Проекты

Краткое описание

Проект направлен на создание сообщества молодых удмуртских семей, готовых создавать качественные детские блоги на родном языке, и появление доступного медиаконтента в сети Интернет для детей на удмуртском языке. К участию в проекте приглашаются семьи г. Ижевска, где воспитываются дети-билингвы от 2 до 6 лет (всего – 15 семей).
Проект предполагает три этапа:
Первый этап - обучение. На первом этапе специалисты в сфере видеопродакшна проведут 7 лекционных занятий для родителей по основам съёмок и монтажа видео (3 занятия - операторское искусство, 4 занятия - монтаж видео). Для облегчения усвоения материала и удобства последующих съемок (в том числе в домашних условиях), обучение будет проходить с упром на съемки на мобильный телефон. Для детей во время обучения будут организованы досуговые площадки на родном языке: создание поделок, интерактивные и речевые игры, знакомство с национальными удмуртскими играми и другие.
Второй этап - практика. Предполагает проведение выездного 3-х дневного практикума. Полученные во время лекций знания родители реализуют на практике вместе с детьми, создавая уникальные детские видеоблоги на родном языке - выступая в качестве блогеров, операторов и монтажеров. Всего - не менее 15 видеоблогов. Специалисты консультируют участников, помогают в съемках и при монтаже видео. Параллельно с монтажом блогов родителями, для детей будет организована уникальная программа с занятиями на удмуртском языке. Также в ходе практикума будут организованы вечерние образовательные и досуговые площадки для общения родителей и детей на родном языке и занятия разными видами творчества.
Заключительный этап - размещение блогов. Предполагает распространение созданных видеоблогов в крупнейших удмуртских и тематических интернет-сообществах. Также премьерный показ клипов с родителями и детьми пройдет в прямом эфире интернет-телеканала «Даур-ТВ», а в дальнейшим блоги будут показываться в эфире интернет-телеканала на постоянной основе.
Благодаря предлагаемому проекту родители и дети смогут самостоятельно создавать качественные блоги и смогут заполнить пустующее поле детского развлекательного и образовательного контента на родном языке.
Стоит отметить, что организация "Куара" уже апробировала часть проекта в 2022 г. Предлагаемый проект учитывает опыт реализации предыдущей инициативы по данной теме и является продолжением планомерной работы организации по формированию креативного сообщества молодых семей, воспитывающих детей-билингвов с возможностью дальнейшего их привлечения для создания качественного аудиовизуального контента на родном языке.

Цель

1. Формирование креативного сообщества молодых семей г. Ижевска, способствующих появлению качественного медиаконтента в сети Интернет для детей на удмуртском языке

Задачи

1. Обучение семей, владеющих удмуртским языком, азам производства видеоблогов
2. Создание качественных детских блогов на удмуртском языке
3. Заполнение ниши детского медиаконтента на удмуртском языке

Обоснование социальной значимости

По данным Всероссийского центра изучения общественного мнения, более трети россиян отметили, что их дети смотрят видеоблоги в интернете и социальных сетях практически ежедневно (https://wciom.ru/analytical-reviews/analiticheskii-obzor/ja-by-v-blogery-poshel). Общее количество просмотров пяти самых популярных каналов с детским контентом на видеохостинге YouTube превышает 40 миллиардов.
Несмотря на большую популярность подобного современного аудиовизуального материала, контент на удмуртском языке практически не представлен во всемирной паутине, а существующие работы не сопоставимы по качеству и содержанию с современными блогами российского и мирового уровня. Если говорить о телевизионном вещании на родном языке в Удмуртии, сегодня для детей в его сетке существует лишь одна телепередача - "Шудон корка" (Игровой дом"), которая выходит раз в неделю в зачастую недоступном для молодых родителей ресурсе в виде регионального ТВ. Согласно личным опросам, желающие обучать детей двум языкам, к сожалению, повсеместно испытывают большой дефицит качественных детских блогов на родном языке.
Это особенно акутально в свете данных последней переписи, которая говорит, что численность удмуртов сократилась на 30%. Невостребованность родного языка в повседневной жизни, отсутствие актуальных и востребованных языковых услуг, неминуемо ведут к восприятию детьми родного языка как "вторсортного".
В монографии 2020 года "Современные этнополитические процессы и межнациональные отношения в Удмуртии" также отмечается, что "в вопросах формирования этнической идентичности усилия НКО должны быть сконцентрированы на работу с детьми, с подростками и молодежью через создание условий успешного функционирования удмуртского языка в прикладных областях, в том числе этнически окрашенный контент интернета".
Проведенные командой проекта опросы родителей также свидетельствуют о необходимости создания медиаконтента для сети Интернет. Из 27 опрошенных родителей 27 человек заявили о желании показывать детям именно блоги на родном языке. Самыми популярными ответами стали: ребёнок должен общаться на родном языке не только с родителями и близкими родственниками, но и видеть свой язык в современных технологиях, таким образом он перестаёт воспринимать родной язык как язык только семейного общения; в век цифровизации хотелось бы, чтобы ребёнок мог использовать современные технологии в повседневной жизни на родном языке; важно показать, что современный мир тоже доступен на родном языке.
Таким образом, мы предлагаем проект, где создавать блоги будут сами родители совместно с детьми. Ведь кто, как не родители, лучше знают, что любят смотреть их дети. Обучив родителей, мы существенно увеличим количество детского контента на родном языке и уменьшим затраты на его производство, так как нам не потребуются большие съемочные павильоны и большая съёмочная группа - снимать хорошие блоги сегодня можно и на мобильный телефон в домашних условиях. При этом, чтобы блоги были действительно на достойном уровне, первые блоги родители будут создавать после прохождения обучения и под руководством специалистов - мастеров своего дела. Стоит отметить, что в проекте можно принимать участие всей семьей - для детей будут организованы различные досуговые площадки на родном языке, что также будет создавать естественную языковую среду для развития и популяризации удмуртского языка. Созданные родителями совместно с детьми работы продемонстрируют прецедент использования языка в современной медиасфере, а сформированное сообщество семей сможет и в дальнейшем заполнять пустующее поле развлекательного детского контента на родном языке.

География проекта

Удмуртская Республика

Целевые группы

1. Семьи г. Ижевска, воспитывающие детей-билингвов 2-6 лет
2. Интернет-аудитория, просмотревшая созданные блоги