Статус: на независимой экспертизе
Литературные портреты в интерьере: диалог классики и современности
- Конкурс Первый конкурс 2026
- Грантовое направление Поддержка проектов в области науки, образования, просвещения
- Номер заявки 26-1-004451
- Дата подачи 15.10.2025
- Сроки реализации 01.02.2026 - 31.01.2027
- Организация АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОДЕЙСТВИЯ РАЗВИТИЮ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА "ИНСТИТУТ ПЕРЕВОДА"
- ИНН 7709471108
- ОГРН 1117799010010
Краткое описание
Проект представляет собой цикл из 11 документальных мини-фильмов (по 15-20 минут), в которых современные российские писатели «ведут диалог» с классиками русской литературы в интерьерах их мемориальных музеев. Через формат киноэкскурсии зритель погружается в творческое и духовное наследие классиков русской литературы, узнаёт больше о современных авторах, открывает для себя живую связь эпох. Проект способствует: 1. популяризации русской литературы, повышению интереса к музеям и укреплению культурной идентичности; 2. воспитанию патриотизма у российской молодёжи и соотечественников, проживающих зарубежом, через формирование любви к родному русскому языку и российскому культурно-историческому наследию 3. усилению интереса зарубежной аудитории не только к русской классике, но и к современной российской литературе (через субтитрирование фильмов на иностранные языки - английский, китайский, испанский, французский).Плотный выпуск проекта был снят в сентябре 2025 года. Ведущими стали: д.и.н. культуролог А. Эспарса и А.Н. Варламов, д.ф.н., российский писатель, ректор Литературного института им. А.М. Горького. Все последующие выпуски предлагается делать в подобном формате.
Цель
- Создание и популяризация современного мультимедийного продукта, который через личность современного писателя раскрывает ценность русской классической литературы, стимулирует интерес к её изучению и посещению литературных музеев России.
Задачи
- Произвести цикл из 11 документальных мини-фильмов о диалоге современных писателей с классиками в музеях России.
- Обеспечить охват российской аудитории через размещение на digital-платформе (dostoverno.ru) и продвижение в социальных сетях.
- Адаптировать контент для международной аудитории (субтитры на английский, испанский, французский и китайский языки) и распространить через партнерскую сеть Института Перевода в школах, вузах и культурных центрах за рубежом, а также в рамках международных книжных фестивалей и ярмарок.
- Создать медийный повод для повышения интереса к историко-культурному туризму в регионах проекта (Орловская, Тульская, Калужская, Московская, Рязанская области, Москва и Санкт-Петербург).
Обоснование социальной значимости
В условиях стремительной цифровизации и изменения культурных практик возникает необходимость переосмысления подходов к литературному образованию и популяризации классического наследия. Данный инновационный культурно-просветительский проект на основе актуальных данных и текущих тенденций способствует реализации этих задач.По данным Стратегии молодежной политики Российской Федерации (2024), молодежь в возрасте от 14 до 35 лет насчитывает 37,9 млн человек, что составляет
25,9% от общей численности населения. Прогнозируется увеличение численности молодежи 14-24 лет на 2,7 млн человек к 2030 году, что открывает значительные возможности для развития образовательных и культурных инициатив. Научные исследования выявляют системные вызовы в преподавании литературы.
Трансформация когнитивных процессов у цифрового поколения, требующая адаптации методик обучения. Необходимость интеграции мультимедийных технологий
в образовательный процесс. Поиск связей между классическим наследием и современным жизненным опытом учащихся. Развитие интерактивных форм взаимодействия с литературным материалом.
География проекта
Города Москва, Санкт-Петербург; Орловская, Тульская, Калужская, Рязанская, Московская области.Целевые группы
- Широкая аудитория зрителей (25+), интересующаяся историей и культурой
- Учащаяся молодежь (студенты и школьники 14+)
- Профессиональное сообщество: педагоги-филологи, библиотекари, музейные работники, зарубежные русисты и переводчики русской культуры.
- Соотечественники и иностранные граждане, интересующиеся русской культурой
Контактная информация
{"address":"г Москва, Таганский р-н, ул Николоямская, д 1","yandexApiKey":"e5e6c343-cc1c-412c-a4b3-c9a674a73851"}
г Москва, Таганский р-н, ул Николоямская, д 1