Проекты

Краткое описание

Тибетская медицина (сова ригпа) является одной из традиционных медицин,– это стройная наука, обозначающая понятия здоровья и болезни, причины, классификацию, методы лечения и профилактики заболеваний. Традиционно тибетская медицина изучается в университете в течение 5-10 лет, на основании коренного текста «Джуд Ши» и многочисленных комментариев к нему. Также существуют современные учебники на тибетском, китайском и монгольском языках, переводов на русский нет, либо они крайне неточны и не могут быть использованы как научная литература.
Методы тибетской медицины пользуются доверием и популярностью и, существует объективная потребность в обучении специалистов на базе существующих учебных заведений, как среднего образования (медучилища), так и ВУЗов.
Автономная некоммерческая организация содействия развитию тибетской медицины «Танадук» проводит работу как для популяризации сова ригпа, так и для подготовки полноценного обучения тибетской медицине, а именно:
1). Переводы медицинских текстов с тибетского (входит в смету данного проекта)
2). Издание специальной медицинской литературы и учебников (частично входит в смету данного проекта)
3).Занятия по основам сова ригпа для желающих изучать тибетскую медицину вольных слушателей (не входит в смету данного проекта)
4). Лекции для специалистов тибетской медицины (не входит в смету данного проекта)
5). Популяризация сова ригпа (частично входит в смету данного проекта)
Несмотря на то, что в прошлом различными учебными заведениями неоднократно предпринимались попытки ввести в программу основного и дополнительного обучения специальность «тибетская медицина (сова ригпа)», из-за отсутствия специалистов, преподавателей, адаптированной программы и учебной литературы соответствующего уровня, все они оказались несостоятельными.
ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ В СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ (входит в смету данного проекта). Разработанная «Танадук» программа обучения специалистов сова ригпа опирается на четырёхлетнюю программу Sorig Khang Inernational (sorig.net) TibMET и подробно изложена на сайте www.mattmpetergof.ru. Есть соглашение о сотрудничестве в сфере обучения тибетской медицине с Институтом тибетской медицины «Менцикханг» www.men-tsee-khang.com, Дхарамсала, Индия, обучение там ведётся очно на тибетском языке и требует работы по адаптации для внедрения в учебную программу российских ВУЗов и медучилищ.
УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА (входит в смету данного проекта). «Танадук» по мере проведения лекций, издаёт учебные пособия, которые могут быть использованы для обучения студентов. На сегодняшний день из 156 глав текста Джуд Ши издано в составе учебников 19 глав.
ПОДГОТОВКА ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ (не входит в смету данного проекта)

Цель

1. Создание программы и разработка учебных пособий для полноценного обучения тибетской медицине на базе российских учебных заведений.

Задачи

1. Переводы медицинских текстов с тибетского
2. Издание специальной медицинской литературы и учебников
3. Популяризация сова ригпа

Обоснование социальной значимости

Тибетская медицина исторически известна и популярна на территории РФ, однако, будучи востребованной, не имеет центров и средств подготовки специалистов. С другой стороны, и программы обучения и учебники должны быть разработаны на высоком уровне, с привлечением аутентичных специалистов и организаций, высококлассных переводчиков, исключающих искажение и неправильную трактовку информации. Учебные заведения, как правило заинтересованы в создании кафедры тибетской медицины и введении соответствующей специальности, но не имеют возможности оценить квалификацию преподавателей или учебных материалов, либо установить полноценный контакт с аутентичными учебными заведениями в Индии, Китае, Монголии.

География проекта

на всей территории РФ

Целевые группы

1. медицинские учебные заведения, студенты, преподаватели