом мы хотим заинтересовать подрастающее поколение и показать, что бурятский язык богат, красив, самобытен, и поэтому нужно не забывать его изучать, беречь и говорить на нем, гордиться им!
Проект опирается на интерактивное обучение: в отличие от стандартных школьных уроков, данный образовательный курс отличается увлекательным и насыщенным форматом, включающим разнообразные методы обучения - увлекательные игры, квесты и мастер-классы, экскурсии, экспедиции, что позволит детям погружаться в мир бурятской культуры и языка. Активное использование краеведческого, фольклорного и игрового материалов сделает занятия живыми и практико‑ориентированными. Особое внимание уделяется развитию разговорной (устной) речи, обогащению словарного запаса и формированию коммуникативных навыков.
Программа реализации включает в себя: 1. Цикл образовательных мероприятий (онлайн, офлайн), где обучение будет проходить в деревянной юрте с использованием дидактических материалов, разучиванием народных песен, проведением мастер-классов по традиционным ремеслам, национальной кухни, народным играм и экскурсиям по родному краю. 2. Издание диалектного словаря (ольхонский диалект), поможет сохранить лексическое богатство местного диалекта. 3. Проведение онлайн-конкурсов, викторин и челленджей о бурятском языке и традиционной культуре среди детей 7-14 лет. 4. Организация этнокультурного форума с презентацией итогов проекта.
Этнокультурный форум предполагает собрание специалистов, носителей, активистов и заинтересованных сторон, направленное на обсуждение состояния языка, выработку практических решений по его сохранению и популяризации, обмен опытом и демонстрацию успешных практик.
В результате проекта не менее 100 школьников повысят навыки владения бурятским языком, значительно расширят знания о традиционной культуре.
Разработанный цикл мероприятий не имеет аналогов на территории Ольхонского района, где преподавание бурятского языка ограничено школьной программой, доступной только в трех общеобразовательных школах из семи действующих в районе.
Проект призван стать катализатором культурного возрождения Ольхонского района, способствуя укреплению национального самосознания и сохранению богатого наследия бурятского народа для будущих поколений.

Цель

1. Создание условий для сохранения и популяризации бурятского языка как средства повседневного общения среди детей Ольхонского района (7–14 лет)

Задачи

1. Разработка практико-ориентированной программы по изучению бурятского языка, истории и культуры
2. Реализация практико-ориентированной программы по изучению бурятского языка, истории и культуры
3. Издание диалектного словаря по Ольхонскому району и методических материалов по бурятской культуре
4. Организация и проведение этнокультурного форума бурятского языка

Обоснование социальной значимости

Проект направлен на то, чтобы помочь детям 7-14 лет в Ольхонском районе говорить на родном бурятском языке. Данная проблема проявляется в ограниченном словарном запасе, недостаточном развитии устной речи, низкой мотивации к изучению и отсутствии полноценной языковой среды.
В 2005 году всемирная организация ЮНЕСКО включила бурятский язык в «Красную книгу языков, находящихся под угрозой исчезновения» (https://lyl.su/QkG0). Нами был проведено анкетирование школьников 7-14 лет (49 человек) (https://forms.yandex.ru/cloud/68db780990fa7b192a9756a1) и их родителей (67 человек) (https://forms.yandex.ru/cloud/68db86ea068ff029fe3d0bc1). Выяснилось, что среди детей владеют бурятским языком (понимание, речь, чтение, письмо) всего 12,2% (6 детей). Полностью не владеют бурятским языком 36,7%. Понимают только отдельные слова на бытовом уровне – 40,8%. К сожалению, в большинстве семей (55,1% опрошенных) бурятский язык не используется в повседневной жизни совсем. В результате дети редко слышат разговорную бурятскую речь и, как следствие, не усваивают словарный запас.
В то же время опрос родителей школьников показал, что 94% опрошенных заинтересованы в том, чтобы их ребенок обучался бурятскому языку. Таким образом мы можем сказать, что несмотря на то, что бурятская речь может отсутствовать в семейном обиходе из-за незнания языка родителями или нехватки у них времени, родители все же стремятся к тому, чтобы их дети осваивали родной язык и культуру.
Причиной не владения родным языком большая часть опрошенных считают отсутствие практики и языковой среды.
После реализации проекта у детей возрастёт мотивация изучать бурятский язык, появится разговорная языковая среда для общения, расширится представление о бурятской культуре, повысятся навыки владения родным языком. «Юрта родного языка» – это инвестиция в будущее, это надежда на то, что бурятский язык будет жить и процветать на священной земле Ольхона.

География проекта

Ольхонский район

Целевые группы

1. Дети в возрасте 7–14 лет, проживающие в Ольхонском районе и проявляющие интерес к изучению бурятского языка
2. Взрослое поколение - носители бурятского языка
3. Педагоги бурятского языка