Проекты

Краткое описание

Основная идея проекта:
Проект направлен на систематизацию, упорядочивание и распространение лучших практик и методик, представленных на ежегодном "Фестивале родных языков народов Севера"
Цель — повысить эффективность работы активистов и представителей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России (далее КМНС) в сохранении и развитии родных языков. Проект ставит своей задачей создание упорядоченного методического пособия, которое станет доступным для широкого круга специалистов, а также организацию обучающих мероприятий.
Целевая группа:
Проект ориентирован на активистов и представителей коренных малочисленных народов Северных регионов России, Сибири и Дальнего Востока, которые непосредственно занимаются поддержанием и развитием родных языков. Это конкретная социальная группа лиц, коммуникация и взаимодействие с которой основано на понимании уникальности их языкового и культурного наследия.
Содержание проекта:
• Сбор и анализ материалов: систематический сбор лучших практик, методик и рекомендаций, представленных на "Фестивале родных языков народов Севера" за последние три года. Анализ собранного материала с акцентом на эффективность методик и возможность их тиражирования.
• Разработка методического пособия: создание всестороннего методического пособия, включающего структурированные методики, подробные рекомендации и инструкции, адаптированные для активистов, занимающихся сохранением родных языков. Пособие будет оформлено как удобный инструмент для практической работы.
• Издание и распространение: печатное издание тиражом 100 экземпляров для целевой аудитории и публикация пособия в открытом доступе в социальной сети ВКонтакте, что обеспечит широкий охват и доступность информации.
• Обучение и поддержка: организация трех онлайн-семинаров по обучению активистов методикам, изложенным в пособии, с целью повышения компетенций и обмена опытом.
Ожидаемый результат:
В результате реализации проекта 20 активистов и представителей коренных народов получат системное представление о лучших методиках и практиках сохранения родных языков. Они смогут эффективно систематизировать и распространять эти знания, что будет способствовать более результативной передаче языковой культуры новым поколениям, укреплению этнокультурной идентичности и сохранению уникального языкового наследия региона.
Особое внимание проект уделит премии «НАСЛЕДИЕ» (https://xn--j1aaidmgm0e.xn--p1ai/contests/Premiya-Nasledie), которая впервые будет вручаться в 30 октября 2025 году на фестивале. Эта премия, поддерживает проекты, спасающие языки и культуру коренных народов Севера. Лауреаты будут первыми авторами материалов для сборника методик — важного компонента проекта. Проект обладает высокой инновационностью и уникальностью для целевой аудитории. Подобных сборников, аккумулирующих лучшие современные практики и методики поддержки языков коренных малочисленных народов Севера, ранее не создавалось ни на федеральном, ни на региональном уровне.

Цель

1. Обеспечить повышение эффективности работы не менее 20 активистов и представителей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России в сохранении и передаче родных языков через создание и распространение методического пособия с проверенными практиками, проведение трех обучающих онлайн-семинаров и формирование устойчивого межрегионального сообщества, охватывающего территории их проживания.

Задачи

1. Систематизация лучших практик и методик сохранения родных языков на основе материалов "Фестиваля родных языков народов Севера" последних трех лет, чтобы компенсировать недостаток систематизированных методических материалов (причина: 70% активистов не имеют доступа к таким материалам).
2. Создание и тиражирование доступного методического пособия с проверенными рекомендациями и инструкциями для активистов, направленное на повышение эффективности их работы по сохранению и передаче языковой культуры (причина: дефицит методических пособий).
3. Организация и проведение трех онлайн-семинаров для обучения активистов и представителей коренных народов методикам, включенным в пособие, с целью преодоления дефицита квалифицированных преподавателей и повышения компетенций (причина: нехватка квалифицированных кадров).
4. Формирование и поддержка единой коммуникационной платформы (в социальной сети ВКонтакте) для обмена опытом, распространения методик и взаимоподдержки между активистами из разных регионов, учитывая трудности с обменом опытом из-за географической изоляции (причина: 85% испытывают сложности)

Обоснование социальной значимости

Российская Федерация — многонациональное государство, на территории которого проживают 193 народа, говорящие на 277 языках и диалектах. Особую ценность представляют коренные малочисленные народы, обитающие в 28 субъектах РФ. Эти народы сохраняют уникальную культуру и ведут традиционный уклад жизни, связанный с охотой, рыболовством и сбором дикоросов. Однако процессы глобализации и промышленное освоение севера создают угрозы их экономике и культуре, особенно остро проявляясь в потере родных языков, которые стремительно утрачиваются.

