Проекты

Краткое описание

Представители нашей инициативной группы уже более четырёх лет проводят работу по переизданию произведений классиков Русской литературы в авторской (дореформенной) орфографии, т.е. в традиціонномъ Русскомъ правописаніи.
Как известно, в 1918 году была проведена реформа орфографии, отрицательно воспринятая очень многими современниками. За прошедшие сто лет для многих людей стало ясно, что она имела крайне отрицательное значение для языка, грамотности населения, поскольку была направлена на упрощение письма, которое всегда приводит к деградации. В качестве примера можно привести тот факт, что в настоящее время безграмотное письменное общение в Интернете, наблюдающееся уже давно, всё чаще переходит в "общение" при помощи "смайликов" и других графических элементов.
Почти за четыре года мы смогли переиздать роман в стихах Александра Сергеевича Пушкина "Евгеній Онѣгинъ", роман Михаила Юрьевича Лермонтова "Герой нашего времени", повесть Николая Васильевича Гоголя "Тарасъ Бульба", роман Ивана Сергеевича Тургенева "Отцы и дѣти". Последней нашей работой явилось переиздание повестей Антона Павловича Чехова "Мужики" и "Моя жизнь".
В соответствии с условиями данных проектов большинство изданных книг было направлено в библиотеки нашей Родины. Нами получено множество положительных отзывов о работе.
Целью настоящего проекта является переиздание в авторской орфографии следующих произведений:
- поэмы Николая Алексеевича Некрасова "Кому на Руси жить хорошо";
- комедии въ стихах Александра Сергеевича Грибоедова "Горе от ума";
- комедии Александра Николаевича Островского "Свои люди — сочтемся".
Предполагаемый тираж - 500 экземпляров для каждого издания. Книги будут разосланы в библиотеки, школы, прочие социальные учреждения России, со стороны которых есть множество запросов на пополнение фондов, например, этот: https://yandex.ru/maps/?ll=77.276711%2C60.361716&mode=usermaps&source=constructorLink&um=constructor%3Aeaa87a6bbdbae5eb349ecd1ecad41781ab196a3946e41c96f39eef4fb5da510f&z=4
Оплата труда участников нашей организации не предусматривается. Заявленная стоимость проекта состоит их затрат на печать тиража и рассылку экземпляров Почтой России.
Ссылки на отчеты об издании прошлых книг представлены ниже:
- https://cloud.mail.ru/public/3FNS/3CT2AkLa4
- https://cloud.mail.ru/public/2nho/X3JYwJ2rP
- https://cloud.mail.ru/public/6xfs/t1sTyKEZF
Электронные варианты изданных печатных книг в формате pgf: https://cloud.mail.ru/public/kdjR/3XLkdjvwE

Цель

1. Переиздание поэмы Николая Алексеевича Некрасова "Кому на Руси жить хорошо" в авторской орфографии и рассылка по библиотекам и прочим учреждениям.
2. Переиздание комедии въ стихах Александра Сергеевича Грибоедова "Горе от ума" в авторской орфографии и рассылка по библиотекам и прочим учреждениям.
3. Переиздание комедии Александра Николаевича Островского "Свои люди — сочтемся" в авторской орфографии и рассылка по библиотекам и прочим учреждениям.

Задачи

1. Печать поэмы Николая Алексеевича Некрасова "Кому на Руси жить хорошо", рассылка по библиотекам.
2. Печать комедии въ стихах Александра Сергеевича Грибоедова "Горе от ума", рассылка по библиотекам.
3. Печать комедии Александра Николаевича Островского "Свои люди — сочтемся", рассылка по библиотекам.

Обоснование социальной значимости

К сожалению, уже продолжительное время сокращается тяга человека к чтению. Это пагубно сказывается на духовной составляющей общества, что приводит к его обнищанию.
Те люди, которые всё же читают, всё чаще обращают свой взор на электронные устройства, именуемые пустым чуждым словом "​гаджеты​". Всё реже и реже можно увидеть людей с живыми бумажными Книгами, творцами которых являются такие Великие Русские Писатели, как Достоевский, Гоголь, Толстой, Чехов, ​Тургенев​, Пушкин…
Когда с радостью обнаруживаешь такую Книгу в руках у какого-нибудь доброго человека, то эта радость оказывается несколько омраченной тем, что книга-то эта, в подавляющем большинстве случаев, не та, за которую она себя выдает, поскольку написана не на том языке, не в той орфографии, в которой её писал творец.
Всё дело в том, что в 1917-18 годах от Рождества Христова была проведена реформа правил правописания, наиболее заметным образом проявившаяся в полном исключении нескольких букв из состава Русского алфавита, изменении правил написания некоторых приставок и окончаний слов в некоторых падежах. Произошло упрощение правописания, которое привело к оскудению языка.
В двадцатые-тридцатые годы ​ХХ​ века была еще и попытка полного уничтожения Русского языка путем его перевода с кириллицы на латиницу. Но этому, к счастью, не суждено было сбыться.
Как утверждает доктор филологических наук, президент Международного общества Ф.М. Достоевского профессор В.Н. Захаров, в результате реформы орфографии произошла катастрофа, масштабы которой мы пока плохо сознаем (https://www.portal-slovo.ru/philology/37409.php).
Как исправить последствия этой катастрофы? По нашему мнению, начинать надо именно с того, что вернуться к изданию произведений классиков в той орфографии, в которой они творили. Мы считаем, что и наша организация может внести свой вклад в данную работу, и, более того, вносит его. Рассылка изданных нами в дореформенной орфографии произведений по библиотекам позволит заинтересовать нашей работой большее количество людей и, возможно, привлечь к ней большее количество заинтересованных лиц.

География проекта

Россия

Целевые группы

1. школьники
2. студенты
3. читатели
4. литераторы