Проекты

Краткое описание

Проект предполагает проведение международных конкурсов для детей и подростков из России и Китая по теме «Вечные ценности»: конкурса эссе, конкурса иллюстраций и конкурса видеороликов, создание электронной книги.
На первом этапе конкурса в каждой стране экспертами из числа библиотечных специалистов отбираются по 10 кратких изречений (афоризмы, пословицы, поговорки). Основной принцип – побуждение интереса детей и подростков к изречениям народной мудрости. Участники конкурса кратких эссе (не более 1 страницы) размышляют о высказываниях (на примере своего личного опыта, с использованием исторических аналогий и т. д.), члены жюри в каждой стране отбирают по 50 лучших работ (25 в каждой возрастной номинации).
На втором этапе участники проекта в обеих странах делают иллюстрации к лучшим кратким эссе. Дети и подростки из Китая иллюстрируют работы из России и наоборот – принцип сотворчества. Члены жюри в каждой стране отбирают по 50 лучших художественных работ (25 в каждой возрастной номинации).
Параллельно с литературным и художественным конкурсами пройдет конкурс видеороликов. Экспертами будут отобраны по 10 классических стихотворений (всего 20) на тему вечных ценностей - произведения российской классики в переводе для китайских детей и наоборот. Участникам будет предложено снять декламацию стихов на камеру с учетом заданных технических требований. Лучшие 10 роликов с каждой стороны будут с использованием субтитров опубликованы в сети Интернет.
Основным продуктом проекта станет комплексный информационный продукт. На сайте проекта будут опубликованы тексты 100 кратких эссе и 100 иллюстраций к ним, аудио-версии эссе, а также коллекция лучших видеороликов на тему «Вечные ценности». Также будет создана электронная книга «Россия и Китай – диалог культур», которая помимо художественного содержания будет иметь функции учебного пособия для детей, изучающих русский или китайский язык. На каждой странице книги будет предложено задание: найти эквивалент представленного изречения в родном языке.
Также значимым продуктом проекта станет цикл художественных выставок лучших работ конкурса иллюстраций в России (Новосибирск, ГПНТБ СО РАН) и в Китае (Пекин, Столичная библиотека).
Возрастные номинации для всех трех конкурсов: 7 – 12 лет, 13 – 17 лет. Общая продолжительность проекта – 9 месяцев с момента получения средств от Фонда президентских грантов в случае победы в конкурсе.
Проведение конкурсов предполагается одновременно в России и в Китае. В жюри войдут писатели, эксперты по детской литературе, иллюстраторы, кинорежиссеры. Жюри работает на местах (в России и Китае) и определяет победителей в своей стране.
Электронная книга «Россия и Китай – диалог культур. Вечные ценности» будет размещена на сайте Проекта, на сайтах организаторов и партнёров Проекта, книга также будет распространена по сети детских библиотек города Новосибирска и Новосибирской области и по детским региональным библиотекам в субъектах Российской Федерации.

Цель

1. укрепление партнерских и дружеских взаимоотношений народов России и Китая в области культуры посредством проведения совместных литературных мероприятий для детей и молодёжи

Задачи

1. Провести международные конкурсы (конкурс эссе, конкурс иллюстраций, конкурс видеороликов) содействующие самовыражению детей и подростков, а также наградить победителей в рамках телемоста «Мы рядом: Москва – Новосибирск – Пекин» .
2. Создать электронную книгу «Россия и Китай – диалог культур. Вечные ценности» с обучающими элементами и заданиями по итогам конкурсов. Выпустить тираж книги в печатном виде.
3. Обеспечить доступ к электронной книге незрячих и слабовидящих читателей путем озвучивания текстов эссе и создания аудио-версии литературной части электронного издания.
4. Провести совместно с партнерами презентационные мероприятия по итогам реализации проекта: художественные выставки, презентации электронной книги, а также осуществить распространение электронной книги по библиотекам России и центрам изучения китайского языка.

Обоснование социальной значимости

Россия и Китай имеют многовековую историю, наполненную различными культурными и политическими событиями. В настоящее время, когда политическая ситуация в мире нестабильна, очень важно говорить о том, что все мы разные, у каждого своё понимание и принятие мира, но при этом всегда можно найти общие точки соприкосновения и взаимодействия через культурный обмен. Проект будет способствовать профилактике ксенофобии в среде детей и подростков обеих стран. Участники конкурса получат возможность раскрыть свои таланты, реализовать творческий потенциал, отобразить свои чувства, мысли и настроение, показать и рассказать, как они видят и понимают окружающий мир. Книга, в которую войдут творческие работы детей из разных стран, размещенная на электронных ресурсах, станет общедоступна и послужит действенным средством приобщения к культуре другой страны. Участники литературного конкурса и конкурса видеороликов смогут познакомиться с культурными ценностями другой страны, а в рамках конкурса иллюстраций будет реализован принцип совместного творчества детей и подростков из двух стран. Таким образом, проект станет площадкой для культурного обмена между детьми и подростками из России и Китая по теме «Вечные ценности».

География проекта

Российская Федерация, Китайская Народная Республика

Целевые группы

1. Дети и подростки