Проекты

Краткое описание

Проект направлен на сохранение бурятского языка, письменности и культурного наследия путем привлечения граждан с активной общественной позицией для организации учебных курсов и праздников, разъяснительной, информационной и просветительской работы среди населения по сохранению и популяризации бурятской культуры, письменности и языка. В рамках проекта создается центр добровольцев с необходимой материально-технической базой. Реализация проекта позволит объединить граждан Республики Бурятия с активной общественной позицией с целью реализации их прав, обозначенных в ст. 68 Конституции РФ, где сказано: «Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.» Указанный проект направлен в итоге на способствование сохранению и популяризацию бурятского языка и культуры, увеличению количества людей, владеющих бурятским языком, письменностью и знающих народные бурятские песни и танцы.

Цель

1. Создание «Образовательного центра по сохранению и популяризации бурятской культуры, письменности и языка» как общественного института объединения граждан с активной общественной позицией для обучения желающих бурятскому языку, письму и культурным традициям бурятского народа.

Задачи

1. оборудование помещения для занятий
2. выявление людей, желающих изучать бурятский язык и письменность
3. организация 3-х месячные курсов для трех набранных групп (комплексные курсы бурятского языка, письма, национальных песен и танцев)
4. проведение праздника «День матери»
5. проведение праздничного мероприятия в рамках национального фестиваля Сагаалган-2018 (концерт силами обучающихся, национальные игры, выставка изделий мастеров-ювелиров и мастеров по пошиву национальной одежды, мастеров по изготовлению аксессуаров и украшений, конкурс блюд национальной кухни)
6. обеспечение учащихся необходимым учебным пособием для изучения письма (в настоящее время в процессе доработки и издания)
7. организация встреч с носителями бурятского языка и выдающимися представителями бурятского народа — клуб «Зугааша» (дает живую практику общения на родном бурятском языке, создает языковую среду, ведь именно отсутствие таковой является главной причиной постепенного исчезновения языка)
8. наполнение канала «Yзэсхэлэн», направленного на проведение информационных кампаний по привлечению желающих обучаться бурятскому языку и письменности, на популяризацию бурятской культуры
9. издание Словаря общеупотребительных слов разговорного бурятского языка, созданного учащимися в качестве образовательного продукта (ввиду необходимости актуализации слов на бурятском языке и их соответствия современным условиям и требованиям)

Обоснование социальной значимости

Бурятский язык находится под угрозой исчезновения. Согласно исследованиям ученого Бурятского научного центра СО РАН Алдара Бадмаева, в год становится на 6 908 носителей бурятского языка меньше, в день – на 19 человек. В настоящее время сложилась следующая ситуация: люди старшего поколения (бабушки, дедушки) говорят на родном языке, родители понимают язык, но не общаются на нем между собой и со своими детьми, т.е язык находится в серьезной опасности, а ведь он обладает статусом государственного языка Республики Бурятия. Даже в общеобразовательных учреждениях республики учителей бурятского языка всего 3,7% от общего количества преподавателей и менее 7% всех детей изучают бурятский язык как родной! С утратой языка народ перестает осознавать свою самобытность, свою культуру, свою идентичность. В 2005 году Всемирная организация ЮНЕСКО включила бурятский язык в категорию исчезающих.
При этом бурятский язык, в отличие от многих языков Российской Федерации обладает достаточно древней письменной традицией, имея собственную письменность. Особенностью нашего письма является его вертикальное написание. Обучение этой письменности велось в Российской империи для бурятского населения при буддийских монастырях, учреждённых государством учебных заведениях. До 1931 года вертикальное письмо было родным литературным языком для бурят-монголов, пока не случились реформы: в 1931 году—переход на латиницу, в 1939 году—на кириллицу. Сейчас владеют письменностью буквально единицы людей! В архивах Республики Бурятия хранятся документы, что является неоценимым богатством, незнание письма в наши дни закрывает доступ к историко-литературному наследию бурятского народа, делая его достоянием узкого круга ученых-востоковедов. Вертикальное письмо—одно из прекраснейших изобретений человечества, в 2013 г бурят-монгольская каллиграфия была внесена ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. С утратой языка, письменности и культуры люди, проживающие на территории Бурятии, отрываются от своих корней и уезжают из региона и страны, это негативно сказывается на нашем народе. Развитием бурятской культуры можно решить и многие проблемы социального характера (суициды, сиротство, алкогольная и наркотическая зависимость и т. д.), которых не было ранее в бурятских семьях. Сегодня нам крайне важно принять своевременные меры по сохранению бурятского языка как неотъемлемой части многонациональной российской культуры.

География проекта

Республика Бурятия, г. Улан-Удэ.

Целевые группы

1. граждане, проживающие в г. Улан-Удэ Республики Бурятия, стремящиеся овладеть разговорным бурятским языком, вертикальным письмом, желающие обучиться национальным бурятским танцам и песням