Проекты

Краткое описание

История еврейской культуры в России тесно связано с историей образования и развития Еврейской автономной области, которых проживало в стране более двух миллионов человек, предусматривало превращение автономии в центр еврейской культуры, еврейского национального образования.
Несмотря на сокращение численности еврейского населения в созданной в 1934 году еврейской автономии , усилиями энтузиастов, общественных организаций, при поддержке государственных органов в ЕАО осуществляется большая работа по сохранению и развитию еврейской культуры, традиций, языка идиш, всей еврейской жизни в регионе. По существу, ЕАО остается одним из немногих, если не единственным сохранившимся до наших дней анклавом идиш культуры в мире. В этом ее ценность, в этом состоит феномен и уникальность «биробиджанского проекта».
Каждые 2-3 года в Биробиджане проводятся Международные фестивали еврейской культуры и искусства, в которых принимают участие отечественные коллективы и исполнители, многие местные коллективы. В районных центрах, в селах и поселках общественной организацией Еврейской автономной области «Федерация еврейских организаций», более 20 лет назад объединившей общины и еврейские организации области, проводятся Дни еврейской культуры, стало постоянной традицией проведение в городском Дворце культуры массовых еврейских праздников. Ведется работа по сохранению языка идиш, изданию книг и пособий по изучению языка, постановке спектаклей, осуществлению телепередач на местном телевидении на русском и еврейском идиш языках, многое другое, что способствует обеспечению межнационального согласия в регионе.
Однако в деятельности по сохранения еврейской культуры и традиций, по поддержке обучения молодежи еврейскому языку идиш существует много проблем, недоработок, не достаточного внимания этому государственных и общественных органов.
Не хватает специалистов языка идиш, переводчиков. Острая нехватка средств сдерживает возможность проведения в районах области мероприятий по приобщению жителей и гостей области к еврейской культуре.
Реализация представленного проекта имеет цель обеспечить сохранение еврейской культуры, знакомство с ней жителей и гостей области, активное вовлечение в эту деятельность творческих людей и коллективов.
И достичь это организаторы проекта намерены путем приобщения жителей и гостей Еврейской автономной области к еврейской культуре, их участию в проводимых различных массовых доступных мероприятий, включающих в себя проведение фестивалей и дней еврейской культуры в областном центре и населенных пунктах области, проведение научно-практических конференций, художественных выставок, кинофестивалей, возрождения деятельности еврейского театра и др. Особое внимание предусматривается сохранению языка идиш, организации обучения языку, изданию необходимых пособий для обучения, переводу архивных и литературных произведений с идиш на русский, изданию их и передачи в библиотеки, размещение в электронных сетях на восстановленном сайте организации jewish-bir.ru.

Цель

1. Сохранение и широкая популяризация еврейской культуры и традиций. Приобщение к еврейской культуре жителей и гостей ЕАО, молодежи. Воспитание у подрастающего поколения ценностного отношения к еврейской культуре, еврейским традициям. Вовлечение к исследовательской работе, деятельности по сохранению и развитию еврейской культуры творческих людей, предпринимателей, общественных, государственных и муниципальных органов.
2. Совместно с российскими специалистами, соотечественниками из-за рубежа осуществление комплекса мер по сохранению и возрождению еврейского языка идиш, возобновлению обучения языку. Осуществление перевода литературных произведений с языка идиш, издание их и передача в библиотеки, размещение на создаваемом сайте грантозаявителя, активизация деятельности театральных и других творческих коллективов, исполнение произведений на русском и еврейском языках.

Задачи

1. Образование при Федерация еврейских организаций ЕАО общественно-просветительского центра, осуществление им поддержки и популяризация еврейской культуры и традиций, деятельности по возрождению языка идиш, взаимодействие с творческими коллективами, проведение лекций, круглых столов по теме гранта
2. Знакомство с еврейской культурой и традициями жителей путем проведения в районах Дней еврейской культуры, еврейских праздников, выставок по истории еврейского переселения, еврейской атрибутик круглых столов в Домах культуры и учебных заведениях. Поддержка сайта "Еврейская жизнь Биробиджана"
3. Совместно с правительством Еврейской автономной области подготовка и проведение в сентябре 2020 года традиционного XIV Международного фестиваля еврейской культуры и искусства, с участием творческих коллективов и исполнителей из ЕАО, Дальнего Востока, центральных районов России и зарубежья.
4. Деятельность по сохранение и возрождение языка идиш, организация различных форм обучения ему . Подготовка и издание разговорника языка идиш, пособия по обучению языку, сборников переводов с идиш на русский произведений об истории еврейского переселения, информационных и методических материалов.
5. Поддержка выставочной деятельности по пропаганде еврейской культуры, обеспечение музея иудаики современными инновационными технологиями и выставочным оборудованием. Подготовка для интересующихся еврейской культурой и традициями информационных материалов, раздача их при проведение мероприятий.
6. Поддержка деятельности творческих коллективов, пропагандирующих и представляющих еврейскую культуру (местные театры,детские ансамбли и др.), содействие им в постановки ими в дни фестиваля еврейской культуры новых концертных номеров и спектаклей, в том числе на языке идиш.

Обоснование социальной значимости

История еврейской культуры в России тесно связана с историей образования и развития Еврейской автономной области. Создание в 1934 году национально-территориального образования евреев предусматривало превращение автономии в центр еврейской культуры, еврейского национального образования. Прошедшие 85 лет показали, что, несмотря на серьезные ошибки в развитии автономии, деятельности государственных органов по поддержке еврейской жизни, эта еврейская продолжается. И в деятельности по сохранению, поддержке и развитию еврейской культура и традиции, язык идиш крайне необходимо помощь помощь государственных органов и более активная работа в этом направлении общественных организаций. проект позволяет привлечь к этой работе жителей области, специалистов, молодежь.

География проекта

Еврейская автономная область

Целевые группы

1. Дети и подростки, учащиеся старших классов школ.
2. Студенты высших и средних учебных заведений.
3. Краеведы.
4. Ветераны.
5. Творческие люди, желающие приобщиться к еврейской культуре, языку идиш.