Проекты

Краткое описание

Реализация проекта создаст условия для сохранения и популяризации среди мастеров-ремесленников, педагогов дополнительного образования уникального карельского промысла вышивки по тканой сетке «поймитту», возрождением которого занимается Народный мастер России из Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия Ирина Николаевна Тиккуева. Мероприятия проекта позволят передать будущему поколению ранее утраченные традиции национального промысла Карелии, поможет молодежи и мастерам-ремесленникам узнать секреты знаменитой на всю Россию уникальной олонецкой вышивки «поймитту» в контексте ажурной вышивки Пудожского, Медвежьегорского, Кемского районов Республики Карелия.

В рамках проекта карельская делегация получит от коллег из Удмуртии уникальный опыт по возрождению и продвижению утраченного вышивального промысла Удмуртской Республики –знаменитого «Бодьинского позумента», его интеграцию в современную этномоду.
Особая техника национального ремесла неотъемлемо связана с языковыми традициями (ведь нюансы технологии теряются при переводе на русский язык), аутенчиным музыкальным наследием, которое необходимо зафискировать, пока живы носители традиционной культуры.

В рамках проекта запланированы:
- Полевые исследования по теме ажурной вышивки в районах Карелии, сбор аутентичного песенного и инструментального материала у носителей традиционной культуры коренных народов

- Обучающая программа в Петрозаводске и районах Карелии по технике «поймитту» для 80 этномодельеров, мастеров-ремесленников, студентов профильных учебных заведений с выдачей сертификата об окончании курсов

- Экспедиция этнографов, ремесленников, студентов этномузыковедов Карелии в деревни Якшур-Бодьинского района Удмуртии: сбор этнографического материала, эскизов традиционной вышивки и изучение технологии «Бодьинского позумента», сбор у информантов традиционного музыкального материала.

- Издание по итогам экспедиций в районы Карелии и Удмуртии видеовариантов и печатных изданий пособий «Поймитту» и «Бодьинский позумент». Возрождение технологий ткачества и вышивки Карелии и Удмуртии» на русском, карельском и удмуртском языках

- Результаты экспедиций по сбору фольклорного материала будут отражены в видеороликах и электронном нотном сборнике с аудиоприложениями, размещёнными на портале http://muslibrary.ru/.

- Форум в Карелии с участием удмуртской делегации (мастер-классы молодежи по традиционным промыслам и ремеслам, семинары для педагогов допобразования и общеобразовательных школ для обмена лучшими практиками привлечения школьников и студентов к изучению традиционной культуры родного края, Круглый стол с руководителями фольклорных коллективов, посвященный включению в репертуар аутентичных региональных композиций и привлечению в коллективы молодых исполнителей, концертные программы и показом коллекций традиционных костюмов и современной этномоды с использованием элементов в технике «Поймитту» и «Бодьинский позумент».

Цель

1. Развитие межрегионального творческого сотрудничества коренных народов Карелии и Удмуртии посредством организации и проведения исследовательской работы, образовательных лабораторий и творческих мероприятий среди мастеров-ремесленников, педагогов и молодежи 14-22 лет по возрождению и продвижению старинного карельского промысла вышивки по тканой сетке "поймитту" , удмуртского "Бодьинского позумента", сохранению и популяризации уникального песенного наследия Карелии и Удмуртии

Задачи

1. Организация и проведение информационной кампании проекта
2. Организация полевых исследований, сбор материала в музеях и мастерских Карелии, Удмуртии для создания видеопособия и печатного издания, посвященных старинному карельскому промыслу "поймитту" и удмуртскому "Бодьинскому позументу"
3. Проведение в районах Карелии образовательных лабораторий по технике "поймитту" для мастеров-ремесленников, педагогов и студентов профильных отделений пилотных районов реализации проекта
4. Организация фольклорных экспедиций в районы Карелии и Удмуртии, сбор аутентичного песенного и музыкального материала
5. Организация в Петрозаводске и районах Карелии форума "Культурный мост: Карелия-Удмуртия"
6. Анализ результатов и подведение итогов проекта, составление отчетности

Обоснование социальной значимости

Каждый регион в России славится своими традициями и обычаями, уникальным аутентичным музыкальным наследием, народными промыслами и ремёслами, мастерством народных умельцев. Такие особенности становятся «визитными карточками» регионов, которые позволяют развивать сельский туризм, создавать рабочие места, развивать деревни и сёла.

