Проекты

Краткое описание

Проект направлен на внедрение, апробацию и развитие в Российской Федерации технологии стенотайпирования, позволяющей обеспечить полный доступ к информации для лиц с ограничениями по слуху. Данная технология позволяет в режиме реального времени переводить устную информацию в письменный текст. Технология стенотайпирования распространена в развитых странах и широко применяется при проведении конференций, семинаров, при получении образования, в целях протоколирования судебных заседаний, на телевидении для получения доступа к информации людям имеющих нарушения слуха. В России значительная часть людей с нарушением слуха на владеет русским жестовым языком (по оценкам – около 800 тысяч человек), в связи с чем, им затруднен доступ к информации, в том числе при получении образования. В рамках проекта планируется закупить современное оборудование для стенотайпирования с программным обеспечением, провести обучение специалистов и апробацию технологии в образовательных организациях и на телевидении, с целью дальнейшего внедрения инновационной технологии в мероприятия государственной программы «Доступная среда» до 2025 года.

Цель

1. Внедрение и развитие в Российской Федерации технологии стенотайпирования (онлайн-субтитрирования), позволяющей обеспечить полный доступ к информации для лиц с ограничениями по слуху.

Задачи

1. Подготовка квалифицированных специалистов (стенографистов), владеющих ускоренным набором шрифта и высоким уровнем владения русским языком, в том числе, из числа людей с нарушением зрения.
2. Апробация и внедрение российского варианта Стенотайпа в организациях-партнерах проекта: Учебные заведения, телевидение, организаторы массовых мероприятий.

Обоснование социальной значимости

В России значительная часть людей с нарушением слуха не владеет русским жестовым языком. По оценкам это около 800 тысяч человек. В связи с этим, им затруднен доступ к информации, особенно в получении образования, при просмотре телепередач.
В настоящее время субтитрируются частично лишь 8 федеральных телеканалов, при том, что онлайн трансляции (к примеру, предвыборные дебаты) всегда являются полностью недоступными для людей с нарушениями слуха.

Конвенция ООН о правах инвалидов и российское законодательство закрепляют право людей с инвалидностью на полный доступ к информации. По статистике ВОЗ, около 8-10% населения планеты имеют те или иные проблемы со слухом. Соответственно, в нашей стране более 1 млн человек имеют те или иные нарушения слуха.

Согласно переписи населения России 2010 года, свыше 160 тыс. человек указало, что владеют русским жестовым языком, но по оценке Всероссийского общества глухих, 250-300 тыс. человек владеют русским жестовым языком.

Указанное положение дел не соответствует положениям международного и российского законодательства в части полного доступа к информации и требует внедрения инновационных механизмов решения проблемы.

Для решения обозначенной проблемы предлагается вместе с партнерами реализовать проект по внедрению и развитию в РФ инновационной технологии стенотайпирования. Система позволяет в режиме реального времени переводить устную информацию в письменный текст. Она широко распространена в развитых странах и широко применяется при проведении массовых мероприятий конференций, семинаров, при получении образования, в целях протоколирования судебных заседаний, на телевидении, что позволяет обеспечивать полный доступ к информации для лиц с ограничениями по слуху. Технология стенотайпирования на русский язык использовалась в ходе выступления делегация РФ в заседании Комитете ООН по правам инвалидов 26-27 февраля 2018 г, г. Женева.

Стенотайп предлагается как инновационное устройство, в дополнении к уже имеющимся в настоящее время скрытому субтитрированию телевизионных программ и услугам перевода русского жестового языка, которое обеспечивает доступ глухих граждан к информации в удобной для них форме.

Данный проект - это первая инициатива внедрения, апробации и развития в РФ системы стенотайпирования, позволяющей обеспечить полный доступ к информации для лиц с нарушениями слуха, не владеющий русским жестовым языком – слабослышащие, позднооглохшие и люди, живущие с кохлеарными имплантами.

География проекта

г. Москва

Целевые группы

1. Люди с ограниченными возможностями здоровья