Проекты

Краткое описание

Создание в 1934 году Еврейской автономной области предусматривало превращение автономии в центр еврейской культуры и национального образования.
Несмотря на серьезные ошибки при организации еврейского переселения на Дальний Восток, жестокие сталинские репрессии, значительную миграцию еврейского населения за рубеж, крайне недостаточное внимание руководства страны к развитию региона, в ЕАО осуществляется большая работа по сохранению и развитию еврейской культуры, традиций, языка идиш, всей еврейской жизни. По существу, область остается одним из немногих, сохранившимся до наших дней анклавом идиш-культуры в мире.
Однако сложное экономическое положение, в котором оказалась в настоящее время область, ее низкая бюджетная обеспеченность привело к острой нехваткой средств на финансирование поддержки культуры, в т. ч. числе еврейской.
Реализация представленного проекта имеет цель обеспечить сохранение еврейской культуры, продолжение знакомства с ней жителей и гостей области, активное вовлечение в эту деятельность творческих людей и коллективы автономии, России и зарубежья.
В этих целях предусмотрен комплекса мер, включающих проведение различных массовых мероприятий, поддержку выставочной и издательской деятельности, сохранения языка идиш.
Федерация выступает совместно с правительством ЕАО организатором проведения в 2020 г. в автономии Международного фестиваля еврейской культуры и искусства.
Фестиваль включит в себя концерты профессиональных исполнителей еврейских песен и танцев из ЕАО, других районов страны и зарубежья, проведение кинофестиваля еврейского кино «Шолом», фестиваля еврейской кухни, научно-практической конференции, историко-документальной, художественной и фото выставок. В дни фестиваля пройдет вечер еврейского юмора, научно-практическая конференция, у здания старой Биробиджанской синагоги будет установлен памятный камень в честь первых еврейских переселенцев.
В течении года во всех районах, во многих селах и поселках, а также в Хабаровске и Владивостоке пройдут Дни еврейской культуры, будут организованы выставки, круглые столы, встречи с учащимися и преподавателями по теме гранта.
Одно из основных направлений проекта – сохранение и поддержка языка идиш. Предусматривается организация курсов обучения языку, осуществление перевода литературных произведений с идиша на русский, подготовка и издание на русском и в переводе местных литераторов с языка идиш произведений российских и зарубежных авторов, отражающих историю ЕАО, изданию разговорника и пособия по обучению идиш, буклета еврейской жизни ЕАО, серии настольных еврейских календарей.
Продолжится поддержка деятельности возрождаемого еврейского музыкального театра «Когелет», постановка новых спектаклей на русском и еврейском языках, организации выставочной деятельности, расширению и обновлению экспозиции Музея иудаики при общинном еврейском центре, внедрение в музее новых технологий выставочной и музейной работы, создание, поддержка сайта еврейских организаций области.

Цель

1. Сохранение и широкая популяризация еврейской культуры и традиций. Приобщение к еврейской культуре жителей и гостей ЕАО, молодежи. Воспитание у подрастающего поколения ценностного отношения к еврейской культуре, еврейским традициям. Вовлечение к исследовательской работе, деятельности по сохранению и развитию еврейской культуры творческих людей, предпринимателей, общественных, государственных и муниципальных органов.
2. Совместно с российскими специалистами, соотечественниками из-за рубежа осуществление комплекса мер по сохранению и возрождению еврейского языка идиш, возобновлению обучения языку. При поддержке правительства области укрепление материальной базы газеты "Биробиджанер штерн". Осуществление перевода литературных произведений с языка идиш, издание их и передача в библиотеки, размещение на создаваемом сайте грантозаявителя, активизация деятельности театральных и других творческих коллективов, исполнение произведений на русском и еврейском языках.

Задачи

1. Образование при ОО "Федерация еврейских организаций ЕАО" общественно-просветительского центра, осуществление им поддержки и популяризация еврейской культуры и традиций, деятельности по возрождению языка идиш, взаимодействие с творческими коллективами, проведение лекций, круглых столов по теме гранта
2. Совместно с правительством Еврейской автономной области подготовка и проведение в сентябре 2020 года традиционного XIV Международного фестиваля еврейской культуры и искусства, с участием творческих коллективов и исполнителей из ЕАО, Дальнего Востока, центральных районов России и зарубежья.
3. Знакомство с еврейской культурой и традициями жителей области и Дальнего Востока , проведение в них Дней еврейской культуры, выступлений артистов областного центра, выставок истории еврейского переселения, еврейской атрибутики. Проведение общедоступные мероприятия, посвященных еврейским праздникам.
4. Деятельность по сохранение и возрождение языка идиш, организация обучения ему желающих. Подготовка и издание разговорника языка идиш, пособия по обучению языку, сборников переводов с идиш на русский произведений об истории еврейского переселения, информационных и методических материалов.
5. Поддержка выставочной деятельности по пропаганде еврейской культуры, обеспечение музея иудаики современными инновационными технологиями и выставочным оборудованием. Подготовка для интересующихся еврейской культурой и традициями информационных материалов, раздача их при проведение мероприятий.
6. Поддержка деятельности детского ансамбля еврейской песни "Иланот", возрождаемого еврейского музыкального театра "Когелет" и других коллективов, содействие постановки ими в дни фестиваля еврейской культуры новых концертных программ и музыкального спектакля, посвященного еврейским переселенцам.

Обоснование социальной значимости

История еврейской культуры в России тесно связана с историей образования и развития Еврейской автономной области. Создание в 1934 году национально-территориального образования евреев предусматривало превращение автономии в центр еврейской культуры, еврейского национального образования. Прошедшие 85 лет показали, что, несмотря на серьезные ошибки в развитии автономии, деятельности государственных органов по поддержке еврейской жизни, эта еврейская продолжается. И в деятельности по сохранению, поддержке и развитию еврейской культура и традиции, язык идиш крайне необходимо помощь помощь государственных органов и более активная работа в этом направлении общественных организаций. проект позволяет привлечь к этой работе жителей области, специалистов, молодежь.

География проекта

Еврейская автономная область

Целевые группы

1. Дети и подростки
2. Молодежь и студенты
3. Ветераны
4. Творческие люди, желающие приобщиться к еврейской культуре, языку идиш