Динамика исчезновения языков в России за последние 50 лет:
За последние 35 лет в России исчезло 10 языков коренных малочисленных народов, среди них: южномансийский (конец 1960-х), сойотский (1970-е), сахалинско-айнский (1975), югский (начало 1990-х), орочский (2008), камасинский (1989), западномансийский (начало 2000-х), сиреникский эскимосский (1997), керекский (2005), восточномансийский (2018).
За последние 150 лет в России исчезло всего 14 языков; 5 из них пропали в постсоветский период.
Сегодня около 18 языков находятся на грани исчезновения с менее чем 20 носителями, которые обычно старшего возраста.
Более 60% языков коренных народов находятся под угрозой исчезновения.
В настоящее время в России насчитывается около 155 живых языков, из которых только 7% считаются вполне благополучными, 27% - относительно благополучными, а остальные под угрозой или уязвимы. (https://rg.ru/2022/07/01/za-poslednie-35-let-v-rossii-ischezli-10-iazykov.html)

Важную роль в сохранении языкового и культурного наследия играют активисты и представители коренных малочисленных народов, организовывая фестивали, семинары и другие мероприятия. Государство предпринимает меры для предотвращения кризиса, создавая специальные структуры, такие как Фонд сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации, учрежденный Указом Президента РФ от 26 октября 2018 года. В 2019 году Фонд начал активную работу по подготовке учебников и программ для коренных малочисленных народов Севера. Несмотря на государственную поддержку, решающую роль в сохранении языков играет высокая самооценка и гордость самих носителей, которые должны поддерживать и передавать родной язык будущим поколениям.

Активисты и представители коренных народов сталкиваются с трудностями в систематизации и распространении эффективных методик и приемов сохранения родных языков. Это проявляется в следующих аспектах:

Многие активисты работают изолированно, не имея доступа к методикам и практикам, которые уже доказали свою эффективность. Это приводит к дублированию усилий и снижению общей эффективности мероприятий.
Из-за географической разбросанности и отсутствия эффективных каналов коммуникации между активистами, обмен опытом и лучшими практиками затруднен. Это ограничивает возможности для совместного обучения и развития.
Даже если успешные методики существуют, их тиражирование и адаптация для других регионов затруднены из-за нехватки ресурсов и поддержки. Это ограничивает масштабирование успешных инициатив.
Эти трудности приводят к тому, что передача языковой культуры последующим поколениям становится менее эффективной, что угрожает сохранению языков и культур коренных народов.

АНО "ОПОРА" ежегодно проводит «Фестиваль языков народов Севера» — это ежегодная научно-практическая конференция, которая проводится в Санкт-Петербурге для поддержки и сохранения родных языков КМНС. Мероприятие собирает ученых и специалистов для обсуждения актуальных вопросов, связанных с передачей родных языков в семьях и развитием многоязычия. Фестиваль проходит при поддержке Департамента по делам КМНС ЯНАО, Института языкознания РАН и Представительства ЯНАО в Санкт-Петербурге.

Этот фестиваль является важным событием, которое способствует обмену опытом и идеями среди активистов и специалистов. Однако его формат ограничен по времени и месту проведения, что не позволяет охватить всех заинтересованных лиц и систематизировать лучшие практики на постоянной основе. На фестивале языковые активисты представляют свои методики и практики по сохранению родных языков, в первую очередь это различные варианты дополнительного обучения и погружения в языковую среду.

Исследования, проведенные среди участников Фестиваля, показывают, что:
70% опрошенных отмечают отсутствие доступа к систематизированным методикам и ресурсам для сохранения языков.
85% указывают на трудности в обмене опытом с другими активистами из-за географической удаленности и отсутствия эффективных коммуникационных платформ.
60% считают, что отсутствие поддержки в тиражировании успешных практик ограничивает их возможности по сохранению языков.
(https://vk.com/arctic_languages?from=groups&z=photo-186345627_457239602%2F2bba7da08158a2b662)

Понимание важности родного языка и стремление его сохранить необходимы для эффективного функционирования государственных программ поддержки. Только совместные усилия государства и самих носителей позволят преодолеть кризис и спасти языки коренных народов.

География проекта

Территории проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России. Санкт-Петербург. Организация-заявитель находится в Санкт-Петербурге, который традиционно выступает центром североведения и межрегионального сотрудничества по вопросам сохранения языков и этнокультурного наследия.

Целевые группы

1. Языковые активисты и представители КМНС, заинтересованные в вопросах сохранения и развития родных языков, занимающиеся поддержанием и развитием родных языков, организующие фестивали, семинары и другие мероприятия, направленные на передачу языковой культуры последующим поколениям.