Проекты

Краткое описание

Лингво‑обучающий видеопроект «СетоЧас» направлен на сохранение разговорного языка и культуры малочисленного народа сето, а также на развитие туристического потенциала Псковской области. В рамках проекта планируется создать цикл коротких обучающих видео‑уроков («сеточасов»), серию тематических роликов с носителями языка (интервью, постановочные сюжеты о ремёслах, кулинарии и обычаях), а также разработать информационные материалы: билингвальные разговорники, методические пособия, флайеры и раздаточные закладки.

Цель

1. Сохранение, популяризация уникальной культуры малочисленных народов Сето, привлечение внимания к этнографическому наследию Псковского региона

Задачи

1. Создание цикла обучающих видео-уроков, посвященных разговорному языку сето.
2. Создание серии видеороликов с участием носителей языка: интервью, тематические постановки, демонстрирующие бытовые навыки, ремесла, кулинарные традиции и яркие этнические обычаи.
3. Разработка вспомогательных информационных материалов: флаеров, закладок, карманных русско-сетоских разговорников и методических пособий.
4. Информационная кампания проекта

Обоснование социальной значимости

Народ сето — уникальное этнокультурное явление Псковской области, не имеющее прямых аналогов в других регионах России. Его культура соединяет архаичные элементы, православные и дохристианские верования, а также особый уклад жизни, неразрывно связанный с природой Псковско‑Печорского края. Язык сето имеет большую научную ценность для изучения этногенеза Прибалтики и Северо‑Запада России. Сегодня это наследие находится под угрозой исчезновения, что требует незамедлительных мер по его сохранению. Среди туристов, число которых в Псковской области достигает 2 млн экскурсантов и 0,5 млн туристов ежегодно (по данным Минтуризма Псковской области за 2025 год), наблюдается острый дефицит аутентичного этнокультурного контента. 65 % путешественников зрелого возраста готовы платить больше за аутентичные этнокультурные опыты (данные Ростуризма за 2023 год). Однако, согласно информации Комитета по туризму Псковской области (2023), лишь менее 5 % посетителей региона в год участвуют в этнокультурных программах. Туристам не хватает гайдов, видеоуроков и разговорников, а языковой барьер серьёзно ограничивает их взаимодействие с местными жителями. Для местных жителей в возрасте от 16 лет, проживающих в Пскове, Печорском районе и других муниципалитетах, проблема утраты языковой преемственности крайне актуальна. По данным ПОИПКРО за 2023 год, в Печорском районе — традиционном ареале расселения сето — насчитывается всего 123 носителя культуры. Ситуация с передачей языка молодому поколению вызывает тревогу: лишь 15 % детей владеют сетоским на уровне разговорной речи (исследование ПОИПКРО, 2022). Анкетирование 100 школьников Печорского района в 2023 году показало, что 82 % из них полагают, что «язык сето скоро исчезнет», но 67 % выразили готовность изучать его при наличии интересных и доступных материалов. О ситуации ёмко высказалась Елена Петрова, руководитель турфирмы «Псковский путь» (2024): «Туристы всё чаще ищут не просто достопримечательности, а истории, которые можно прочувствовать. Народ сето — уникальный ресурс, но он почти не представлен в турпродукте». Лингвисты, этнографы, преподаватели и блогеры сталкиваются с серьёзными трудностями из‑за разрозненности источников: материалы на русском и эстонском языках не систематизированы, отсутствует единый цифровой архив. Ощущается острая нехватка корпусов текстов, аудиозаписей с лингвистической разметкой. Дефицит билингвальных материалов затрудняет сравнительный анализ сетоского языка с эстонским и финским.
Доктор филологических наук Михаил Козлов (МГУ, 2023) подчёркивает: «Сетоский язык — ключ к пониманию этногенеза Прибалтики, но он исчезает без документации. Нужны срочные меры по его фиксации». Объективность оценки масштаба проблемы подтверждают авторитетные источники: по данным ПОИПКРО за 2023 год, за последние 10 лет число свободно говорящих на сетоском языке сократилось на 40 %, в 2022 году ЮНЕСКО включило сетоский язык в «Атлас языков, находящихся под угрозой исчезновения», а интервью с гидами в 2024 году показали, что 90 % из них регулярно получают вопросы о народе сето, но не могут дать развёрнутых и содержательных ответов. Нормативно вопрос сохранения культурного наследия малых народов закреплён в Указе Президента РФ от 31.03.2015 № 168 (в редакции от 15.05.2018) «О Федеральном агентстве по делам национальностей», где подчёркивается необходимость создания условий для сохранения их культурного наследия.
Проект «СетоЧас» приобретает особую значимость в контексте Года единства народов России (Указ Президента РФ № 962 от 25.12.2025). Он способствует укреплению общероссийской гражданской идентичности, демонстрируя многообразие этнокультурного ландшафта страны как источник её силы и самобытности. Проект создаёт условия для диалога между представителями разных этносов через знакомство с традицией сето и помогает молодёжи осознать ценность каждого этнического компонента в общей культурной палитре России.
В рамках проекта «СетоЧас» планируется реализовать несколько ключевых инициатив:
1. Будет создан цикл коротких обучающих видеоуроков («сеточасов»), которые помогут туристам и местным жителям освоить базовые фразы и глубже понять культурные особенности народа сето.
2. Предусмотрена съёмка серии тематических роликов с носителями языка — включая интервью, а также постановочные сюжеты о традиционных ремёслах, кулинарных рецептах и праздничных обрядах. Это позволит наглядно представить культурное наследие. Кроме того, проект включает разработку билингвальных разговорников для облегчения коммуникации на сетоском языке в повседневных ситуациях. Для учителей и краеведов будут подготовлены методические пособия, позволяющие органично внедрить элементы изучения языка и культуры сето в образовательный процесс.
3. Дополнительно планируется издание информационных материалов — флайеров и раздаточных закладок с ключевыми фактами о народе сето, его истории и традициях, — которые будут распространяться среди туристов и местных жителей

География проекта

Россия, Псковская область, Печорский район

Целевые группы

1. Жители и туристы Псковской области