Проекты

Краткое описание

Журнал «Хирургия позвоночника» является единственным регулярным научно-практическим изданием на русском языке, посвященным исключительно проблемам патологии позвоночника и хирургической вертебрологии. Основной целевой аудиторией журнала в настоящее время являются специалисты, занимающиеся этой патологией в России и странах СНГ.
Ежегодно в журнале «Хирургия позвоночника» публикуется до 50 статей по указанной тематике. Журнал является площадкой для обмена опытом хирургов и ученых, на его страницах представлены материалы с учетом уровней доказательности - метаанализы, обзоры, оригинальные клинические статьи, уникальные клинические наблюдения, результаты экспериментальных исследований. Регулярно публикуется информация о полученных российскими авторами патентах в области хирургии позвоночника.
Главный редактор и члены редколлегии журнала являются ведущими специалистами в области хирургии позвоночника, прошли обучение в известных мировых клиниках, постоянно совершенствуют свои знания и делятся ими с коллегами. В редколлегию журнала входят ученые России, Турции, Франции, Израиля, США, Украины, Германии и Болгарии.
Журнал «Хирургия позвоночника» выпускается в печатной и онлайн версиях, имеет высокие наукоментрические показатели (импакт - фактор близок к 1,0). Журнал ежегодно расширяет свое присутствие в международных базах данных: с 2018 г. входит в базу данных SCOPUS, с 2020 г. - в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science, с 2021 г. - в DOAJ, в 2022 г. подана заявка на вступление в базу данных Medline.
В соответствии с современными требованиями сайт журнала «Хирургия позвоночника» имеет электронную англоязычную версию, активно посещаемую и пользующуюся популярностью у иностранных коллег, в связи с чем размещение на нем качественных переводов статей крайне важно. Постоянно растущие требования к специализированной медицинской литературе требуют повышения качества специализированного перевода и привлечения переводчиков, специализирующихся на узких профессиональных вопросах. С учетом реальной современной ситуации представляется целесообразным расширение узнаваемости журнала и его авторов не только на англоязычных информационных ресурсах, но и среди носителей китайского языка.

Цель

1. Продвижение достижений российской науки в международное научное сообщество
2. внедрение передовых российских и зарубежных технологий в практику хирургов, занимающихся вопросами диагностики и лечения заболеваний позвоночника
3. расширение “узнаваемости” российских авторов на зарубежных информационных площадках, в т.ч. выход на новые ресурсы.

Задачи

1. 1. Повышение качества профессионального перевода публикуемых в журнале статей для лучшего понимания и в дальнейшем цитирования зарубежными коллегами.
2. 2. Сохранение и совершенствование научно-технических компонентов публикаций, размещаемых на отечественных и зарубежных информационных платформах внедрение современных технологий, методик, инструментария для расширения “узнаваемости” журнала и его авторов для зарубежной целевой аудитории
3. 3. Продвижение журнала на международные информационные платформы.
4. 4. Повышение привлекательности участия в экспертизе научных статей зарубежных экспертов-хирургов и специалистов по биомедицинской статистике.
5. 5. Обеспечение соответствия мировым требованиям, предъявляемым к специализированным медицинским изданиям.

Обоснование социальной значимости

Лечение врожденных и приобретенных деформаций и заболеваний позвоночника, его травм, опухолей, дегенеративных и инфекционных поражений является важнейшей социально-экономической задачей, направленной на повышение качества уровня жизни населения Российской Федерации. Современные возможности большинства травматолого-ортопедических и нейрохирургических центров Российской Федерации позволяют оказывать помощь таким пациентам на самом высоком мировом уровне.
В подготовке журнала «Хирургия позвоночника» задействованы ведущие в этой области ученые и врачи. Журнал содействует развитию направления, находящегося на стыке травматологии и ортопедии, нейрохирургии, онкологии, детской хирургии и других медицинских специальностей. Журнал способствует гуманитарной и профессиональной консолидации и коммуникации ведущих хирургов-вертебрологов России и зарубежья.
Для правильного представления результатов проводимых в Российской Федерации экспериментальных и клинических исследований необходима современная научно-методологическая и информационная поддержка публикаций. Дальнейшее продвижение в международном научном пространстве требует от журнала “Хирургия позвоночника” соответствия современным мировым критериям, что невозможно без качественных переводов материалов на наиболее востребованные иностранные языки - английский и китайский. Информирование профессиональной общественности об инновационных технологиях, сложнейших операциях и научных экспериментах увеличит “видимость” и узнаваемость авторитетных отечественных врачей и молодых ученых на международных площадках и будет способствовать повышению научного имиджа страны.

География проекта

Российская Федерация, страны ближнего (русскоязычная платформа) и дальнего зарубежья (английский и китайский языки).

Целевые группы

1. Врачи-клиницисты и ученые-аналитики: травматологи-ортопеды, нейрохирурги, специалисты по лучевой и функциональной диагностике, реабилитации, организаторы здравоохранения.