Проекты

Краткое описание

Фольклорная экспедиция «Йÿксö корно дене» («Лебедиными тропами») ставит своей главной целью поиск, сбор и сохранение значимой части национального наследия мари – его фольклора, отражающего мироощущение целого народа, его духовную связь с наследием предков. Фольклорная экспедиция, работающая не только на территории Республики Марий Эл, но и в Кировской и Свердловской областях, в Республиках Башкортостан и Татарстан, в местах компактного проживания мари, позволит собрать уникальный фольклорный материал, столетиями формировавшийся на стыке культур двух народов: марийского и русского, марийского и башкирского и др.
Тесное соседство с представителями других культур не могло не сказаться на традиционном марийском фольклоре, с течением времени принимавшем отдельные черты христианской и мусульманской культур. В настоящее время на вышеуказанных территориях бытует уникальный фольклор – легенды, сказы, песни, игры, носящие черты двух, а то и трех национальных и религиозных культур.
Наряду с командой проекта, состоящей из сотрудников и членов марийского регионального отделения Союза писателей России, в экспедиции на разных ее этапах примут участие литературоведы, краеведы, писатели Республики Марий Эл, а также студенты марийского филологического отделения Марийского государственного университета.
Основной этап проекта предполагает непосредственные выезды в ряд областей и республик Российской Федерации, а также в районы Республики Марий Эл для сбора бытующего на данной территории фольклорного материала у народных сказителей, рассказчиков, старожилов сел и деревень.
Итоговый этап проекта включает в себя работу над собранным фольклорным материалом, составление и издание сборника «Йÿксö корно дене» («Лебедиными тропами») тиражом в 1000 экз., в который войдут сказы, легенды, песни, описания игр и обрядов народа мари, собранные в ходе фольклорной экспедиции. Также проект предполагает работу специалистов – фольклористов, литературоведов – над сравнительным анализом фольклора различных областей и республик России и традиционного фольклора народа мари.
Предполагаемая презентация сборника широкому кругу читателей с использованием Интернет-пространства на платформах социальных сетей и сайтов сыграет важную роль в популяризации марийской культуры, познакомит с ранее неизвестными фольклорными материалами народа мари, проживающего как в Республике Марий Эл, так и за её пределами. Сборник будет интересен не только специалистам, но и студентам, изучающим историю и культуру своего народа, и, возможно, будет полезен при написании курсовых и дипломных работ. Писатели же смогут получить новый сюжетный материал, способствующий повышению читательского интереса к традиционной культуре народа мари, к национальной духовности и самобытности марийской литературы.

Цель

1. Широкая популяризация ранее неизвестного фольклорного материала, существующего на территории Республики Марий Эл, Татарстана, Башкортостана, Кировской и Свердловской областей.
2. Приобщение молодежи к национальным культурным ценностям.

Задачи

1. Поиск, сбор, обработка ранее неизвестного фольклорного материала, существующего на территории Республики Марий Эл, Татарстана, Башкортостана, Кировской и Свердловской областей.
2. Издание сборника «Йÿксö корно дене» («Лебедиными тропами»).
3. Использование и изучение фольклорных материалов в школах и в вузах.

Обоснование социальной значимости

Вопрос взаимодействия фольклора и современной национальной литературы является при изучении марийской словесности одним из самых актуальных. Каждой национальной литературе предшествовало в свое время устное народное творчество. На его основе создавались и продолжают создаваться произведения, представляющие ценность не только для национальной, но и для общероссийской словесности. Современные писатели не просто используют фольклорные сюжеты и персонажей, но и перенимают строй, поэтику, «дух» мифов и легенд, что создает в итоге национальную самобытность марийской литературы. Проблема поиска и сохранения национальных мифов, обрядов, легенд, песен, пословиц и т.д. имеет в связи с этим огромное значение. И тем более интересны для специалистов (фольклористов, литературоведов, писателей) фольклорные материалы, сформировавшиеся на стыке двух различных культур – марийской и русской, марийской и татарской и т.д. Долгое соседство деревень и совместное проживание разных народов в одних населённых пунктах отразилось в песнях и легендах, когда-то сугубо национальных, в праздниках, обрядах, даже верованиях. Взаимопроникновение языческой, христианской либо мусульманской культур сформировало особый фольклор, характеризующийся одновременно общностью и двойственностью сюжетов и персонажей. Этот фольклор, на сегодняшний день малоизученный, – несомненное богатство как марийской, так и других культур и словесностей, которое необходимо сохранять и изучать в той же степени, что и традиционный национальный эпос. В условиях растущей урбанизации, «старения» села растет и риск безвозвратной потери этого фольклора. В связи с этим предполагаемая фольклорная экспедиция видится одним из возможных способов сохранить уникальный культурный материал для последующего изучения, анализа и использования. Популяризация мифов, легенд, сказок народа мари Кировской и Свердловской областей, Республик Башкортостана и Татарстана станет значимой частью межнационального и межрегионального культурного обмена.

География проекта

Республика Марий Эл, Республика Башкортостан, Республика Татарстан, Кировская область, Свердловская область

Целевые группы

1. Писатели, фольклористы
2. Рассказчики, сказители
3. Учащиеся и студенты
4. Широкий круг читателей