Проекты

Краткое описание

Проект подразумевает выполнение работ по оцифровке материалов и документов из фондов Севастопольского караимского общества «Фидан». Оцифровке подлежат документы, рукописи, фольклорные материалы, старинные книги, копии редких статей, освещающих вопросы истории и этнографии караимов имеемые в архиве организации, в том числе фоно-, видео- и фотодокументы, а также семейные реликвии, предметы быта, рукоделия, ткачества.
Эта работа является логическим продолжением выполненной в 2015-2016 году работы, в рамках которой была проведена оцифровка части фондов Севастопольского караимского общества, а именно архива караимского просветителя Давида Марковича Гумуша. Оцифровка всего фонда позволит получить полную картину фондовых материалов и в дальнейшем заниматься ее изучением, пополнением и структуризацией, сохранить уникальные документы и другие материалы, обеспечить к ним доступ специалистов. В результате выполнения проекта планируется перевести в электронную форму свыше 100 уникальных документов, старинные книги, рукописи, фольклорные материалы, более 50 предметов быта, посуды, одежды и др. Оцифровать большой объем фоно-, видео- и фотодокументов. В том числе имеемых в фондах общества аудиозаписей, произведенных у носителей языка. Поставить в перспективе задачу создания электронных средств обучения языку, что позволит сохранить культурное наследие целого народа в самом естественном виде - языке нации.
В завершении работы будет создан сайт с размещением на нем виртуальной выставки по наиболее ценным материалам архива. Создание электронного фонда пользования (ЭФП) архивом позволит сохранить уникальные документы, обеспечить широкий доступ к новым уникальным документам из архива Севастопольского караимского общества «Фидан» для историков, краеведов, специалистов, ученых, членов караимских обществ России и зарубежья, всех интересующихся культурным наследием караимского народа, ввести в научный оборот новые знания по караимской культуре. Будет способствовать ознакомлению с традициями и обычаями одного из самых малочисленных народов планеты, коренного народа Крыма – караимов. Сегодня в мире насчитывается всего около 2000 караимов, из них более 500 в Крыму.
Как показали недавние события – пожар в библиотеке Института научной информации по общественным наукам РАН 30 января 2015 года в Москве, в результате пожара было утрачено 20 % библиотечных фондов. Для науки это большая потеря, это крупнейшее в мире хранилище подобного рода. Сохранение культурного наследия малых народов в аспекте случившегося в ИНИОН, показывает своевременность поставленных целей Севастопольским караимским обществом.

Цель

1. Сохранение культурного наследия караимского народа. Оцифровка архива Севастопольского караимского общества. Создание электронного фонда пользования архивом. Обеспечение сохранности документов и материалов через оцифровку архивного фонда. Обеспечение доступа широкого круга пользователей к архивной информации. Ввод новых знаний в научный оборот.

Задачи

1. Составление перечня документов и материалов для оцифровки. Отбор и подготовка документов и материалов архива для оцифровки. Разработка методик выполнения работ по оцифровке. Приобретение специализированного оборудования. Подбор программного обеспечения.
2. Оцифровка документов, фоно, видео и фотоматериалов, предметов быта. Обработка и структурирование полученных результатов. Создание электронного фонда пользования.
3. Создание сайта с организацией удаленного доступа к архиву и виртуальной выставки по одному из разделов электронного архива. Презентация проекта. Разработка отчета по результатам выполненного проекта.
4. Информационное обеспечение проекта в течение всего времени выполнения работ.

Обоснование социальной значимости

Наше многонациональное сообщество должно быть более сплоченным, более безопасным и здоровым, а также постоянно ощущать заинтересованность в своих насущных проблемах, как со стороны государства, так и со стороны других членов сообщества. На это направлена и Стратегия государственной национальной политики России на период до 2025 года. В числе приоритетных направлений в этом документе определены такие как сохранение и развитие этнокультурного многообразия народов России, а одной из задач Стратегии является распространение знаний об истории и культуре народов Российской Федерации.
У национально-культурных обществ караимов и других национальных меньшинств Севастополя и Крыма имеется большой объем коллекций – исторических материалов (книги, документы, одежда, предметы быта), зачастую уникальных. Например, в нашем обществе имеется молитвенник, изданный в 1737 году в первой типографии в Крыму. Другой пример, караимские семейные летописи - меджума, которые велись главой семьи годами из поколения в поколение и содержат уникальную информацию о жизни, культуре, обычаях народа.
История караимов до настоящего времени мало изучена. Одна из причин этого недостаточный ввод в научный оборот архивных документов. Все это хранится в домашних коллекциях. При этом отсутствуют как условия для их хранения, так и возможность надлежащего ухода, проведения реставрационных работ и др. Доступ к ним ограничен. В результате многие артефакты уничтожаются. Это серьезная проблема. Одним из путей ее решения является создание электронных архивов. Это позволит сохранить уникальные документы и предметы для будущих поколений, ввести в научный оборот новые знания.
Проведение такой работы – первый опыт среди национально-культурных обществ города. Работа по-своему является пионерской, требует продолжения. При поддержке государства, Севастополь сможет стать первопроходцем в сохранении культуры одного из самых малочисленных народов планеты, коренного народа Крыма - караимов.
Караимы живут в основном в Крыму, а также в Украине, Литве, Польше, Израиле, Австралии, Франции, США. Будущая задача - оцифровка всего культурного наследия караимов.
В дальнейшем полученный опыт следует развить применительно к сохранению культурного наследия других национальных меньшинств, проживающих в Севастополе и Крыму.
Знакомство широких слоев населения с культурой разных народов безусловно будет способствовать сохранению межнационального согласия, интеграции представителей национальных меньшинств в российское сообщество.

География проекта

Город федерального значения Севастополь, Республика Крым

Целевые группы

1. Молодежь и студенты
2. Историки, архивисты, краеведы, ученые
3. Школьники
4. Представители караимского народа
5. Представители других национальностей
6. Музеи, архивы, библиотеки
7. Органы власти