Проекты

Краткое описание

Проект "Выстраивание гуманитарного диалога и укрепление гуманитарных связей между российскими гуманитарными организациями и гуманитарными организациями соседних стран" - это важный шаг Российского Красного Креста к укреплению международных связей по гуманитарным вопросам и продвижению русского языка как одного из основных на мировой арене, преодолению барьеров для полноценного участия русскоговорящих лидеров общественных организаций в международном диалоге. Центральным мероприятием проекта станет встреча Международный Форум Красного Креста и Красного Полумесяца, в котором примут участие ведущие гуманитарные общественных организаций не менее, чем из 10 стран. В рамках форума будет организованы площадки для Национальных Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и партнерских организаций для демонстрации лучших практик и передового опыта РКК и партнеров по направлениям: международное сотрудничество, гуманитарная дипломатия, общественное здравоохранение, реагирование на ЧС, коммерческая деятельность НКО, миграция, фандрайзинг, гуманитарное лидерство для будущего и др. Форум позволит участникам передать и получить передовой опыт работы в гуманитарной сфере. Ряд площадок форума будут открыты для посещения общественности, в том числе для представителей СМИ.
Продвижение русского языка как официального языка Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца и устранение некоего информационного вакуума станет возможным благодаря работе Лингвистического центра РКК по переводу документов с русского на английский для распространения передового опыта работы русскоговорящих Национальных Обществ и обеспечению доступа русскоговорящих гуманитарных НКО к самым актуальным материалам по направлению гуманитарной работы, изданным на английском языке. Лингвистический центр РКК подготовит единый глоссарий терминов в области гуманитарной деятельности для русскоговорящих Национальных Обществ и переводчиков, привлекаемых в Международном Движении, для формирования единого подхода. Мы рассчитываем, что мероприятия проекта позволят сформировать и укрепить имидж РКК как амбассадора гуманитарной дипломатии.

Цель

1. Формирование основы для долгосрочного сотрудничества Российского Красного Креста и Национальных Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, а также создание предпосылок для лидерства РКК в вопросах оказания гуманитарной помощи наиболее уязвимым слоям населения, поддержке мигрантов и соотечественников за рубежом.

Задачи

1. Укрепление статуса русского языка на международной арене и распространение его как одного из основных в международном гуманитарном пространстве
2. Освещение деятельности Российского Красного Креста в информационно коммуникационных ресурсах
3. Укрепление горизонтальных связей между Национальными Обществами Красного Креста и Красного Полумесяца
4. Консолидация усилий ведущих гуманитарных организаций разных государств (Национальных Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца)

Обоснование социальной значимости

Политические события, разворачивающиеся на международной арене в последние годы, серьезно ухудшили ситуацию во всех ранее успешных областях сотрудничества стран: в экономике, торгово-промышленной сфере, здравоохранении, сельском хозяйстве, социальной сфере, науке и затронули все целевые группы. Однако несмотря на сложность международных отношений в настоящее время, вопросы взаимной гуманитарной поддержки государств, страновых общественных организаций и социально уязвимых слоев населения должны быть поставлены на первое место, лишены политической подоплеки и не должны являться предметом конкурентной борьбы.
Опыт пандемии COVID-19, которая охватила весь мир и поставила под угрозу жизнь и здоровье населения множества стран, а также потребовала срочной мобилизации ресурсов и выработки инновационных решений по борьбе с COVID-19, демонстрирует острую необходимость налаживания эффективного международного диалога в области охраны здоровья и укрепления двустороннего взаимодействия по обмену опытом и распространению лучших практик гуманитарной работы.
В 2020 году Российский Красный Крест наряду с другими социально ориентированными некоммерческими организациями направил все ресурсы на оказание комплексной помощи населению в условиях распространения коронавирусной инфекции.
Российский Красный Крест является компонентом Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Национальное Общество выполняет вспомогательную роль по отношению к Российской Федерации в вопросах оказания гуманитарной помощи наиболее уязвимым группам населения, а также соотечественникам за рубежом. За 156 лет работы Национальным Обществом Красного Креста в России наработан огромный опыт по оказанию социальной помощи населению, реализации программ в сфере здравоохранения, первой помощи и реагированию на чрезвычайные ситуации, который заслуживает внимания представителей других стран и может быть успешно тиражирован. На территории 191 государства созданы Национальные Общества Красного Креста и Красного Полумесяца, которые являются ведущими гуманитарными неправительственными организациями.
Гуманитарная дипломатия - важнейшая часть деятельности Российского Красного Креста. Гуманитарная дипломатия помогает распространять знания об основах Международного гуманитарного права, разъясняет нашу позицию по гуманитарным вопросам и вызовам, облегчает проведение операций и оказание поддержки нуждающимся, повышает информированность о нуждах людей. Мы выступаем за беспристрастную, нейтральную и независимую гуманитарную деятельность и против ее ненадлежащего использования. Для восстановления эффективного диалога и формирования основы для долгосрочного сотрудничества Национальных Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (далее - КК и КП) необходимо регулярное проведение встреч лидеров и представителей. Ранее подобные встречи проводились в Тбилиси, Алматы, Ашхабаде, Минске и Киеве. Последняя встреча подобного рода успешно прошла в г. Москве в ноябре 2022 г.
Важнейшим условием достижения стабильных и эффективных международных отношений,, в том числе в гуманитарных вопросах является единство восприятия и единомыслие, которое может быть достигнуто только при участии всех представителей общественных организаций и национальных обществ КК и КП на площадках по обмену опытом на равных. Однако, анализ материалов общей платформы МФОККиКП FedNet и проводимых мероприятий демонстрирует низкую активность русскоговорящих представителей в виду существования языкового барьера. Как минимум на протяжении десятилетия со стороны русскоговорящих национальных обществ КК и КП имеется запрос на поддержку по данному вопросу, поскольку это предоставит доступ для всех коллег без исключения к материалам Международного Движения, которые сейчас представлены на 4 языках, не включая русский. Необходимость решения данного вопроса также определяется важностью активного участия русскоговорящих Национальных обществ в международных встречах Движения по различным направлениям. Факт неиспользования русского языка в качестве рабочего зачастую становится препятствием для участия русскоговорящих национальных обществ и ведет к некой изоляции. Для улучшения качества и масштаба деятельности Национальных Обществ КК и КП необходим перевод методических пособий, инструкций, стратегий, резолюций как общих, так и по различным направлениям деятельности: здравоохранение и уход, психосоциальная поддержка, миграция, подготовка и реагирование на чрезвычайные ситуации, волонтерство, донорство, международное гуманитарное право, мобилизация ресурсов и другим. Масштабирование охвата лингвистического центра на базе РКК-это уникальная практика, которая позволит решить вышеуказанную проблему. Лингвистический центр РКК подготовит единый глоссарий терминов в области гуманитарной деятельности для русскоговорящих Национальных Обществ и переводчиков, привлекаемых в Международном Движении, для формирования единого подхода.

География проекта

Основные мероприятия проекта пройдут в г. Санкт-Петербурге. Все регионы России, НКО, организации и жители соседних стран – получатели информационных материалов проекта, их представители будут иметь возможность принять участие в мероприятиях проекта как в очном, так и в онлайн-формате.

Целевые группы

1. Руководители и представители Национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, имеющие потребность в профессиональном обмене и взаимодействии
2. Руководители и представители российских общественных организаций
3. Руководители и представители общественных организаций других стран