Проекты

Краткое описание

Создание и бесплатное распространение научно-познавательного и образовательного периодического издания на русском языке "Мысли на русском", ориентированного на интересы и проблемы детей и молодежи русского происхождения, проживающих за рубежом. Выпуск 3-х приложений к журналу "Русская мысль". Распространение в 6 европейских странах (тираж 5000 экз.) и в г. Москве по партнерской сети Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (2000 экз.).

В настоящее время за рубежом не существует периодических изданий, направленных на расширение представления современных русскоязычных детей и молодежи о культурно-образовательном пространстве современной России, языковой и культурной ситуации, основных тенденциях и направлениях развития языка и общества в Российской Федерации. Основная масса сведений поступает из сети Интернет, следовательно, является не апробированной и зачастую лишена достоверности. По наблюдениям самих будущих пользователей предлагаемого периодического издания, создается впечатление, что вся образовательная и культурная продукция, предлагаемая в российских центрах науки и культуры, рассчитана или на взрослых людей, или на детей преимущественно дошкольного возраста.

Если же за рубежом проживают дети школьного возраста и молодежь, интересующиеся русским языком и культурой, возможностями сдать школьные экзамены в формате, принятом на территории Российской Федерации (ЕГЭ и ОГЭ), то информация оказывается только в сети Интернет. Молодые люди и школьники, говорящие на русском языке не имеют возможности отслеживать языковые процессы, происходящие в русском языке на территории Российской Федерации, следовательно, необходимо периодическое издание, которое в доступной и информативной форме предоставляет такую информацию.

Еще одна проблема, которая стоит перед молодежью, проживающей за рубежом, это выбор книг для чтения. Поток публикуемой литературы для детей и юношества огромен, и выбрать книги, отвечающие вкусу и запросам конкретного читателя, сложно. В предлагаемое печатное издание планируется также включить «навигатор» по современной русскоязычной детской, подростковой и юношеской литературе. Кроме того, данная платформа может стать возможностью для апробации новых изданий такого рода и получения быстрой обратной связи от читательской аудитории.

Уникальность предлагаемого печатного издания — в решении всего комплекса данных задач: создание актуальной проверенной информационно-коммуникативной платформы для русскоязычных детей, подростков и молодежи, проживающих за рубежом, научно обоснованный отбор языкового материала, направленный на решение языковых затруднений, связанных с проживанием в неязыковой среде и использованием языка преимущественно как языка семейного общения, определение, создание и демонстрация релевантных материалов, необходимых для прохождения аттестации в форме ЕГЭ и ОГЭ, объяснение процедуры прохождения ЕГЭ и ОГЭ, незнакомой школьникам, проживающим за рубежом, создание литературной среды.

Цель

1. Создание научно-познавательного и образовательного периодического издания на русском языке "Мысли на русском", ориентированного на интересы и проблемы детей и молодежи русского происхождения, проживающих за рубежом

Задачи

1. Охарактеризовать целевую аудиторию, определить ее языковые, культурные и общественные особенности (русский язык как родной, второй, иностранный, как язык семейного общения и т.д.). Разработка концепции будущего издания, подбор контента. (по 1-му месяцу на работы для 1-го Приложения к журналу)
2. Анонсирование публикации 3-х специальных периодических изданий, направленных на расширение представления современных русскоязычных детей и молодежи о культурно-образовательном пространстве современной России в журнале "Русская мысль" (по 2-а месяца на анонсирование 1-го Приложения к журналу)
3. Издание и подготовка к печати 3-х специальных периодических изданий, направленных на расширение представления современных русскоязычных детей и молодежи о культурно-образовательном пространстве современной России в журнале "Русская мысль" (по 1-му месяцу на работы для 1-го Приложения к журналу)
4. Бесплатное распространение по партнерской сети журнала "Русская мысль" в Европе и в России по целевой аудитории 3-х специальных периодических изданий (тираж 5000 экз. Европа и 2000 экз. г. Москва) (по 1-му месяцу на распространение 1-го Приложения к журналу)

Обоснование социальной значимости

В результате реализации проекта формируются социально значимые и общественно необходимые результаты, а именно: создается единое информационное пространство, сформированное для детей и молодежи, проживающих за рубежом, владеющих русским в объеме языка семейного общения или второго родного языка, а также для детей и молодежи билингвов, создается платформа для апробации и применения методик обучения русскому языку как второму или РКИ. В портфолио приложения журнала включаются методические разработки, доступные как для использования непосредственно детьми и молодёжью, так и их педагогами и родителями. В современной науке только развивается методика преподавания РКИ и русского языка как второго детям и молодежи, владеющим русским языком как языком семейного общения, и публицистическая платформа предлагаемого журнала призвана стать также дискуссионной площадкой для молодежи при обсуждении сложностей в овладении русским языком и использовании его как языка обучения (например, при прохождении аттестации в формате ЕГЭ или ОГЭ).

Таким образом, данный проект будет ориентирован на совершенствование условий для продвижения русского языка, российской культуры и образования на русском языке в иностранных государствах, а также повышения эффективности и доступности изучения русского языка как родного, неродного и иностранного.

География проекта

Великобритания, Франция, Германия, Финляндия, Австрия, Бельгия - страны распространения международного журнала на русском языке "Русская мысль". Партнерская сеть Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина в г. Москве.

Целевые группы

1. Дети и подростки
2. Молодежь и студенты
3. Мигранты