http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: проект не получил поддержку

Перевод Правил Дорожного Движения РФ на молдавский, узбекский, азербайджанский и таджикский языки для безопасности на московских дорогах.

  • Конкурс Первый конкурс 2018
  • Грантовое направление Поддержка проектов в области науки, образования, просвещения
  • Номер заявки 18-1-005659
  • Дата подачи 27.03.2018
  • Запрашиваемая сумма 8 160 088,00
  • Cофинансирование 1 802 870,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  9 962 958,00
  • Сроки реализации 04.06.2018 - 31.05.2019
  • Организация РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "ПОДДЕРЖКИ ТРУДЯЩИХСЯ МИГРАНТОВ МОСКВЫ"
  • ИНН 9717009155
  • ОГРН 1157700019289

Краткое описание

Проект направлен на повышение уровня безопасности в области грузовых и пассажирских перевозок в городе Москве. Главной целью проекта является сохранение человеческой жизни, которая зависит от уровня владения водителем ТС теоретическими знаниями и практикой применения навыков в экстренных ситуациях.
Большое количество иностранных граждан, оформляющих патент на работу, задействованы в сфере оказания водительских услуг. Работа водителем возможна только после предоставления водительского удостоверения российского образца.
Данный перевод ППД обеспечит необходимый уровень подготовки мигранта-кандидата в водители, не являющегося носителем русского языка. В рамках проекта будет произведен сбор и перевод правовых основ обеспечения безопасности дорожного движения на территории РФ, свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения в РФ, а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам, и экзаменационные билеты ПДД.
Полученные материалы смогут быть использованы для подготовки в домашних условиях в период обучения в автошколе, а также позволят мигрантам-водителям улучшить свои знания ПДД.
В рамках проекта предлагается разработка мобильного приложения с доступом ко всему объему переведенного материала.
По данным столичного Департамента транспорта более 580 тысяч человек ежедневно пользуются услугами такси, гораздо больше - автобусами и маршрутными такси. В связи с этим государство обязано обеспечить пассажиров безопасным транспортном и соответствующими профессиональными водителями.

Цель

  1. Повысить мотивацию мигрантов-кандидатов в водители, а также мигрантов-водителей, к изучению специальной литературы о правилах дорожного движения, в том числе аттестационных билетов и комментариев к ним с целью снижения числа правонарушений, совершенных мигрантами-водителями.

Задачи

  1. Осуществить сбор правовой и специальной информации о правилах дорожного движения и требованиях к техническому транспорту.
  2. Произвести перевод с государственного языка на узбекский, таджикский, азербайджанский и молдавский языки правовых основ обеспечения безопасности дорожного движения на территории РФ, свод правил дорожного движения в РФ, а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам.
  3. Печать полученного материала о правовых основах для безопасности дорожного движения на территории РФ, своде правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения в РФ, а также технических требований, предъявляемых к транспортным средствам, и экзаменационных билетов ПДД.
  4. Разработка мобильного приложения
  5. Запуск мобильного приложения, содержащего весь объем переведенного материала.
  6. Продвижение мобильного приложения, содержащего весь объем переведенного материала.
  7. Распространение полученного материала о правовых основах для безопасности дорожного движения на территории РФ, своде правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения в РФ, а также технических требований, предъявляемых к транспортным средствам, и экзаменационных билетов ПДД.
  8. Подготовить и сдать в установленные сроки отчет о целевом расходовании средств.

Обоснование социальной значимости

Москва с населением более 12 млн человек по праву является самым густонаселенным городом нашей страны. Столь значительное количество одновременно проживающих людей требует высокого развития основных объектов социальной, инженерной и транспортной инфраструктуры. Как и в любом мегаполисе мира, качество дорог и доступное общественно-транспортное сообщение позволяет сохранить "ритм", присущий таким городам. Растет востребованность в водителях грузовых и пассажирских перевозок с высоким уровнем знаний ПДД и практикой их применения. Таким образом водители с "базовыми" знаниями и/или сдавшие государственные экзамены "методом тыка", непременно увеличивают уровень аварийности и опасности на московских дорогах.
Используя опыт правового информирования с переводом нормативно-правовых актов, предлагаем реализовать социально-значимый проект, направленный на снижение числа правонарушений, совершенных мигрантами-водителями. Переводу подлежат правовые основы обеспечения безопасности дорожного движения на территории РФ, свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения в РФ, а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам, и экзаменационные билеты ПДД.
Хорошо обученный мигрант-водитель в области московских грузовых и пассажирских перевозок, обеспечивает безопасность жизни и здоровья каждого участника дорожного движении.

География проекта

Москва

Целевые группы

  1. Граждане РФ
  2. Государственные органы РФ
  3. Мигранты

Контактная информация

127521, г Москва, ул Шереметьевская, д 47