Среди олонецких карел вышивка «поймитту» была развита с древних времен и имела характер ремесленного производства. Это вышивка по тканой сетке. Сами карелы называли промысел «poimettu» - тканьё. Мастерицы в этой технике изготавливали подзоры, полотенца, декоративные покрывала, салфетки, которые пользовались большим спросом на рынках Севера. Секреты семейного промысла хранились в тайне, передавались из поколение в поколение. В 1900 году на Всемирной Парижской выставке крестьянка Татьяна Ивановна Риккиева за свою работу была удостоена серебряной медали. К сожалению, в 30-40 гг XX века с уходом мастериц секреты технологии «поймитту» были утрачены. Проект ставит своей целью на основе наработок Народного мастера России, мастеру по ткачеству из Олонецкого района Республики Карелия Ирины Николаевы Тиккуевой приобщить широкий круг ремесленников, педагогов к древнему карельскому промыслу, интегрировать его в жизнь современного человека, возродить одну из визитных ремесленных карточек Карелии, помочь педагогам приобщить молодое поколение к традициям своей малой родины, потому что региональный компонент в образовательных стандартах носит факультативной характер. По признанию преподавателей, молодежь Карелии не стремится изучать карельский и вепсский язык, культуру родного края, региональный компонент в образовательных стандартах стоит исключительно в программах дополнительного образования. Учитывая большую загруженность ученика основными предметами школьной программы, региональный компонент изучается крайне поверхностно, педагоги не владеют достаточной методикой для привлечения молодежи к изучению языка, фольклорных традиций. Карельский и вепсский языки молодежь не стремится изучать несмотря на то, что в этнокультурных центрах национальных районов работают разговорные клубы по изучению родного языка, но там занимаются, в основном, жители среднего и старшего поколения.

Нужны новые подходы и методы, в том числе путем привлечения молодых исполнителей в фольклорные коллективы традиционной музыки, комплексное погружение в аутентичную среду. Уникальная вышивка «поймитту» Олонецкого уезда является частью традиций коренных народов Карелии. Изучая становление бренда «поймитту» в контексте уникальной культуры карелов, русских, вепсов, молодые люди получат новые стимулы к изучению национальных ремесел, языка, символики народного костюма.

В Удмуртской Республике удмуртский язык является государственным, он является атрибутом повседневной культурной жизни и сохранения традиций. Обменные визиты делегаций, погружение в аутентичную культурную среду, круглые столы, семинары помогут выработать новые подходы и способы к изучению национальных языков коренных народов Карелии. В Удмуртии также накоплен богатейший опты воссоздания и продвижения утраченного промысла – вышивки позументной (серебряной металлизированной) нитью в технике «вприкреп». Она использовалась как украшение на праздничной одежде. Многие искусствоведы склоняются к мнению, что данный вид вышивки не имеет аналогов у других этнографических групп. Эта вышивка, как часть культурного наследия народов Российской Федерации, могла впоследствии совсем исчезнуть, но специалисты Якшур-Бодьинского Дома ремесел по музейным образцам восстановили эти технологии, провели обучающие лаборатории для широкого круга лиц. В настоящее время изделия в технике «Бодьинский позумент» вновь становятся брендом Якшур-Бодьинского района Удмуртии – создаются коллекции одежды с вышивкой, сумки, молодежные аксессуары.
С другой стороны, в век техники и роботостроения большая часть культурных ценностей, отражающих звуковую картину мира финно-угорских народов стремительно исчезает. Услышать живое звучание традиционных музыкальных инструментов, архаичных йойг, свадебных песен и причитаний, духовных стихов, ста́рин сейчас можно только в исполнении музыкантов–профессионалов. Уходят исполнители, которые бережно хранили и передавали из поколения в поколение свои знания. В настоящее время перед фольклористами, молодыми исследователями и музыкантами стоит актуальнейшая проблема сохранения фольклорного наследия, аудио и видеофиксация ещё сохранившихся песен, наигрышей и танцев. И как результат собирательской деятельности - расшифровка, нотация, анализ записанного материала и его распространение в широком доступе.

Мероприятия проекта - это творческая площадка для обмена опытом фольклористов, мастеров-ремесленников, возрождающих уникальные региональные промыслы, исследователей, специалистов этнокультурных центров, педагогов по этнокультурному образованию, комплексное погружение молодежи в народные традиции финно-угорского мира.

География проекта

Республика Карелия (Петрозаводский городской округ, Олонецкий национальный муниципальный район, Кемский, Медвежьегорский, Пудожский муниципальные районы), Удмуртская Республика (г. Ижевск, с. Якшур-Бодья, д. Большие Ошворцы, с.. Кекоран, д. Порва Якшур-Бодьинского района Удмуртской Республики )

Целевые группы

1. Мастера-ремесленники по ткачеству и вышивке Олонецкого, Пудожского, Медвежьегорского, Кемского районов, Петрозаводского городского округа Республики Карелия, г. Ижевска, с. Якшур-Бодья, д. Большие Ошворцы, с.. Кекоран, д. Порва Якшур-Бодьинского района Удмуртской Республики
2. Педагоги общеобразовательных школ, учреждений дополнительного образования, средних специальных и высших учебных заведений территорий реализации проекта
3. Школьники среднего и старшего звена пилотных районов реализации проекта, студенты средних специальных и высших учебных заведений пилотных районных реализации проекта
4. Руководители традиционных фольклорных коллективов Карелии и Удмуртии